for – phrases

Terms for subject SAP containing for | all forms | exact matches only

English	Russian
account for extraordinary revenue	счёт внереализационной выручки
accounts for financial accounting	счета финансовой бухгалтерии
additional vacation for challenged persons	дополнительный отпуск инвалидам
additional vacation for older employees	дополнительный отпуск за выслугу лет
additional vacation for severely challenged persons	дополнительный отпуск инвалидам
adjustment rule for bases for calculating average values	правило адаптации для основ расчёта среднего значения
age for pay scale jump	возраст, по достижении которого происходит повышение
allocation base for distribution and assessment	база распределения и раскладки
application for a position	заявка на участие в конкурсе
authorization for activities	ориентированные на операции полномочия
authorization for processes	ориентированные на процессы полномочия
avail. for work	дежурство на рабочем месте
availability for duty	дежурство на рабочем месте
availability for work	дежурство на рабочем месте
basis for calculating average value	основа для расчёта среднего значения
basis for working time	база рабочего времени
be good for nothing but	не годиться ни на что, кроме
bill of exchange eligible for rediscount	вексель, имеющий право на переучёт
bill of exchange receivables for presenting	римесса для предъявления
block G/L account for creation	блокировать функцию создания основного счёта
block G/L account for posting	блокировать функцию проводки по основному счёту
bonus for dirty work	надбавка за выполнение грязной работы
bonus for extra work	надбавка к заработной плате
bonus for hazardous or unpleasant work	надбавка за работу в трудных условиях
business blueprint for projects	бизнес-схема проектов (Alex_Odeychuk)
certified unfit for work	быть на больничном
collective agreement for the construction industry	Общее соглашение для строительной отрасли
collective agreement for the public sector	Федеральное тарифное соглашение для госслужащих
collective agreement provision for wage groups	положение о тарифных соглашениях для тарифных разрядов
compensation for accumulated flextime hours	компенсация за работу по скользящему графику
consumption of warehouse goods for assets	расход складского материала на основные средства
contract for services	трудовое соглашение
costs for the customer	затраты на клиента
credit for damaged goods	требование о замене повреждённых товаров
credit for returns	возвратный кредит
credit for returns	кредит на возврат
credit memo request for returns	запрос на возвратный кредит
daily work schedule for flextime	однодневный скользящий график работы
day that qualifies for social insurance coverage	день социального страхования
defaults for pay scale reclassification	предложения по перетарификации
definition set for IDs	область определений для кратких названий
definition sets for IDs	области определений для кратких названий
due date for net payment	срок уплаты нетто
EE subgroup grouping for personnel calculation rules	вид расчёта
employee grouping for account determination	группировка сотрудников для выбора счета
employee SG for collective agreement provisions	группировка категорий сотрудников для положения о тарифных соглашениях
employee SG for primary wage types	группировка категорий сотрудников для первичных видов оплаты
employee subgroup grouping for personnel calculation rules	группировка категорий сотрудников для правила расчёта зарплаты
employee subgroup grouping for time quota types	группировка категорий сотрудников для типов лимита времени
employee subgroup grouping for work schedules	группировка категорий сотрудников для графика рабочего времени
Employers' Association for Swiss Engineering Industry	союз работодателей машиностроительной промышленности Швейцарии
ESG for PCR	группировка категорий сотрудников для расчёта з. платы
ESG grouping for time quota types	группировка категорий сотрудников для типов лимита времени
ESG grouping for work schedules	группировка категорий сотрудников для графика рабочего времени
ESG grpg for time quotatypes	группировка категорий сотрудников для типов лимита
ESG grpg for work schedules	группировка категорий сотрудников для графика работ
exemption for challenged persons	необлагаемая сумма для инвалидов
Federal Insurance Institution for Salaried Employees	Федеральное ведомство страхования служащих
finding objects for qualifications	поиск объектов для квалификаций
for-period	'для'-период
for-period view	ракурс "для"-периода
for which retroactive accounting can be performed	с возможностью выполнения обратного расчёта
function for maintaining master record	функции для ведения основных записей
German Collective Agreement for Local Authority Employees	Федеральный договор о тарифе для рабочих муниципальных предприятий
ID for challenged persons	удостоверение об инвалидности
ID for severely challenged persons	удостоверение об инвалидности
Internet entry for qualifications	ввод данных о квалификациях через Интернет
ISAAA International Service for the Acquisition of Agri-Biotech Applications	Международная служба по приобретению агробиотехнологических приложений (lister)
key date for retroactive accounting run	контрольная дата обратного расчёта
leave for further training	учебный отпуск
lower limit for proportionate calculation	нижняя граница пропорционального расчёта
mark for deletion	установить метку удаления
mark master record for deletion	выделение основной записи для удаления
marking for organizational reassignment	пометка для организационного изменения
medical for singles	медицинское обслуживание одиноких
