| English | Russian |
| accounting, bookkeeping and auditing activities, tax consultancy | деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию (ОКВЭД 69.2 – Деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию – Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy  europa.eu) |
| accounting, bookkeeping and auditing services, tax consulting services | деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учёта, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию (В англ. пишется с точкой с запятой. ОКВЭД 69.20: accounting, bookkeeping and auditing services; tax consulting services деятельность по оказанию услуг в области бухгалтерского учета, по проведению финансового аудита, по налоговому консультированию 'More) |
| activities auxiliary to financial services and insurance activities | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг и страхования (ОКВЭД код 66 europa.eu 'More) |
| activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКВЭД код 66.1 europa.eu 'More) |
| activities auxiliary to insurance and pension funding | деятельность вспомогательная в сфере страхования и пенсионного обеспечения (ОКВЭД код 66.2 europa.eu 'More) |
| activities in the area of hydrometeorology and related areas, environmental monitoring and pollution control | деятельность в области гидрометеорологии и смежных с ней областях, мониторинга состояния окружающей среды, её загрязнения (ОКВЭД 71.12.5 – предлагаемый перевод на английский язык (данный вид деятельности отсутствует в NACE Rev.2) legalacts.ru 'More) |
| activities of amusement parks and theme parks | деятельность парков культуры и отдыха и тематических парков (ОКВЭД код 93.21 europa.eu 'More) |
| activities of business and employers membership organisations | деятельность коммерческих и предпринимательских членских организаций (ОКВЭД код 94.11 'More) |
| activities of business, employers and professional membership organisations | деятельность коммерческих, предпринимательских и профессиональных организаций (ОКВЭД код 94.1 europa.eu 'More) |
| activities of collection agencies and credit bureaus | деятельность агентств по сбору платежей и бюро кредитной информации (ОКВЭД код 82.91 europa.eu 'More) |
| activities of extraterritorial organisations and bodies | деятельность экстерриториальных организаций и органов (ОКВЭД Раздел U, класс 99 europa.eu 'More) |
| activities of households as employers, undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use | деятельность домашних хозяйств как работодателей, недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления (ОКВЭД Раздел T – Activities of households as employers; undifferentiated
goods- and services-producing activities of households for
own use – Деятельность домашних хозяйств как работодателей; недифференцированная деятельность частных домашних хозяйств по производству товаров и оказанию услуг для собственного потребления europa.eu 'More) |
| activities of insurance agents and brokers | деятельность страховых агентов и брокеров (ОКВЭД код 66.22 europa.eu 'More) |
| administration of the state and the economic and social policy of the community | деятельность органов государственного управления и местного самоуправления по вопросам общего и социально-экономического характера (ОКВЭД код 84.1 europa.eu 'More) |
| administrative and support service activities | деятельность административная и сопутствующие дополнительные услуги (ОКВЭД Раздел N europa.eu 'More) |
| administrative and support services | услуги административные и вспомогательные (ОКПД 2: N europa.eu 'More) |
| advertising and market research | деятельность рекламная и исследование конъюнктуры рынка (ОКВЭД 73 europa.eu 'More) |
| advertising and related photography services | услуги в области фотографии для рекламы и аналогичных целей (ОКПД 2 код 74.20.22 europa.eu 'More) |
| agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods | деятельность агентов по оптовой торговле сельскохозяйственным сырьем, живыми животными, текстильным сырьем и полуфабрикатами (ОКВЭД 2 код 46.11. europa.eu 'More) |
| agents involved in the sale of food, beverages and tobacco | деятельность агентов по оптовой торговле пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями (ОКВЭД код 46.17 europa.eu 'More) |
| agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals | деятельность агентов по оптовой торговле топливом, рудами, металлами и химическими веществами (ОКВЭД 46.12 europa.eu 'More) |
| agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and iron-mongery | деятельность агентов по оптовой торговле мебелью, бытовыми товарами, скобяными, ножевыми и прочими металлическими изделиями (ОКВЭД код 46.15 europa.eu 'More) |
| agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft | деятельность агентов по оптовой торговле машинами, промышленным оборудованием, судами и летательными аппаратами (ОКВЭД 46.14 'More) |
| agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods | деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха (ОКВЭД код 46.16 europa.eu 'More) |
| agents involved in the sale of timber and building materials | деятельность агентов по оптовой торговле лесоматериалами и строительными материалами (ОКВЭД код 46.13 europa.eu 'More) |
| agriculture, forestry and fishing | сельское, лесное хозяйство, охота, рыболовство и рыбоводство (ОКВЭД Раздел A – NACE Section A (словесное "наполнение" названий совпадает не полностью, однако виды деятельности примерно совпадают) europa.eu 'More) |
| amusement and recreation activities | деятельность в области отдыха и развлечений (ОКВЭД код 93.2 europa.eu 'More) |
| arbitration and conciliation services | услуги арбитража и примирения (ОКПД 2. 69.10.17. europa.eu 'More) |
| architectural and engineering activities and related technical consultancy | деятельность в области архитектуры, инженерных изысканий и предоставление технических консультаций в этих областях (ОКВЭД 71.1 europa.eu 'More) |
| architectural and engineering activities, technical testing and analysis | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа (ОКВЭД 71 – Architectural and engineering activities; technical testing and analysis – 71 – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| architectural and engineering services | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| architectural and engineering services and related technical consulting services | Услуги в области архитектуры, инженерно-технического проектирования и связанные технические консультативные услуги (ОКПД 71.1. europa.eu 'More) |
| arts, entertainment and recreation | деятельность в области культуры, спорта, организации досуга и развлечений (ОКВЭД Раздел R europa.eu 'More) |
| assembly and erection works of prefabricated constructions | работы по сборке и монтажу сборных конструкций (43.99.7 europa.eu 'More) |
| bill auditing and freight rate information services | услуги по проверке счетов-фактур и предоставлению информации о фрахтовых ставках (ОКПД 2 код 74.90.11 europa.eu 'More) |
| binding and related services | деятельность брошюровочно-переплетная и отделочная и сопутствующие услуги (ОКВЭД код 18.14
europa.eu 'More) |
| botanical and zoological gardens and nature reserves activities | деятельность ботанических садов, зоопарков, государственных природных заповедников и национальных парков (ОКВЭД код 91.04 europa.eu 'More) |
| building completion and finishing | работы строительные отделочные (ОКВЭД 43.3 europa.eu 'More) |
| building of pleasure and sporting boats | строительство прогулочных и спортивных судов (ОКВЭД код 30.12 europa.eu 'More) |
| building of ships and boats | строительство кораблей, судов и лодок (ОКВЭД код 30.1 europa.eu 'More) |
| building of ships and floating structures | строительство кораблей, судов и плавучих конструкций (ОКВЭД код 30.11 europa.eu 'More) |
| business and other management consultancy activities | консультирование по вопросам коммерческой деятельности и управления (ОКВЭД 70.22 europa.eu 'More) |
| business and other management consulting services | услуги консультативные в области управления предприятием (ОКПД 70.22 europa.eu 'More) |
| business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance | услуги брокерские коммерческие и услуги по оценке, кроме относящихся к недвижимости и страхованию (ОКПД 2 код 74.90.12 europa.eu 'More) |
| buying and selling of own real estate | покупка и продажа собственного недвижимого имущества (ОКВЭД 68.10 europa.eu 'More) |
| camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks | деятельность по предоставлению мест для временного проживания в кемпингах, жилых автофургонах и туристических автоприцепах (ОКВЭД код 55.3 europa.eu 'More) |
| computer programming, consultancy and related activities | разработка компьютерного программного обеспечения, консультационные услуги в данной области и другие сопутствующие услуги (ОКВЭД 62 europa.eu 'More) |
| construction of bridges and tunnels | строительство мостов и тоннелей (42.13 - nacev2.com 'More) |
| construction of railways and underground railways | строительство железных дорог и метро (42.12 nacev2.com 'More) |
| construction of residential and non-residential buildings | строительство жилых и нежилых зданий (ОКВЭД 41.20 nacev2.com 'More) |
| construction of roads and motorways | строительство автомобильных дорог и автомагистралей (42.11 admin.ch 'More) |
| construction of roads and railways | строительство автомобильных и железных дорог (ОКВЭД код 42.1
europa.eu 'More) |
| construction of utility projects for electricity and telecommunications | строительство коммунальных объектов для обеспечения электроэнергией и телекоммуникациями (ОКВЭД код 42.22
europa.eu 'More) |
| creative, arts and entertainment activities | деятельность творческая, деятельность в области искусства и организации развлечений (ОКВЭД код 90 europa.eu 'More) |
| credit and surety reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию кредитов и поручительств (ОКПД 2 код 65.20.32 europa.eu 'More) |
| cutting, shaping and finishing of stone | резка, обработка и отделка камня (Код ОКВЭД 23.7 europa.eu 'More) |
| damp proofing and water proofing works | работы гидроизоляционные (43.99.1 'More) |
| data processing, hosting and related activities | деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации и связанная с этим деятельность (ОКВЭД 63.11 europa.eu 'More) |
| data processing, hosting and related activities, web portals | деятельность по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации, деятельность порталов в информационно-коммуникационной сети интернет (ОКВЭД 63.1 "data processing, hosting and related activities; web portals" europa.eu 'More) |
| demolition and site preparation | разборка и снос зданий, подготовка строительного участка (ОКВЭД код 43.1
europa.eu 'More) |
