by – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing by | all forms | exact matches only

English	Russian
an asshole however slick gets always trumped by a smarter dick	на всякую хитрую гайку найдётся болт с резьбой (VLZ_58)
boxing by correspondence	бокс по переписке (Alexander Oshis)
by-blow	незаконный ребёнок
by-blow	внебрачный ребёнок
by-blow	незаконный
by the holy poker	ей-богу
curse by bell, book and candle	торжественно отлучить от Церкви
curse by bell, book and candle	отлучить от церкви (В.И.Макаров)
curse by bell, book and candle	отвергнуть бесповоротно (В.И.Макаров)
curse by bell, book and candle	отвергнуть окончательно (В.И.Макаров)
curse by bell, book and candle	предать анафеме (Yeldar Azanbayev)
diarrhea induced by fear	медвежья болезнь
diarrhoea induced by fear	медвежья болезнь
earn by dancing	выпрыгать
hang by a thread	держаться на честном слове (igisheva)
hang by a thread	висеть на честном слове (igisheva)
it's no good doing things by halves	взялся за грудь, говори что-нибудь (george serebryakov)
lower the stuff by the pailful	лакать вёдрами (алкоголь: "Old Worplesdon has gone to earth in the bar and is lowering the stuff by the pailful." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
lower the stuff by the pailful	глушить вёдрами (алкоголь: "Old Worplesdon has gone to earth in the bar and is lowering the stuff by the pailful." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
play it by beer	действовать по обстоятельствам, находясь при этом под воздействием алкоголя (по аналогии с play it by ear pina colada)

Get short URL