| Russian | English |
| безостые хлеба | awnless cereals |
| валок сжатого хлеба или скошенной травы | wind row |
| вымётывание хлебов | heading (овса, проса, риса) |
| вымётывание хлебов | panicle emergence (овса, проса, риса) |
| вымётывание хлебов | earing (овса, проса, риса) |
| вымётывание хлебов | ear formation (овса, проса, риса) |
| высокорослые хлеба | tall corn cereals |
| высокостебельные хлеба | tall corn cereals |
| высокостебельные хлеба | large grains |
| голозёрные хлеба | naked grain cereals |
| закал хлеба | doughy streak |
| зерновые хлеба | cereal crops |
| зерновые хлеба | grain crops |
| колосовые хлеба | spiked cereals |
| копнить хлеб | put in stacks |
| копнить хлеб | shock |
| красные хлеба | millet (пшеница, просо, кукуруза) |
| красные хлеба | maize (corn, пшеница, просо, кукуруза) |
| красные хлеба | wheats (пшеница, просо, кукуруза) |
| лифтёр для полёглых хлебов | laid grain lifter |
| мелкозёрные хлеба | small-seeded crops (культуры семейства злаковых, имеющие зерно небольших размеров – пшеница, рожь, овёс, ячмень, рис, кроме кукурузы) |
| мелкозёрные хлеба | small grains |
| мелкозёрные хлеба | small grain crops (культуры семейства злаковых, имеющие зерно небольших размеров – пшеница, рожь, овёс, ячмень, рис, кроме кукурузы) |
| метельчатые хлеба | panicle grain crops |
| мотовило для полёглых хлебов | laid-crop reel |
| незрелые хлеба | unripe wheats |
| низкорослые хлеба | short-stemmed grain crops |
| озимые хлеба́ | winter crops |
| озимые хлеба́ | winter cultures |
| озимые хлеба | autumn sown cereals |
| полегание хлебов | beating down |
| полеглые хлеба | lodged corn |
| полеглые хлеба | laid corn |
| полоса скошенного хлеба | windrow |
| полёглые хлеба | lodged corn |
| полёглые хлеба | laid corn |
| полёглый хлеб | lodged grain |
| полёглый хлеб | laid grain |
| прибор для определения сжимаемости мякиша хлеба | compressimoter (для оценки хлебопекарных качеств, напр., пшеницы) |
| продовольственные хлеба | food grains |
| производящий хлеб | grain-growing (о районе, о хозяйстве) |
| просушка сжатого хлеба в валках | windrowing |
| просушка сжатого хлеба в рядках | windrowing |
| пьяный хлеб | tempulent corn (болезнь зерновых) |
| пьяный хлеб | wheat-scab (болезнь пшеницы и кукурузы) |
| пьяный хлеб | wheat scab (болезнь пшеницы и кукурузы) |
| пьяный хлеб | cereal scab (возбудитель – Gibberella zeae) |
| пьяный хлеб кукурузы | kernel rot (возбудитель – Fusarium graminearum) |
| пьяный хлеб овса | corn mold of oat (возбудитель – Fusarium graminearum) |
| пьяный хлеб пшеницы | brown foot rot of wheat (возбудители – Fusarium gramineacum, Fusarium avenaceum) |
| раздельная уборка хлебов | two-stage harvesting |
| рядок сжатого хлеба | windrow |
| серые зерновые хлеба | coarse grains (все, кроме пикницы) |
| серые хлеба | "Russian bread cereals" |
| "серые" хлеба | coarse grain crops |
| серые хлеба | gray cereals |
| серые хлеба | "grey cereals" |
| серые хлеба | Russian bread cereals |
| скирды хлеба | ricks of grain |
| ссыпка хлеба | depositing the grain |
| сушить сжатый хлеб в валках | windrow |
| сушить сжатый хлеб в рядках | windrow |
| товарный хлеб | marketable bread grain |
| убирать хлеб | harvest grain |
| уборка хлебов | harvesting of bread crops |
| укладка сжатого хлеба в валки | windrowing |
| укладка сжатого хлеба в рядки | windrowing |
| укладывать сжатый хлеб на поле в валки | windrow |
| укладывать сжатый хлеб на поле в рядки | windrow |
| укладывать хлеб на поле в валки | windrow |
| укладывать хлеб на поле в рядки | windrow |
| хлеб в бунтах | bulk grain |
| хлеба́ на корню | standing crops |
| хлеба на корню | standing corn |
| хлеба на корню | standing cereals |
| яровые хлеба | summer grain crops |
| яровые хлеба | spring crops |
| яровые хлеба | spring cultures |
| яровые хлеба | spring sown cereals |
| яровые хлеба | summer cereals |