medium for recruitment instrument	средство информации для инструмента набора персонала
note for person responsible	заметка от ответственном лице
object responsible for costs	причина возникновения затрат
online parameters for the payment program	актуальное управление для программы платежей
payer for advances	сотрудник, выдающий авансы
payroll for external services	расчёт услуг со стороны
period parameters for payroll	параметры периодов для расчёта зарплаты
Personal Dat for Work HU	нормативное рабочее время
personnel SG for primary wage types	группировка подразделов персонала для первичного вида оплаты
personnel SG for total absence/attendance counting	группировка подразделов персонала для подсчёта отсутствий / присутствий
personnel subarea grouping for attendance/absence types	группировка подразделов персонала для видов отсутствия / присутствия
personnel subarea grouping for substitution types/availability types	группировка подразделов персонала для вида замещения / дежурства
personnel subarea grouping for time quota types	группировка подразделов персонала для типа лимита времени
personnel subarea grouping for time recording	группировка подразделов персонала для регистрации времени
personnel subarea grouping for work schedules	группировка подразделов персонала для графика рабочего времени
planning for S&D	проектирование сбыта
potential for development	потенциал развития
procedure for capital lease	процедура Capital-Lease
procedure for operational lease	процедура Operating-Lease
provision for old age	обеспечение по старости
provision for years of service	положение по выслуге лет
PS grouping for attendance/absence types	группировка подразделов персонала для видов отсутствия / присутствия
PS grouping for daily work schedules	группировка подразделов персонала для однодневного графика рабочего времени
PS grouping for time quota types	группировка подразделов персонала для типа лимита времени
PS grouping for time recording	группировка подразделов персонала для регистрации времени
PS grouping for work schedules	группировка подразделов персонала для графика рабочего времени
PS grpg for time quota types	группировка подраз.персонала для типов лимита времени
PS grpg for time recording	группировка подразделов персонала для регист. времени
PS grpg for work schedules	группировка подраз. персонала для графика раб. времени
RASFF Rapid Alert System for Food and Feed	Европейская служба быстрого оповещения о загрязнённости пищевых продуктов и кормов для животных (lister)
rates for meals/time	ставки расходов на питание / по времени
reason for attendance cancellation	причина сторнирования
reason for deviation	причина отклонения
reason for event cancellation	причина отмены
reason for ineligibility	причина недопустимости
reason for notification	фактическое основание для уведомления
reason for rejection	причина отказа
reason for reversal	причина сторнирования
reasons for attendance cancellation	причины сторнирования
reasons for event cancellation	причины отмены
reference period for the retirement	ссылочный период выбытия
regulation for reduced working time	положение о сокращении рабочего времени
reimbursement amounts for accommodations	сумма возмещения расходов на проживание
reimbursement amounts for meals	сумма возмещения расходов на питание
release for settlement	деблокировать соглашение для расчёта
relevance for planning	пригодность для планирования
relevant for activity allocation	релевантный для перерасчёта
remuneration for temporary personnel	выплаты временному персоналу
Request for bill of exchange	Требование платежа векселем
Request for down payment	требование авансового платежа
response time for problem call	время ответа на вызов
returns for billing	возврат для фактурирования
route for the shipment	маршрут перевозки
routing for the material	технологическая карта материалов
routing for the standard product	технологическая карта стандартного изделия
rules for payment notices	правила для сообщений о платеже
sales note for customers	текст сбыта клиента
sales text for materials	текст к позициям для материалов
scale per diems for meals	дифференциация паушальных ставок расходов на питание
search for line items	искать отдельные позиции
searching for a specific amount	поиск конкретной суммы
searching for delivery	поиск поставок
searching for open items	поиск открытых позиций
selection process for specific vacancy	процесс выбора для конкретных вакансий
session for bank account posting	сеанс для проводки банковского счёта
session for subledger posting	сеанс для вспомогательных проводок
several items for one account	несколько позиций бухгалтерского счёта
specific reserves for bad debts	особые резервные отчисления для безнадёжных долгов
standard report for investment support	стандартный отчёт инвестиционной поддержки
store future values for a parameter	задать дополнительные значения к параметру
tax adjustment for a down payment	корректировка налога для авансового платежа
tax exemption for children	не облагаемый налогом минимум дохода семьи, имеющей детей
tax exemption for interest	сумма дохода, освобождённая от уплаты налога
tax exemption for pensions	сумма пенсии, не облагаемая налогом
time ticket for group incentive wages	наряд с групповой сдельной оплатой
time ticket for individual incentive wages	наряд с индивидуальной сдельной оплатой
transactions for planning	плановые операции
upper limit for proportionate calculation	верхняя граница пропорционального расчёта
values for sales organization	значения сбытовой организации
wage type for different difficulties	вид оплаты для работы в трудных условиях
working group for economic administration	рабочая группа для экономического управления

Get short URL