DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Humorous / Jocular containing Me | all forms | exact matches only
EnglishRussian
and you can't tell me otherwiseи тебе меня не переубедить ((seeing a boy with a forehead scar) That's Harry Potter, and you can't tell me otherwise! Shabe)
you didn't have to call me out like thatвовсе не обязательно было на меня так нападать (словесной критикой; говорящий, заметив схожесть услышанного со своими личными недостатками, высмеивает эти качества в себе же: -I don't talk to her anymore. You know, some people are just too much. They want to be your everything, know everything about you, spend every minute together.. -Sir, you didn't have to call me out like that... Shabe)
Fortune smiled on meмне улыбнулась удача (Andrey Truhachev)
it don't make me no never mindпо барабану (намеренное искажение правил грамматики, по аналогии с "моя твоя не понимать")
it don't make me no never mindмне по барабану (намеренное искажение правил грамматики, по аналогии с "моя твоя не понимать")
me-and-youменю (Anglophile)
no need to thank meне стоит благодарности (Taras)
that's a licker to meмоей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
that's a licker to meэто не для моих мозгов (Andrey Truhachev)
that's too deep for meмоей соображалки здесь не хватает (Andrey Truhachev)
that's too deep for meэто не для моих мозгов (Andrey Truhachev)
the stork brought meменя аист принёс (MerryJongen)
this gives me the shiversот этого у меня мурашки забегали
this gives me the shiversот этого меня в дрожь бросает