| deposit services to corporate and institutional depositors | услуги по размещению депозитных вкладов юридических лиц (ОКПД 2 64.19.11 europa.eu 'More) |
| distilling, rectifying and blending of spirits | перегонка, очистка и смешивание спиртов (ОКВЭД 2: код 11.01 europa.eu 'More) |
| electrical, plumbing and other construction installation activities | производство электромонтажных, санитарно-технических и прочих строительно-монтажных работ (код ОКВЭД 43.2, europa.eu 'More) |
| electricity, gas, steam and air conditioning supply | обеспечение электрической энергией, газом и паром, кондиционирование воздуха (ОКВЭД Раздел (Section) D "Обеспечение электрической энергией, газом и паром; кондиционирование воздуха" europa.eu 'More) |
| engineering activities and related technical consultancy | деятельность в области инженерных изысканий, инженерно-технического проектирования, управления проектами строительства, выполнения строительного контроля и авторского надзора, предоставление технических консультаций в этих областях (ОКВЭД 71.12 – неполное совпадение europa.eu 'More) |
| engineering services for waste management projects, hazardous and non-hazardous | услуги по инженерно-техническому проектированию заводов по переработке промышленных и твёрдых бытовых отходов, опасных и неопасных (ОКПД2. 71.12.15 Engineering services for waste management projects (hazardous and non-hazardous) – Услуги по инженерно-техническому проектированию заводов по переработке промышленных и твёрдых бытовых отходов (опасных и неопасных) europa.eu 'More) |
| event catering and other food service activities | деятельность предприятий общественного питания по обслуживанию торжественных мероприятий и прочим видам организации питания (ОКВЭД код 56.2 europa.eu 'More) |
| event photography and event videography services | услуги в области фото- и видеосъёмки событий (ОКПД 2 код 74.20.23 europa.eu 'More) |
| extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite, except roasting | добыча и обогащение серного и магнитного колчедана, кроме обжига (входит в класс 08.91 'More) |
| extraction of crude petroleum and associated petroleum gas | добыча нефти и нефтяного/попутного газа (Предлагаемый вариант перевода на англ. яз.: Названия видов деятельности несколько отличаются на русском и английском языках: Добыча нефти и нефтяного (попутного) газа – NACE: Extraction of crude petroleum europa.eu 'More) |
| extraction of crude petroleum and natural gas | добыча нефти и природного газа (ОКВЭД класс 06: europa.eu 'More) |
| extraction of natural gas and natural gas liquids | добыча природного газа и газового конденсата (Предлагаемый вариант перевода на англ. яз.: Названия видов деятельности несколько отличаются на русском и английском языках: NACE Rev. 2 – 06.2 Extraction of natural gas (описания видов деятельности сходные) europa.eu 'More) |
| financial and insurance activities | деятельность финансовая и страховая (ОКВЭД Раздел (Section) K europa.eu 'More) |
| financial and insurance services | услуги финансовые и страховые (ОКПД 2 код К - europa.eu 'More) |
| financial services, except insurance and pension funding | услуги финансовые, кроме услуг по страхованию и пенсионному обеспечению (ОКПД 64.1 europa.eu 'More) |
| financial transactions processing and clearinghouse services | услуги, связанные с заключением финансовых сделок и выполнением функций расчётной палаты (ОКПД 2 код 66.19.92 europa.eu 'More) |
| fire and other damage to property reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию имущества от ущерба в результате пожара и прочих повреждений (ОКПД 2 код 65.20.25 europa.eu 'More) |
| fishing and aquaculture | Рыболовство (Название ОКВЭД 03.1 и NACE 03.1 частично не совпадают, однако общее содержание видов деятельности в целом аналогично europa.eu 'More) |
| floor and wall covering | работы по устройству покрытий полов и облицовке стен (ОКВЭД код 43.33
europa.eu 'More) |
| food and beverage service activities | деятельность по предоставлению продуктов питания и напитков (ОКВЭД код 56 europa.eu 'More) |
| forestry and logging | лесоводство и лесозаготовки (Класс ОКВЭД 02: europa.eu 'More) |
| freight air transport and space transport | деятельность грузового воздушного транспорта и космического транспорта (ОКВЭД код 51.2 europa.eu 'More) |
| freight transport by road and removal services | деятельность автомобильного грузового транспорта и услуги по перевозкам (ОКВЭД 49.4 europa.eu 'More) |
| funeral and related activities | организация похорон и предоставление связанных с ними услуг (ОКВЭД код 96.03 europa.eu 'More) |
| gambling and betting activities | деятельность по организации и проведению азартных игр и заключению пари, по организации и проведению лотерей (ОКВЭД код 92 europa.eu 'More) |
| general liability and credit and surety reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию общей ответственности, кредитов и поручительств (ОКПД 2 – код 65.20.3 europa.eu 'More) |
| growing of cereals – except rice, leguminous crops and oil seeds | выращивание зерновых – кроме риса, зернобобовых культур и семян масличных культур (ОКВЭД 01.11 – Выращивание зерновых (кроме риса), зернобобовых культур и семян масличных культур – Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds europa.eu 'More) |
| growing of other tree and bush fruits and nuts | выращивание прочих плодовых деревьев, кустарников и орехов (ОКВЭД 01.25 europa.eu 'More) |
| growing of pome fruits and stone fruits | выращивание семечковых и косточковых культур (ОКВЭД 01.24 europa.eu 'More) |
| growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops | выращивание специй, пряно-ароматических, эфиромасличных и лекарственных культур (Код ОКВЭД 01.28 europa.eu 'More) |
| growing of tropical and subtropical fruits | выращивание тропических и субтропических культур (ОКВЭД 01.22 europa.eu 'More) |
| growing of vegetables and melons, roots and tubers | выращивание овощей, бахчевых, корнеплодных и клубнеплодных культур, грибов и трюфелей (ОКВЭД 1.14 – грибы и трюфели в англ. названии отсутствуют, но в описании вида деятельности есть. europa.eu 'More) |
| hairdressing and other beauty treatment | предоставление услуг парикмахерскими и салонами красоты (ОКВЭД код 96.02 europa.eu 'More) |
| holiday and other short-stay accommodation | деятельность по предоставлению мест для краткосрочного проживания (ОКВЭД код 55.2 europa.eu 'More) |
| hotels and similar accommodation | деятельность гостиниц и прочих мест для временного проживания (ОКВЭД код 55.1 europa.eu 'More) |
| human health and social work activities | деятельность в области здравоохранения и социальных услуг (ОКВЭД Раздел Q europa.eu 'More) |
| hunting, trapping and related service activities | охота, отлов и отстрел диких животных, включая предоставление услуг в этих областях (ОКВЭД 01.7 europa.eu 'More) |
| information and communication | деятельность в области информации и связи (ОКВЭД Раздел J (Section J) europa.eu 'More) |
| installation of industrial machinery and equipment | монтаж промышленных машин и оборудования (код ОКВЭД 33.20 siccodes.net 'More) |
| insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security | страхование, перестрахование, деятельность негосударственных пенсионных фондов, кроме обязательного социального обеспечения (ОКВЭД код 65 europa.eu 'More) |
| interior, industrial and other specialised design services | услуги в области дизайна интерьеров, промышленного дизайна и прочие услуги по специализированному дизайну (ОКПД 2 код 74.10.1 europa.eu 'More) |
| intermediation in buying and selling of real estate on a fee or contract basis | предоставление посреднических услуг при купле-продаже недвижимого имущества за вознаграждение или на договорной основе (ОКВЭД 68.31.1 'More) |
| justice and judicial activities | деятельность в области юстиции и правосудия (ОКВЭД код 84.23 europa.eu 'More) |
| land transport and transport via pipelines | деятельность сухопутного и трубопроводного транспорта (ОКВЭД код 49 europa.eu 'More) |
| landscape architectural services and architectural advisory services | деятельность в области ландшафтной архитектуры и консультативные услуги в области архитектуры (ОКВЭД 71.11.3 europa.eu 'More) |
| lead, zinc and tin production | производство свинца, цинка и олова (Код ОКВЭД 24.43 europa.eu 'More) |
| leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works | аренда интеллектуальной собственности и подобной продукции, кроме авторских прав (ОКВЭД код 77.4 europa.eu 'More) |
| legal advisory and representation services concerning criminal law | услуги по юридическим консультациям и представительству в связи с уголовным правом (ОКПД 2: код 69.10.11 europa.eu 'More) |
| legal advisory and representation services in judicial procedures concerning business and commercial law | услуги по юридическим консультациям и представительству в судебных процедурах в связи с правом предпринимательской деятельности и коммерческим правом (ОКПД 2: 69.10.12 europa.eu 'More) |
| legal and accounting activities | деятельность в области права и бухгалтерского учёта (Код 69 ОКВЭД europa.eu 'More) |
| legal expenses and miscellaneous financial loss reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию расходов на ведение судебных дел и страхованию от различных финансовых потерь (ОКПД 2 65.20.4 europa.eu 'More) |
| libraries, archives, museums and other cultural activities | деятельность библиотек, архивов, музеев и прочих объектов культуры (ОКВЭД код 91 europa.eu 'More) |
| library and archives activities | деятельность библиотек и архивов (ОКВЭД код 91.01 europa.eu 'More) |
| life, accident and health reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию жизни, страхованию от несчастных случаев и медицинскому страхованию (ОКПД 2 65.20.1 europa.eu 'More) |
| maintenance and repair of motor vehicles | техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств (код ОКВЭД 45.2, 45.20 europa.eu 'More) |
| manufacture and processing of other glass, including technical glassware | производство и обработка прочих стеклянных изделий, включая технические изделия из стекла (Код ОКВЭД 23.19 europa.eu 'More) |
| manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c. | производство абразивных и неметаллических минеральных изделий, не включённых в другие группировки (Код ОКВЭД 23.9 europa.eu 'More) |
| manufacture of agricultural and forestry machinery | производство машин и оборудования для сельского и лесного хозяйства (Код ОКВЭД2: 28.3 europa.eu 'More) |
| manufacture of air and spacecraft and related machinery | производство летательных аппаратов, включая космические, и соответствующего оборудования (ОКВЭД код 30.3 europa.eu 'More) |
| manufacture of articles of concrete, cement and plaster | производство изделий из бетона, цемента и гипса (Код ОКВЭД – 23.6 europa.eu 'More) |
| manufacture of articles of paper and paperboard | производство изделий из бумаги и картона (ОКВЭД код 17.2
