English | Russian |
a bag of bones | кощей (некрасивый худой человек (шутливо) a thin and ugly man (in Russian jocular)) |
bone-breaking road | костоломка (bad road) |
have a bone in one's arm | быть не в состоянии подняться |
have a bone in one's arm | быть усталым |
have a bone in one's arm | быть не в состоянии шевельнуть пальцем |
have a bone in one's arm | быть не в состоянии идти дальше |
have a bone in one's throat | быть не в состоянии сказать ни слова |
ride in the marrow-bone coach | ехать на своих на двоих |
ride in the marrow-bone coach | идти пешком |
ride on the marrow-bone coach | идти пешком (Bobrovska) |
ride on the marrow-bone coach | ехать на своих на двоих (Bobrovska) |
skin and bones | кощей |