 |
| English | Russian |
| do one's duty | сделать свои дела (defecate or urinate, as in: Please keep the dog outdoors until he does his duty. 4uzhoj) |
| do honor to | отдавать честь |
| do honour to | отдавать честь |
| he did great execution among the cakes | он уничтожил много пирожных |
| he did great execution among the cakes | он съел много пирожных |
| he did not get away scatheless | его основательно пощипали |
| it's no good doing things by halves | взялся за грудь, говори что-нибудь (george serebryakov) |