europa.eu 'More) |
| manufacture of bakery and farinaceous products | производство хлебобулочных и мучных кондитерских изделий (ОКВЭД 10.7 europa.eu 'More) |
| manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms | производство основных химических веществ, удобрений и азотных соединений, пластмасс и синтетического каучука в первичных формах (ОКВЭД код 20.1
europa.eu 'More) |
| manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys | производство чугуна, стали и ферросплавов (Код ОКВЭД – 24.1 - europa.eu 'More) |
| manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations | производство лекарственных средств и материалов, применяемых в медицинских целях (Код ОКВЭД2: 21
europa.eu 'More) |
| Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals | Производство основных драгоценных металлов и прочих цветных металлов, производство ядерного топлива (Код ОКВЭД – 24.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of batteries and accumulators | производство электрических аккумуляторов и аккумуляторных батарей (ОКВЭД 27.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements | производство подшипников, зубчатых передач, элементов механических передач и приводов (ОКВЭД код 28.15 europa.eu 'More) |
| manufacture of bicycles and invalid carriages | производство велосипедов и инвалидных колясок (ОКВЭД код 30.92 europa.eu 'More) |
| manufacture of bodies /coachwork/ for motor vehicles, manufacture of trailers and semi-trailers | производство кузовов для автотранспортных средств, производство прицепов и полуприцепов (ОКВЭД код 29.2 – Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers – Производство кузовов для автотранспортных средств; производство прицепов и полуприцепов europa.eu 'More) |
| manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay | производство кирпича, черепицы и прочих строительных изделий из обожжённой глины (Код ОКВЭД 23.32 europa.eu 'More) |
| manufacture of brooms and brushes | производство метел и щеток (ОКВЭД код 32.91 europa.eu 'More) |
| manufacture of carpets and rugs | производство ковров и ковровых изделий (ОКВЭД Код 13.93 europa.eu 'More) |
| manufacture of cement, lime and plaster | производство цемента, извести и гипса (Код ОКВЭД – 23.5 europa.eu 'More) |
| manufacture of central heating radiators and boilers | производство радиаторов и котлов центрального отопления (Код ОКВЭД 25.21. europa.eu 'More) |
| manufacture of ceramic household and ornamental articles | производство хозяйственных и декоративных керамических изделий (Код ОКВЭД – 23.41 europa.eu 'More) |
| manufacture of ceramic insulators and insulating fittings | производство керамических изоляторов и изолирующей арматуры (Код ОКВЭД 23.43 europa.eu 'More) |
| manufacture of ceramic tiles and flags | производство керамических плит и плиток (Код ОКВЭД – 23.31 europa.eu 'More) |
| manufacture of chemicals and chemical products | производство химических веществ и химических продуктов (Код ОКВЭД2: 20
europa.eu 'More) |
| manufacture of cider and other fruit wines | производство сидра и прочих плодовых вин (Код ОКВЭД 11.03 europa.eu 'More) |
| manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery | производство какао, шоколада и сахаристых кондитерских изделий (ОКВЭД 10.82 europa.eu 'More) |
| manufacture of coke and refined petroleum products | производство кокса и нефтепродуктов (Код ОКВЭД2: 19 europa.eu 'More) |
| manufacture of computer, electronic and optical products | производство компьютеров, электронных и оптических изделий (ОКВЭД 2 Код 26 europa.eu 'More) |
| manufacture of computers and peripheral equipment | производство компьютеров и периферийного оборудования (Class 2620 – ОКВЭД класс 26.20 siccodes.net 'More) |
| manufacture of condiments and seasonings | производство приправ и пряностей (Код ОКВЭД2 10.84 - europa.eu 'More) |
| manufacture of cordage, rope, twine and netting | производство канатов, веревок, шпагата и сетей (ОКВЭД код 13.94 europa.eu 'More) |
| manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard | производство гофрированной бумаги и картона, бумажной и картонной тары (ОКВЭД код 17.21
europa.eu 'More) |
| manufacture of cutlery, tools and general hardware | производство ножевых изделий и столовых приборов, инструментов и универсальных скобяных изделий (Код ОКВЭД 25.7 europa.eu 'More) |
| manufacture of doors and windows of metal | производство металлических дверей и окон (Код ОКВЭД 25.12 europa.eu 'More) |
| manufacture of dyes and pigments | производство красителей и пигментов (ОКВЭД код 20.12 europa.eu 'More) |
| manufacture of electric motors, generators and transformers | производство электродвигателей, электрогенераторов и трансформаторов (ОКВЭД 27.11 europa.eu 'More) |
| manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus | производство электродвигателей, генераторов, трансформаторов и распределительных устройств, а также контрольно-измерительной аппаратуры (ОКВЭД 27.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles | производство электрического и электронного оборудования для автотранспортных средств (ОКВЭД код 29.31 europa.eu 'More) |
| manufacture of electricity distribution and control apparatus | производство электрической распределительной и регулирующей аппаратуры (ОКВЭД 27.12 europa.eu 'More) |
| manufacture of electronic components and boards | производство элементов электронной аппаратуры и печатных схем/плат (ОКВЭД, 26.1 Производство элементов электронной аппаратуры и печатных схем (плат) europa.eu 'More) |
| manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines | производство двигателей и турбин, кроме авиационных, автомобильных и мотоциклетных двигателей (ОКВЭД код 28.11 europa.eu 'More) |
| manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment | производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования (Класс ОКВЭД 25 'More) |
| manufacture of fasteners and screw machine products | производство крепёжных изделий (Код ОКВЭД 25.94. europa.eu 'More) |
| manufacture of fertilisers and nitrogen compounds | производство удобрений и азотных соединений (ОКВЭД код 20.15
europa.eu 'More) |
| manufacture of fresh pastry goods and cakes | производство хлеба и мучных кондитерских изделий, тортов и пирожных недлительного хранения (ОКВЭД 10.71 Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes europa.eu 'More) |
| manufacture of fruit and vegetable juice | производство соковой продукции из фруктов и овощей (ОКВЭД 10.32 europa.eu 'More) |
| manufacture of games and toys | производство игр и игрушек (ОКВЭД Код 32.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of glass and glass products | производство стекла и изделий из стекла (ОКВЭД – 23.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of grain mill products, starches and starch products | производство продуктов мукомольной и крупяной промышленности, крахмала и крахмалосодержащих продуктов (ОКВЭД 10.6 europa.eu 'More) |
| manufacture of homogenised food preparations and dietetic food | производство детского питания и диетических пищевых продуктов (ОКВЭД 2 – код 10.86 europa.eu 'More) |
| manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites | производство бумажных изделий хозяйственно-бытового и санитарно-гигиенического назначения (ОКВЭД код 17.22
europa.eu 'More) |
| manufacture of imitation jewellery and related articles | производство бижутерии и подобных товаров (ОКВЭД код 32.13 europa.eu 'More) |
| manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation | производство инструментов и приборов для измерения, тестирования и навигации (ОКВЭД 26.51 europa.eu 'More) |
| manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation, watches and clocks | производство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов, производство часов (ОКВЭД 26.5 Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks – Производство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов; производство часов europa.eu 'More) |
| manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment | производство облучающего и электротерапевтического оборудования, применяемого в медицинских целях (ОКВЭД 2 – 26.6 europa.eu 'More) |
| manufacture of jewellery and related articles | производство ювелирных изделий и аналогичных изделий (ОКВЭД код 32.12 europa.eu 'More) |
| manufacture of jewellery, bijouterie and related articles | производство ювелирных изделий, бижутерии и подобных товаров (ОКВЭД код 32.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of knitted and crocheted apparel | производство вязаных и трикотажных изделий одежды (ОКВЭД код 14.3 europa.eu 'More) |
| manufacture of knitted and crocheted fabrics | производство трикотажного и вязаного полотна (ОКВЭД код 13.91 europa.eu 'More) |
| manufacture of knitted and crocheted hosiery | производство вязаных и трикотажных чулочно-носочных изделий (ОКВЭД код 14.31
europa.eu 'More) |
| manufacture of leather and related products | производство кожи и изделий из кожи (ОКВЭД класс 15 europa.eu 'More) |
| manufacture of lifting and handling equipment | производство подъёмно-транспортного оборудования (ОКВЭД код 28.22 europa.eu 'More) |
| manufacture of lime and plaster | производство извести и гипса (Код ОКВЭД 23.52. europa.eu 'More) |
| manufacture of locks and hinges | производство замков, петель (Код ОКВЭД 25.72 europa.eu 'More) |
| manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness | производство чемоданов, дамских сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов, производство шорно-седельных и других изделий из кожи (ОКВЭД код 15.12 – Производство чемоданов, дамских сумок и аналогичных изделий из кожи и других материалов; производство шорно-седельных и других изделий из кожи europa.eu 'More) |
| manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products | производство макаронных изделий, кускуса и аналогичных мучных изделий (ОКВЭД 10.73 europa.eu 'More) |
| manufacture of machinery and equipment n.e.c. | производство машин и оборудования, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 2 28 europa.eu 'More) |
| manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing | производство машин и оборудования для производства пищевых продуктов, напитков и табачных изделий (ОКВЭД код 28.93 europa.eu 'More) |
| manufacture of machinery for mining, quarrying and construction | производство машин и оборудования для добычи полезных ископаемых и строительства (ОКВЭД код 28.92 europa.eu 'More) |
| manufacture of machinery for paper and paperboard production | производство машин и оборудования для изготовления бумаги и картона (ОКВЭД код 28.95 europa.eu 'More) |
| manufacture of machinery for textile, apparel and leather production | производство машин и оборудования для изготовления текстильных, швейных, меховых и кожаных изделий (ОКВЭД код 28.94 europa.eu 'More) |
| manufacture of magnetic and optical media | производство незаписанных магнитных и оптических технических носителей информации (ОКВЭД 26.8 europa.eu 'More) |
| manufacture of margarine and similar edible fats | производство маргариновой продукции (ОКВЭД 10.42 europa.eu 'More) |
| manufacture of medical and dental instruments and supplies | производство медицинских инструментов и оборудования (32.5 europa.eu 'More) |
| manufacture of metal forming machinery and machine tools | производство станков, машин и оборудования для обработки металлов и прочих твёрдых материалов (Код ОКВЭД2: 28.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of metal structures and parts of structures | производство строительных металлических конструкций, изделий и их частей (Код ОКВЭД 25.11 europa.eu 'More) |
| manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers | производство автотранспортных средств, прицепов и полуприцепов (Код ОКВЭД2: 29 europa.eu 'More) |
| manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment | производство промышленного холодильного и вентиляционного оборудования (ОКВЭД код 28.25 europa.eu 'More) |
| manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel | производство нетканых текстильных материалов и изделий из них, кроме одежды (ОКВЭД код 13.95
europa.eu 'More) |
| manufacture of office and shop furniture | производство мебели для офисов и предприятий торговли (ОКВЭД код 31.01
europa.eu 'More) |
| manufacture of office machinery and equipment /except computers and peripheral equipment/ | производство офисной техники и оборудования /кроме компьютеров и периферийного оборудования/ (ОКВЭД код 28.23 – Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment) – Производство офисной техники и оборудования (кроме компьютеров и периферийного оборудования) europa.eu 'More) |
| manufacture of oils and fats | производство масел и жиров (ОКВЭД 10.41 europa.eu 'More) |
| manufacture of optical instruments and photographic equipment | производство оптических приборов, фото- и кинооборудования (ОКВЭД 2 – 26.7 europa.eu 'More) |
| manufacture of other articles of concrete, plaster and cement | производство прочих изделий из гипса, бетона или цемента (Код ОКВЭД 23.69 europa.eu 'More) |
| manufacture of other articles of paper and paperboard | производство прочих изделий из бумаги и картона (ОКВЭД код 17.29 europa.eu 'More) |
| manufacture of other builders' carpentry and joinery | производство прочих деревянных строительных конструкций и столярных изделий (ОКВЭД код 16.23
europa.eu 'More) |
| manufacture of other electronic and electric wires and cables | производство прочих проводов и кабелей для электронного и электрического оборудования (ОКВЭД 27.32 europa.eu 'More) |
| manufacture of other knitted and crocheted apparel | производство прочих вязаных и трикотажных изделий (ОКВЭД код 14.39
europa.eu 'More) |
| manufacture of other parts and accessories for motor vehicles | производство прочих комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств (ОКВЭД код 29.32 europa.eu 'More) |
| manufacture of other porcelain and ceramic products | производство прочих фарфоровых и керамических изделий (Код ОКВЭД – 23.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of other products of wood, manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials | производство прочих деревянных изделий, производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения (ОКВЭД код 16.29 Производство прочих деревянных изделий; производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения –
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw
and plaiting materials europa.eu 'More) |
| manufacture of other pumps and compressors | производство прочих насосов и компрессоров (ОКВЭД код 28.13 europa.eu 'More) |
| manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal | производство прочих металлических цистерн, резервуаров и ёмкостей (Код ОКВЭД 25.29 europa.eu 'More) |
| manufacture of other taps and valves | производство арматуры трубопроводной /арматуры/ (ОКВЭД 28.14 Производство арматуры трубопроводной (арматуры) europa.eu 'More) |
| manufacture of other technical and industrial textiles | производство прочих технических и промышленных текстильных изделий (ОКВЭД код 13.96 europa.eu 'More) |
| manufacture of other wearing apparel and accessories | производство прочей одежды и аксессуаров одежды (ОКВЭД код 14.19
europa.eu 'More) |
| manufacture of ovens, furnaces and furnace burners | производство печей, термокамер и печных горелок (ОКВЭД код 28.21 europa.eu 'More) |
| manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics | производство красок, лаков и аналогичных материалов для нанесения покрытий, полиграфических красок и мастик (Код ОКВЭД2: 20.3 europa.eu 'More) |
| manufacture of paper and paper products | производство бумаги и бумажных изделий (Код ОКВЭД2: 17
europa.eu 'More) |
| manufacture of paper and paperboard | производство бумаги и картона (ОКВЭД код 17.12 europa.eu 'More) |
| manufacture of parts and accessories for motor vehicles | производство комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств (ОКВЭД код 29.3
europa.eu 'More) |
| manufacture of perfumes and toilet preparations | производство парфюмерных и косметических средств (ОКВЭД код 20.42 europa.eu 'More) |
| manufacture of pesticides and other agrochemical products | производство пестицидов и прочих агрохимических продуктов (Код ОКВЭД2: 20.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of plastic and rubber machinery | производство машин и оборудования для переработки пластмасс и резины (ОКВЭД код 28.96 europa.eu 'More) |
| manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles | производство пластмассовых плит, полос, труб и профилей (ОКВЭД 22.21 europa.eu 'More) |
| manufacture of prepared meals and dishes | производство готовых пищевых продуктов и блюд (Код ОКВЭД 10.85 – Эта группировка включает: – производство готовых (т.е. приготовленных, приправленных) блюд и продуктов питания. Эти блюда обрабатывают для хранения как в замороженном, так и консервированном виде, их обычно упаковывают и маркируют для перепродажи, т.е. группировка не включает приготовление продуктов питания для потребления на месте, напр., в ресторанах. europa.eu 'More) |
| manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials | производство изделий из дерева, пробки, соломки и материалов для плетения (ОКВЭД код 16.2
europa.eu 'More) |
| manufacture of pulp, paper and paperboard | производство целлюлозы, древесной массы, бумаги и картона (ОКВЭД код 17.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of railway locomotives and rolling stock | производство железнодорожных локомотивов и подвижного состава (Код ОКВЭД2: 30.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of rubber and plastic products | производство резиновых и пластмассовых изделий (Код ОКВЭД2: 22 europa.eu 'More) |
| manufacture of rubber tyres and tubes, retreading and rebuilding of rubber tyres | производство резиновых шин, покрышек и камер, восстановление резиновых шин и покрышек (ОКВЭД 22.11 -Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres – Производство резиновых шин, покрышек и камер; восстановление резиновых шин и покрышек europa.eu 'More) |
| manufacture of rusks and biscuits, manufacture of preserved pastry goods and cakes | производство сухарей, печенья и прочих сухарных хлебобулочных изделий, производство мучных кондитерских изделий, тортов, пирожных, пирогов и бисквитов, предназначенных для длительного хранения (ОКВЭД 10.72 – Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and
cakes europa.eu 'More) |
| manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations | производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств (ОКВЭД код 20.41
europa.eu 'More) |
| manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations | производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств, парфюмерных и косметических средств (ОКВЭД код 20.4 Производство мыла и моющих, чистящих и полирующих средств; парфюмерных и косметических средств
europa.eu 'More) |
| manufacture of soft drinks, production of mineral waters and other bottled waters | производство безалкогольных напитков, производство упакованных питьевых вод, включая минеральные воды (ОКВЭД 2. 11.07. Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters – Производство безалкогольных напитков; производство упакованных питьевых вод, включая минеральные воды. europa.eu 'More) |
| manufacture of starches and starch products | производство крахмала и крахмалосодержащих продуктов (ОКВЭД 10.62 europa.eu 'More) |
| manufacture of steel drums and similar containers | производство металлических бочек и аналогичных ёмкостей (Код ОКВЭД 25.91. europa.eu 'More) |
| manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal | производство металлических цистерн, резервуаров и прочих ёмкостей (Код ОКВЭД – 25.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel | производство стальных труб, полых профилей и фитингов (Код ОКВЭД 24.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of vegetable and animal oils and fats | производство растительных и животных масел и жиров (ОКВЭД 10.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of veneer sheets and wood-based panels | производство шпона, фанеры, деревянных плит и панелей (ОКВЭД код 16.21
europa.eu 'More) |
| manufacture of watches and clocks | производство часов (ОКВЭД 2 26.52 europa.eu 'More) |
| manufacture of weapons and ammunition | производство оружия и боеприпасов (код ОКВЭД 25.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of wire products, chain and springs | производство изделий из проволоки, цепей и пружин (Код ОКВЭД 25.93 - europa.eu 'More) |
| manufacture of wiring and wiring devices | производство кабелей и кабельной арматуры (ОКВЭД 27.3 europa.eu 'More) |
| manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture, manufacture of articles of straw and plaiting materials | обработка древесины и производство изделий из дерева и пробки, кроме мебели, производство изделий из соломки и материалов для плетения (Код ОКВЭД2: 16 – Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials europa.eu 'More) |
| marine, aviation and other transport reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию морского, воздушного, космического и прочих видов транспорта (ОКПД 2 код 65.20.23 europa.eu 'More) |
| market research and public opinion polling | исследование конъюнктуры рынка и изучение общественного мнения (ОКВЭД 73.2 europa.eu 'More) |
| market research and similar services | исследование конъюнктуры рынка (ОКВЭД 73.20.1 europa.eu 'More) |
| medical and dental practice activities | медицинская и стоматологическая практика (ОКВЭД код 86.2 europa.eu 'More) |
| mergers and acquisition services | услуги по вопросам слияния и приобретения (ОКПД 2 код 66.19.21 europa.eu 'More) |
| mining and quarrying | добыча полезных ископаемых (ОКВЭД, Раздел B – NACE, Section B europa.eu 'More) |
| mining and quarrying n.e.c. | добыча полезных ископаемых, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 08.9 europa.eu 'More) |
| mining of chemical and fertiliser minerals | добыча минерального сырья для химической промышленности и производства минеральных удобрений (ОКВЭД 08.91 europa.eu 'More) |
| mining of coal and lignite | добыча угля (ОКВЭД Класс 05 europa.eu 'More) |
| mining of earth colours, fluorspar and other minerals valued chiefly as a source of chemicals | добыча минеральных красителей, плавикового шпата и прочих полезных ископаемых, служащих сырьем для химической промышленности (один из видов деятельности в 08.91 ОКВЭД europa.eu 'More) |
| mining of natural phosphates and natural potassium salts | добычу природных фосфатов и природных калийных солей (входит в класс 08.91 europa.eu 'More) |
| mining of uranium and thorium ores | добыча урановой и ториевой руд (07.21 'More) |
| motion picture, video and television programme activities | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.1 europa.eu 'More) |
| motion picture, video and television programme distribution activities | деятельность по распространению кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.13 europa.eu 'More) |
| motion picture, video and television programme post-production activities | деятельность монтажно-компоновочная в области производства кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ (ОКВЭД 59.12. europa.eu 'More) |
| motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ, издание звукозаписей и нот (Класс ОКВЭД 59 europa.eu 'More) |
| news agency services to newspapers and periodicals news agency services | услуги информационных агентств, предоставляемые газетам и периодическим изданиям (ОКПД 2 код 63.91.11 europa.eu 'More) |
| non-residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis | услуги по продаже нежилых зданий и занимаемых ими земельных участков, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе (ОКПД 2: 68.31.14 europa.eu 'More) |
| non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco | торговля оптовая неспециализированная пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями (ОКВЭД код 46.39 europa.eu 'More) |
| office administrative and support activities | деятельность административно-хозяйственная и вспомогательная деятельность по обеспечению функционирования организации (ОКВЭД код 82.1 europa.eu 'More) |
| office administrative, office support and other business support activities | деятельность административно-хозяйственная, вспомогательная деятельность по обеспечению функционирования организации, деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса (ОКВЭД код 82 europa.eu 'More) |
| operation of dairies and cheese making | производство молока /кроме сырого/ и молочной продукции (ОКВЭД 10.51 – Производство молока (кроме сырого) и молочной продукции europa.eu 'More) |
| operation of gravel and sand pits, mining of clays and kaolin | разработка гравийных и песчаных карьеров, добыча глины и каолина (ОКВЭД 08.12 europa.eu 'More) |
| operation of historical sites and buildings and similar visitor attractions | деятельность по охране исторических мест и зданий, памятников культуры (ОКВЭД код 91.03 europa.eu 'More) |
| organisation of conventions and trade shows | деятельность по организации конференций и выставок (ОКВЭД код 82.3 europa.eu 'More) |
| other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding | деятельность вспомогательная прочая в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКВЭД код 66.19 europa.eu 'More) |
| other activities auxiliary to insurance and pension funding | деятельность вспомогательная прочая в сфере страхования и пенсионного обеспечения (ОКВЭД код 66.29 europa.eu 'More) |
| other amusement and recreation activities | деятельность зрелищно-развлекательная прочая (ОКВЭД код 93.29 europa.eu 'More) |
| other building and industrial cleaning activities | деятельность по чистке и уборке жилых зданий и нежилых помещений прочая (ОКВЭД 81.22 europa.eu 'More) |
| other building completion and finishing | производство прочих отделочных и завершающих работ (ОКВЭД код 43.39 europa.eu 'More) |
| other financial service activities, except insurance and pension funding | деятельность по предоставлению прочих финансовых услуг, кроме услуг по страхованию и пенсионному обеспечению (ОКВЭД 64.9 europa.eu 'More) |
| other financial service activities, except insurance and pension funding, n.e.c. | предоставление прочих финансовых услуг, кроме услуг по страхованию и пенсионному обеспечению, не включенных в другие группировки ('More) |
| other information technology and computer service activities | деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая (ОКВЭД 62.09 europa.eu 'More) |
| other mining and quarrying | добыча прочих полезных ископаемых (ОКВЭД 08 europa.eu 'More) |
| other mining and quarrying n.e.c. | добыча прочих полезных ископаемых, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 08.99 europa.eu 'More) |
| other postal and courier activities | деятельность почтовой связи прочая и курьерская деятельность (ОКВЭД 53.20 europa.eu 'More) |
| other processing and preserving of fruit and vegetables | прочие виды переработки и консервирования фруктов и овощей (ОКВЭД 10.39 europa.eu 'More) |
| other professional, scientific and technical activities | деятельность профессиональная научная и техническая прочая (ОКВЭД 74 - europa.eu 'More) |
| other professional, scientific and technical activities n.e.c. | деятельность профессиональная, научная и техническая прочая, не включённая в другие группировки (ОКВЭД 74.9 - europa.eu 'More) |
| other professional, scientific and technical services n.e.c. | услуги профессиональные, научные и технические, прочие, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 код 74.9 europa.eu 'More) |
| other research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (ОКВЭД 72.19 europa.eu 'More) |
| other reservation service and related activities | услуги по бронированию прочие и сопутствующая деятельность (ОКВЭД код 79.9 europa.eu 'More) |
| other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding | услуги вспомогательные прочие по отношению к финансовым услугам, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКПД 2 код 66.19 europa.eu 'More) |
| other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c. | услуги вспомогательные прочие по отношению к финансовым услугам, кроме страхования и пенсионного обеспечения, не включённые в другие группировки (ОКПД 2, код 66.19.9 europa.eu 'More) |
| other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding | услуги вспомогательные по отношению к финансовым услугам прочие, не включённые в другие группировки, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКПД 2 код 66.19.99 europa.eu 'More) |
| other services auxiliary to insurance and pension funding | услуги вспомогательные в сфере страхования и пенсионного обеспечения прочие (ОКПД 2. 66.29. europa.eu 'More) |
| painting and glazing | производство малярных и стекольных работ (ОКВЭД код 43.34
europa.eu 'More) |
| photocopying, document preparation and other specialised office support activities | деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса (ОКВЭД 82.19 europa.eu 'More) |
| photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction | фотопластинки и фотоплёнки, экспонированные и проявленные, для полиграфического воспроизведения (ОКПД 2 – код 74.20.12 europa.eu 'More) |
| photographic plates and film, exposed but not developed | фотопластинки и фотоплёнки, экспонированные, но не проявленные (ОКПД 2 74.20.11 europa.eu 'More) |
| photographic plates and film, other than cinematographic, exposed | фотопластинки и фотоплёнки, кроме кинопленок, экспонированные (ОКПД 2 код 74.20.1 europa.eu 'More) |
| plumbing, heat and air conditioning installation | производство санитарно-технических работ, монтаж отопительных систем и систем кондиционирования воздуха (ОКВЭД код 43.22
europa.eu 'More) |
| postal and courier activities | деятельность почтовой связи и курьерская деятельность (ОКВЭД 53 europa.eu 'More) |
| preparation and spinning of textile fibres | подготовка и прядение текстильных волокон (ОКВЭД 13.1 europa.eu 'More) |
| pre-press and pre-media services | изготовление печатных форм и подготовительная деятельность (ОКВЭД 18.13 europa.eu 'More) |
| printing and reproduction of recorded media | деятельность полиграфическая и копирование носителей информации (Код ОКВЭД2: 18
europa.eu 'More) |
| printing and service activities related to printing | деятельность полиграфическая и предоставление услуг в этой области (ОКВЭД код 18.1 europa.eu 'More) |
| processing and clearing services of securities transactions | услуги по осуществлению и регистрации сделок с ценными бумагами (ОКПД 2 код 66.19.1 (перевод не совсем соответствует терминологии, принятой на финансовом рынке, но на данный момент этот перевод закреплен в классификаторе и рекомендуется к использованию) europa.eu 'More) |
| processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs | переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков (ОКВЭД 10.2 europa.eu 'More) |
| processing and preserving of fruit and vegetables | переработка и консервирование фруктов и овощей (ОКВЭД 10.3 europa.eu 'More) |
| processing and preserving of meat | переработка и консервирование мяса (ОКВЭД 10.11 europa.eu 'More) |
| processing and preserving of meat and production of meat products | переработка и консервирование мяса и мясной пищевой продукции (ОКВЭД 10.1 europa.eu 'More) |
| processing and preserving of potatoes | переработка и консервирование картофеля (ОКВЭД 10.31 europa.eu 'More) |
| processing and preserving of poultry meat | производство и консервирование мяса птицы (ОКВЭД 10.12 europa.eu 'More) |
| processing of tea and coffee | производство чая и кофе (ОКВЭД 10.83 europa.eu 'More) |
| production of meat and poultry meat products | производство продукции из мяса убойных животных и мяса птицы (ОКВЭД 10.13 europa.eu 'More) |
| professional, scientific and technical activities | деятельность профессиональная, научная и техническая (ОКВЭД Раздел M europa.eu 'More) |
| professional, scientific and technical services | услуги, связанные с научной, инженерно-технической и профессиональной деятельностью (Раздел ОКПД 2 M. europa.eu 'More) |
| programming and broadcasting activities | деятельность в области телевизионного и радиовещания (ОКВЭД 60 europa.eu 'More) |
| public administration and defence, compulsory social security | государственное управление и обеспечение военной безопасности, социальное обеспечение (ОКВЭД Раздел O – Public administration and defence; compulsory social security – Государственное управление и обеспечение военной безопасности; социальное обеспечение europa.eu 'More) |
| public order and safety activities | деятельность по обеспечению общественного порядка и безопасности (ОКВЭД код 84.24 europa.eu 'More) |
| public relations and communication activities | деятельность в сфере связей с общественностью (ОКВЭД 70.21 europa.eu 'More) |
| publishing of books, periodicals and other publishing activities | издание книг, периодических публикаций и другие виды издательской деятельности (ОКВЭД 58.1 europa.eu 'More) |
| publishing of directories and mailing lists | издание адресных справочников и списков адресатов (ОВКЭД 58.12 europa.eu 'More) |
| publishing of journals and periodicals | издание журналов и периодических изданий (ОКВЭД 58.14 europa.eu 'More) |
| quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate | добыча декоративного и строительного камня, известняка, гипса, мела и сланцев (ОВКЭД 08.11 'More) |
| quarrying of stone, sand and clay | добыча камня, песка и глины (ОКВЭД 08.1 europa.eu 'More) |
| raising of camels and camelids | разведение верблюдов и прочих животных семейства верблюжьих (Код ОКВЭД 01.44 europa.eu 'More) |
| raising of horses and other equines | разведение лошадей и прочих животных семейства лошадиных отряда непарнокопытных (ОКВЭД 01.43 europa.eu 'More) |
| raising of other cattle and buffaloes | разведение прочих пород крупного рогатого скота и буйволов, производство спермы (Код ОКВЭД 01.42 – production of bovine semen включено в описание деятельности europa.eu 'More) |
| raising of sheep and goats | разведение овец и коз (Код ОКВЭД 01.45 europa.eu 'More) |
| regulation of and contribution to more efficient operation of businesses | регулирование и содействие эффективному ведению экономической деятельности предприятий (ОКВЭД код 84.13 europa.eu 'More) |
| regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security | государственное регулирование деятельности в области здравоохранения, образования, социально-культурного развития и других социальных услуг, кроме социального обеспечения (ОКВЭД код 84.12 europa.eu 'More) |
| remediation activities and other waste management services | предоставление услуг в области ликвидации последствий загрязнений и прочих услуг, связанных с удалением отходов (Код ОКВЭД2: 39
europa.eu 'More) |
| rental and leasing activities | аренда и лизинг (Код ОКВЭД 77 - europa.eu 'More) |
| rental and leasing services | услуги по аренде и лизингу (ОКПД 2 – 77 europa.eu 'More) |
| rental and leasing services of cars and light motor vehicles | услуги по аренде и лизингу легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств (ОКПД 2: 77.11 europa.eu 'More) |
| rental and leasing services of goods transport vehicles without driver | услуги по аренде и лизингу грузовых транспортных средств без водителя (ОКПД 2 – 77.12.11 europa.eu 'More) |
| rental and leasing services of motor vehicles | услуги по аренде и лизингу автотранспортных средств (ОКПД 2 – 77.1 europa.eu 'More) |
| rental and leasing services of other land transport equipment without driver | услуги по аренде и лизингу прочих сухопутных транспортных средств и оборудования без водителя (ОКПД 2 – 77.12.19 europa.eu 'More) |
| rental and leasing services of personal and household goods | услуги по прокату бытовых изделий и предметов личного пользования (ОКПД 2 – 77.2 europa.eu 'More) |
| rental and leasing services of recreational and sports goods | услуги по прокату оборудования для отдыха, развлечений и занятий спортом (ОКПД 2 – 77.21 europa.eu 'More) |
| rental and leasing services of trucks | услуги по аренде и лизингу грузовых транспортных средств (ОКПД 2 – 77.12 europa.eu 'More) |
| rental and operating services of own or leased real estate | услуги по сдаче в аренду внаем собственного или арендованного недвижимого имущества (ОКПД 68.20 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of agricultural machinery and equipment | аренда и лизинг сельскохозяйственных машин и оборудования (ОКВЭД код 77.31 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of air transport equipment | аренда и лизинг воздушных судов и авиационного оборудования (ОКВЭД код 77.35 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of cars and light motor vehicles | аренда и лизинг легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств (ОКВЭД 77.11 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment | аренда и лизинг строительных машин и оборудования (ОКВЭД код 77.32 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of motor vehicles | аренда и лизинг автотранспортных средств (ОКВЭД 77.1 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of office machinery and equipment /including computers/ | аренда и лизинг офисных машин и оборудования, включая вычислительную технику (ОКВЭД 77.33 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods | аренда и лизинг прочих машин и оборудования и материальных средств (ОКВЭД 77.3 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c. | аренда и лизинг прочих видов транспорта, оборудования и материальных средств, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 77.39 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of other personal and household goods | прокат и аренда прочих предметов личного пользования и хозяйственно-бытового назначения (ОКВЭД 77.29 - europa.eu 'More) |
| renting and leasing of personal and household goods | прокат и аренда предметов личного пользования и хозяйственно-бытового назначения (ОКВЭД 77.2 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of recreational and sports goods | прокат и аренда товаров для отдыха и спортивных товаров (ОКВЭД 77.21 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of trucks | аренда и лизинг грузовых транспортных средств (ОКВЭД 77.12 europa.eu 'More) |
| renting and leasing of water transport equipment | аренда и лизинг водных транспортных средств и оборудования (ОКВЭД код 77.34 europa.eu 'More) |
| renting and operating of own or leased real estate | аренда и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом (ОКВЭД 68.2 europa.eu 'More) |
| renting of video tapes and disks | прокат видеокассет и аудиокассет, грампластинок, компакт-дисков /CD/, цифровых видеодисков /DVD/ (ОКВЭД 77.22 This class includes: – renting of video tapes, records, CDs, DVDs etc. europa.eu 'More) |
| repair and installation of machinery and equipment | ремонт и монтаж машин и оборудования (Код ОКВЭД2: 33 europa.eu 'More) |
| repair and maintenance of aircraft and spacecraft | ремонт и техническое обслуживание летательных аппаратов, включая космические (ОКВЭД код 33.16
europa.eu 'More) |
| repair and maintenance of other transport equipment | ремонт и техническое обслуживание прочих транспортных средств и оборудования (ОКВЭД код 33.17 europa.eu 'More) |
| repair and maintenance of ships and boats | ремонт и техническое обслуживание судов и лодок (ОКВЭД код 33.15 europa.eu 'More) |
| repair of computers and communication equipment | ремонт компьютеров и коммуникационного оборудования (ОКВЭД код 95.1 europa.eu 'More) |
| repair of computers and peripheral equipment | ремонт компьютеров и периферийного компьютерного оборудования (ОКВЭД 95.11 'More) |
| repair of computers and personal and household good | ремонт компьютеров, предметов личного потребления и хозяйственно-бытового назначения (ОКВЭД код 95 europa.eu 'More) |
| repair of electronic and optical equipment | ремонт электронного и оптического оборудования (ОКВЭД код 33.13
europa.eu 'More) |
| repair of fabricated metal products, machinery and equipment | ремонт и монтаж металлических изделий, машин и оборудования (ОКВЭД код 33.1 europa.eu 'More) |
| repair of footwear and leather goods | ремонт обуви и прочих изделий из кожи (ОКВЭД код 95.23 europa.eu 'More) |
| repair of furniture and home furnishings | ремонт мебели и предметов домашнего обихода (ОКВЭД код 95.24 'More) |
| repair of household appliances and home and garden equipment | ремонт бытовых приборов, домашнего и садового инвентаря (ОКВЭД код 95.22 europa.eu 'More) |
| repair of other personal and household goods | ремонт прочих предметов личного потребления и бытовых товаров (ОКВЭД код 95.29 europa.eu 'More) |
| repair of personal and household goods | ремонт предметов личного потребления и хозяйственно-бытового назначения (ОКВЭД код 95.2 europa.eu 'More) |
| repair of watches, clocks and jewellery | ремонт часов и ювелирных изделий (ОКВЭД код 95.25 europa.eu 'More) |
| research and development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu vadim_shubin) |
| research and experimental development on biotechnology | научные исследования и разработки в области биотехнологии (ОКВЭД 72.11 europa.eu 'More) |
| research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu 'More) |
| research and experimental development on social sciences and humanities | научные исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук (ОКВЭД 72.2 europa.eu 'More) |
| research and experimental development services in other natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (72.19 europa.eu 'More) |
| residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties | услуги по продаже жилых зданий и занимаемых ими земельных участков, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе, кроме недвижимости, находящейся в собственности на фиксированное время года (ОКПД 2. 68.31.11 europa.eu 'More) |
| residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse | деятельность по оказанию помощи на дому для лиц с ограниченными возможностями развития, душевнобольным и наркозависимым (ОКВЭД код 87.2 europa.eu 'More) |
| residential care activities for the elderly and disabled | деятельность по уходу за престарелыми и инвалидами с обеспечением проживания (ОКВЭД код 87.3 europa.eu 'More) |
| restaurants and mobile food service activities | деятельность ресторанов и услуги по доставке продуктов питания (ОКВЭД код 56.1 europa.eu 'More) |
| restoration and retouching services of photography | услуги по восстановлению и ретушированию фотографий (ОКПД 2: 74.20.32 europa.eu 'More) |
| retail sale of audio and video equipment in specialised stores | торговля розничная аудио- и видеотехникой в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.43 europa.eu 'More) |
| retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores | торговля розничная хлебом и хлебобулочными изделиями и кондитерскими изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.24 europa.eu 'More) |
| retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores | торговля розничная коврами, ковровыми изделиями, покрытиями для пола и стен в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.53 europa.eu 'More) |
| retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores | торговля розничная компьютерами, периферийными устройствами к ним и программным обеспечением в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.41 europa.eu 'More) |
| retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores | торговля розничная косметическими и товарами личной гигиены в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.75 europa.eu 'More) |
| retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores | торговля розничная товарами культурно-развлекательного назначения в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.6 europa.eu 'More) |
| retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores | торговля розничная рыбой, ракообразными и моллюсками в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.23 europa.eu 'More) |
| retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores | торговля розничная цветами и другими растениями, семенами, удобрениями, домашними животными и кормами для домашних животных в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.76 europa.eu 'More) |
| retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores | торговля розничная пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД 2 код 47.2 europa.eu 'More) |
| retail sale of footwear and leather goods in specialised stores | торговля розничная обувью и изделиями из кожи в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.72 europa.eu 'More) |
| retail sale of fruit and vegetables in specialised stores | торговля розничная фруктами и овощами в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.21 'More) |
| retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores | торговля розничная мебелью, осветительными приборами и прочими бытовыми изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.59 europa.eu 'More) |
| retail sale of games and toys in specialised stores | торговля розничная играми и игрушками в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.65 europa.eu 'More) |
| retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores | торговля розничная скобяными изделиями, лакокрасочными материалами и стеклом в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.52 europa.eu 'More) |
| retail sale of information and communication equipment in specialised stores | торговля розничная информационным и коммуникационным оборудованием в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.4 europa.eu 'More) |
| retail sale of meat and meat products in specialised stores | торговля розничная мясом и мясными продуктами в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.22 europa.eu 'More) |
| retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores | торговля розничная изделиями, применяемыми в медицинских целях, ортопедическими изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.74 europa.eu 'More) |
| retail sale of music and video recordings in specialised stores | торговля розничная музыкальными и видеозаписями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.63 europa.eu 'More) |
| retail sale of newspapers and stationery in specialised stores | торговля розничная газетами и канцелярскими товарами в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.62 europa.eu 'More) |
| retail sale of watches and jewellery in specialised stores | торговля розничная часами и ювелирными изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.77 europa.eu 'More) |
| retail sale via stalls and markets | торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках (ОКВЭД код 47.8 europa.eu 'More) |
| retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products | торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках пищевыми продуктами, напитками и табачной продукцией (ОКВЭД код 47.81 europa.eu 'More) |
| retail sale via stalls and markets of other goods | торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках прочими товарами (ОКВЭД код 47.89 'More) |
| retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear | торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках текстилем, одеждой и обувью (ОКВЭД код 47.82 europa.eu 'More) |
| retail trade, except of motor vehicles and motorcycles | торговля розничная, кроме торговли автотранспортными средствами и мотоциклами (ОКВЭД 2 код 47 europa.eu 'More) |
| retail trade of motor vehicle parts and accessories | торговля розничная автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (ОКВЭД код 45.32
europa.eu 'More) |
| risk and damage evaluation | оценка рисков и ущерба (ОКВЭД код 66.21 europa.eu 'More) |
| risk and damage evaluation services | услуги по оценке риска и ущерба (ОКПД 2 66.21 europa.eu 'More) |
| sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories | торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями, техническое обслуживание и ремонт мотоциклов (ОКВЭД код 45.4 – Торговля мотоциклами, их деталями, узлами и принадлежностями; техническое обслуживание и ремонт мотоциклов
europa.eu 'More) |
| sale of cars and light motor vehicles | торговля легковыми автомобилями и грузовыми автомобилями малой грузоподъёмности (ОКВЭД код 45.11 europa.eu 'More) |
| sale of motor vehicle parts and accessories | торговля автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (ОКВЭД 45.3
europa.eu 'More) |
| sawmilling and planing of wood | распиловка и строгание древесины (ОКВЭД код 16.1
europa.eu 'More) |
| scientific research and development | научные исследования и разработки (ОКВЭД 72 europa.eu 'More) |
| sea and coastal freight water transport | деятельность морского грузового транспорта (ОКВЭД код 50.20 Эта группировка включает: – перевозку грузов в морских и прибрежных водах, осуществляемую по расписанию либо не по расписанию; – перевозку грузов на несамоходных судах методом буксировки или толкания, а также буксировку крупногабаритных объектов (напр., нефтяных платформ). Эта группировка также включает: – аренду судов с экипажем, предназначенных для эксплуатации в морских и прибрежных водах, для перевозки грузов europa.eu 'More) |
| sea and coastal passenger water transport | деятельность морского пассажирского транспорта (ОКВЭД код 50.1 europa.eu 'More) |
| security and commodity contracts brokerage | деятельность брокерская по сделкам с ценными бумагами и товарами (ОКВЭД код 66.12 europa.eu 'More) |
| security and commodity contracts brokerage services | услуги по брокерским операциям с ценными бумагами и товарами (ОКПД 2 – 66.12 europa.eu 'More) |
| security and investigation activities | деятельность по обеспечению безопасности и проведению расследований (ОКВЭД код 80 europa.eu 'More) |
| services auxiliary to financial services and insurance services | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг и страхования (ОКВЭД 66 europa.eu 'More) |
| services auxiliary to financial services and insurance services | услуги вспомогательные, связанные с услугами финансового посредничества и страхования (ОКПД 2 66 europa.eu 'More) |
| services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding | деятельность вспомогательная в сфере финансовых услуг, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКВЭД – 66.1 europa.eu 'More) |
| services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding | услуги вспомогательные, связанные с услугами финансового посредничества, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКПД 2 – 66.1 europa.eu 'More) |
| services auxiliary to insurance and pension funding | услуги вспомогательные в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспечения (ОКПД 2. 66.2. europa.eu 'More) |
| services of insurance agents and brokers | услуги страховых агентов и брокеров (ОКПД 2 66.22.1 europa.eu 'More) |
| services of trusts, funds and similar financial entities | услуги инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций (ОКПД 64.3 europa.eu 'More) |
| services of trusts, funds and similar financial entities | деятельность инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций (ОКВЭД 64.3 europa.eu 'More) |
| services to buildings and landscape activities | деятельность по обслуживанию зданий и территорий (ОКВЭД код 81 europa.eu 'More) |
| shaping and processing of flat glass | формирование и обработка листового стекла (ОКВЭД – 23.12 - europa.eu 'More) |
| shipping and shipbuilding industries | судоходная и судостроительная отрасли (MichaelBurov) |
| silviculture and other forestry activities | лесоводство и прочая лесохозяйственная деятельность (ОКВЭД 02.1 europa.eu 'More) |
| social work activities without accommodation for the elderly and disabled | предоставление социальных услуг без обеспечения проживания престарелым и инвалидам (ОКВЭД код 88.1 europa.eu 'More) |
| sound recording and music publishing activities | деятельность в области звукозаписи и издания музыкальных произведений (ОКВЭД 59.2(0) europa.eu 'More) |
| sports activities and amusement and recreation activities | деятельность в области спорта, отдыха и развлечений (ОКВЭД код 93 europa.eu 'More) |
| steam and air conditioning supply | Код ОКВЭД2: 35.3 Производство, передача и распределение пара и горячей воды, кондиционирование воздуха (Код ОКВЭД2: 35.3 – Производство, передача и распределение пара и горячей воды; кондиционирование воздуха europa.eu 'More) |
| support activities for other mining and quarrying | предоставление услуг в других областях добычи полезных ископаемых (ОКВЭД 09.9 europa.eu 'More) |
| support activities for petroleum and natural gas extraction | предоставление услуг в области добычи нефти и природного газа (ОКВЭД 09.1 europa.eu 'More) |
| support activities to agriculture and post-harvest crop activities | деятельность вспомогательная в области производства сельскохозяйственных культур и послеуборочной обработки сельхозпродукции (ОКВЭД 1.6 europa.eu 'More) |
| tanning and dressing of leather, dressing and dyeing of fur | дубление и выделка кожи, выделка и крашение меха (ОКВЭД 15.11 – Дубление и выделка кожи, выделка и крашение меха – Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur europa.eu 'More) |
| tanning and dressing of leather, manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness, dressing and dyeing of fur | дубление и отделка кожи, производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий из кожи, выделка и крашение меха (ОКВЭД код 15.1 Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of fur – Дубление и отделка кожи, производство чемоданов, сумок, шорно-седельных изделий из кожи; выделка и крашение меха europa.eu 'More) |
| technical testing and analysis | технические испытания, исследования, анализ и сертификация (ОКВЭД 71.2 europa.eu 'More) |
| technical testing and analysis services | деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования, технических испытаний, исследований и анализа (ОКВЭД 71 – правильное написание через точку с запятой: architectural and engineering services; technical testing and analysis services – Деятельность в области архитектуры и инженерно-технического проектирования; технических испытаний, исследований и анализа europa.eu 'More) |
| technical testing, research, analysis and certification | технические испытания, исследования, анализ и сертификация (ОКВЭД 71.2 – предлагаемый перевод на английский язык. Название этого вида деятельности отличается от международно принятого. Английское название этого вида деятельности – Technical Testing and Analysis europa.eu 'More) |
| television programming and broadcasting activities | деятельность в области телевизионного вещания (Statistical classification of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 europa.eu 'More) |
| television programming and broadcasting services | деятельность в области телевизионного вещания (ОКВЭД 60.2 europa.eu 'More) |
| test drilling and boring | разведочное бурение (ОКВЭД код 43.13
europa.eu 'More) |
| translation and interpretation activities | деятельность по письменному и устному переводу (ОКВЭД 2: 74.3 europa.eu 'More) |
| translation and interpretation services | услуги по письменному и устному переводу (ОКПД 2: 74.3 europa.eu 'More) |
| transport and property reinsurance services | услуги по перестрахованию обязательств по страхованию транспорта и имущества (ОКПД 2 код 65.20.2 europa.eu 'More) |
| transportation and storage | транспортировка и хранение (Раздел H ОКВЭД europa.eu 'More) |
| travel agency and tour operator activities | деятельность туристических агентств и туроператоров (ОКВЭД код 79.1 europa.eu 'More) |
| travel agency, tour operator reservation service and related activities | деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма (ОКВЭД код 79 europa.eu 'More) |
| treatment and coating of metals | обработка металлов и нанесение покрытий на металлы (Код ОКВЭД – 25.61 europa.eu 'More) |
| treatment and coating of metals, machining | обработка металлов и нанесение покрытий на металлы, механическая обработка металлов (Код ОКВЭД 25.6. Обработка металлов и нанесение покрытий на металлы; механическая обработка металлов – Treatment and coating of metals; machining europa.eu 'More) |
| treatment and disposal of hazardous waste | обработка и утилизация опасных отходов (ОКВЭД код 38.22 europa.eu 'More) |
| treatment and disposal of non-hazardous waste | обработка и утилизация неопасных отходов (ОКВЭД код 38.21 europa.eu 'More) |
| trust and custody services | услуги по доверительному управлению и хранению (ОКПД 2 код 66.19.3 (кастоди (кастодиальные услуги) – более широкое понятие, чем просто доверительное хранение, не говоря уже о "трасте". НО – данный перевод закреплен в классификаторе, поэтому будем использовать именно его, когда речь идёт о классификации видов деятельности) europa.eu 'More) |
| trusts, funds and similar financial entities | деятельность инвестиционных фондов и аналогичных финансовых организаций (ОКВЭД код 64.30 europa.eu 'More) |
| undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use | деятельность недифференцированная частных домашних хозяйств по производству товаров и предоставлению услуг для собственного потребления (ОКВЭД код 98 europa.eu 'More) |
| urban and land planning services | деятельность по территориальному планированию и планировке территории (ОКВЭД 71.11.2 – EU 71.11.3 europa.eu 'More) |
| urban and suburban passenger land transport | деятельность сухопутного пассажирского транспорта: перевозки пассажиров в городском и пригородном сообщении (ОКВЭД код 49.31 europa.eu 'More) |
| warehousing and storage | деятельность по складированию и хранению (ОКВЭД 52.1(0) europa.eu 'More) |
| warehousing and support activities for transportation | складское хозяйство и вспомогательная транспортная деятельность (ОКВЭД, код 52 europa.eu Volha13) |
| washing and /dry-/cleaning of textile and fur products | стирка и химическая чистка текстильных и меховых изделий (ОКВЭД Код 96.01 – Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products europa.eu 'More) |
| waste collection, treatment and disposal activities, materials recovery | сбор, обработка и утилизация отходов, обработка вторичного сырья (ОКВЭД код 38 Сбор, обработка и утилизация отходов; обработка вторичного сырья – Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery europa.eu 'More) |
| waste treatment and disposal | обработка и утилизация отходов (Код ОКВЭД2: 38.2
europa.eu 'More) |
| water collection, treatment and supply | забор, очистка и распределение воды (ОКВЭД код 36
europa.eu 'More) |
| water supply, sewerage, waste management and remediation activities | водоснабжение, водоотведение, организация сбора и утилизации отходов, деятельность по ликвидации загрязнений (ОКВЭД Класс E europa.eu 'More) |
| weather forecasting and meteorological services | услуги по прогнозу погоды и метеорологии (ОКПД 2 код 74.90.14 europa.eu 'More) |
| wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles | торговля оптовая и розничная автотранспортными средствами и мотоциклами и их ремонт (ОКВЭД код 45
europa.eu 'More) |
| wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles | торговля оптовая и розничная, ремонт автотранспортных средств и мотоциклов (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles – Торговля оптовая и розничная; ремонт автотранспортных средств и мотоциклов – ОКВЭД Раздел (Section) G europa.eu 'More) |
| wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies | торговля оптовая машинами, оборудованием и инструментами для сельского хозяйства (ОКВЭД код 46.61 europa.eu 'More) |
| wholesale of agricultural raw materials and live animals | торговля оптовая сельскохозяйственным сырьем и живыми животными (ОКВЭД 2 код 46.2 europa.eu 'More) |
| wholesale of china and glassware and cleaning materials | торговля оптовая изделиями из керамики и стекла и чистящими средствами (ОКВЭД код 46.44 europa.eu 'More) |
| wholesale of clothing and footwear | торговля оптовая одеждой и обувью (ОКВЭД код 46.42 europa.eu 'More) |
| wholesale of coffee, tea, cocoa and spices | торговля оптовая кофе, чаем, какао и пряностями (ОКВЭД код 46.37 europa.eu 'More) |
| wholesale of computers and computer peripheral equipment | торговля оптовая компьютерами и периферийными устройствами (ОКВЭД класс 46.51.1 'More) |
| wholesale of computers, computer peripheral equipment and software | торговля оптовая компьютерами, периферийными устройствами к компьютерам и программным обеспечением (ОКВЭД код 46.51 europa.eu 'More) |
| wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats | торговля оптовая молочными продуктами, яйцами и пищевыми маслами и жирами (ОКВЭД код 46.33 europa.eu 'More) |
| wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts | торговля оптовая электронным и телекоммуникационным оборудованием и его запасными частями (ОКВЭД код 46.52 europa.eu 'More) |
| wholesale of flowers and plants | торговля оптовая цветами и растениями (ОКВЭД код 46.22 europa.eu 'More) |
| wholesale of food, beverages and tobacco | торговля оптовая пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями (ОКВЭД 2 код 46.3 europa.eu 'More) |
| wholesale of fruit and vegetables | торговля оптовая фруктами и овощами (ОКВЭД код 46.31 europa.eu 'More) |
| wholesale of furniture, carpets and lighting equipment | торговля оптовая мебелью, коврами и осветительным оборудованием (ОКВЭД код 46.47 europa.eu 'More) |
| wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds | торговля оптовая зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных (ОКВЭД код 46.21 europa.eu 'More) |
| wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies | торговля оптовая скобяными изделиями, водопроводным и отопительным оборудованием и принадлежностями (ОКВЭД код 46.74 europa.eu 'More) |
| wholesale of hides, skins and leather | торговля оптовая шкурами и кожей (ОКВЭД код 46.24 europa.eu 'More) |
| wholesale of information and communication equipment | торговля оптовая информационным и коммуникационным оборудованием (ОКВЭД 2 код 46.5 europa.eu 'More) |
| wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines | торговля оптовая машинами и оборудованием для текстильного, швейного и трикотажного производств (ОКВЭД код 46.64 europa.eu 'More) |
| wholesale of meat and meat products | торговля оптовая мясом и мясными продуктами (ОКВЭД код 46.32 europa.eu 'More) |
| wholesale of metals and metal ores | торговля оптовая металлами и металлическими рудами (ОКВЭД код 46.72 europa.eu 'More) |
| wholesale of mining, construction and civil engineering machinery | торговля оптовая машинами и оборудованием для добычи полезных ископаемых и строительства (ОКВЭД 46.63 europa.eu 'More) |
| wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs | торговля оптовая прочими пищевыми продуктами, включая рыбу, ракообразных и моллюсков (ОКВЭД код 46.38 europa.eu 'More) |
| wholesale of other machinery and equipment | торговля оптовая прочими машинами и оборудованием (ОКВЭД 46.69 europa.eu 'More) |
| wholesale of other machinery, equipment and supplies | торговля оптовая прочими машинами, оборудованием и принадлежностями (ОКВЭД 46.6 siccodesupport.co.uk 'More) |
| wholesale of other office machinery and equipment | торговля оптовая прочей офисной техникой и оборудованием (ОКВЭД код 46.66 europa.eu 'More) |
| wholesale of perfume and cosmetics | торговля оптовая парфюмерными и косметическими товарами (ОКВЭД код 46.45 europa.eu 'More) |
| wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products | торговля оптовая твёрдым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами (ОКВЭД код 46.71 europa.eu 'More) |
| wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery | торговля оптовая сахаром, шоколадом и сахаристыми кондитерскими изделиями (ОКВЭД код 46.36 europa.eu 'More) |
| wholesale of toilet and laundry soaps | торговля оптовая туалетным и хозяйственным мылом (? ОКВЭД класс 46.45.2 'More) |
| wholesale of waste and scrap | торговля оптовая отходами и ломом (ОКВЭД код 46.77 europa.eu 'More) |
| wholesale of watches and jewellery | торговля оптовая часами и ювелирными изделиями (ОКВЭД код 46.48 europa.eu 'More) |
| wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment | торговля оптовая лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием (ОКВЭД код 46.73 europa.eu 'More) |
| wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles | торговля оптовая, кроме оптовой торговли автотранспортными средствами и мотоциклами (ОКВЭД код 46
europa.eu 'More) |
| wholesale trade of motor vehicle parts and accessories | торговля оптовая автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (ОКВЭД код 45.31 europa.eu 'More) |
| wholesale trade services of paints, flat glass, sanitary equipment and other construction materials | оптовая торговля лакокрасочными материалами, листовым стеклом, санитарно-техническим оборудованием и прочими строительными материалами (ОКВЭД 51.53.2 - europa.eu gennier) |
