| Russian | English |
| абиссинская трава | teff grass |
| абиссинская трава | Abyssinian love grass |
| августинова трава | Saint Augustine grass (Stenotaphrum secundatum) |
| августинова трава | St. Augustine grass (Stenotaphrum secundatum) |
| августинова трава | shortgrass (Stenotaphrum secundatum) |
| августинова трава | Augustine grass (Stenotaphrum secundatum) |
| ароматические травы | odoriferous herbs |
| ароматические травы | scenting herbs |
| ароматические травы | flavoring herbs |
| аскохитоз сорго и суданской травы | sorghum spot (возбудители – Ascochyta sorghina, Ascochyta sorghi) |
| аскохитоз сорго и суданской травы | rough spot (возбудители – Ascochyta sorghina, Ascochyta sorghi) |
| бактериальная пятнистость сорго и суданской травы | sorghum spot (возбудители – Ascochyta sorghina, Ascochyta sorghi) |
| бактериальная пятнистость сорго и суданской травы | rough spot (возбудители – Ascochyta sorghina, Ascochyta sorghi) |
| белая пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| бермудская трава | scutch (Cynodon dactylon) |
| бермудская трава | coastal Bermuda (Cynodon dadylon) |
| бешеная трава | sedge species |
| блошная трава | common persicaria |
| богородская трава | wild thyme |
| буйволиная трава | buffel grass (Pennisetum ciliaris, Echinaria ciliaris) |
| бурая бактериальная пятнистость злаковых трав | chocolate leaf spot of grasses (возбудитель – Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea) |
| бурая линейная ржавчина листьев злаковых трав | brown stripe rust of grasses (возбудители – Puccinia) |
| бурая пятнистость злаковых трав | brown stripe leaf spot (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| бурая пятнистость злаковых трав | brown patch (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| бурая пятнистость листьев злаковых трав | brown leaf blight of grasses (возбудитель – вирус) |
| бурая ризоктониоз злаковых трав | brown patch (возбудители- Pellicularia filamentosa, Rhizoctonia solani) |
| бурая сколекотрихоз злаковых трав | brown stripe leaf spot (возбудитель – Scolecotrichum graminis) |
| бурый пятнистый бактериоз злаковых трав | chocolate leaf spot of grasses (возбудитель – Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea) |
| валок сжатого хлеба или скошенной травы | wind row |
| виды трав | grass species |
| время скашивания травы на сено | haying |
| выгул, засеянный травой | grass run |
| выпадошная трава | marsh groundsel |
| высевающий аппарат для семян трав | grass-seed feed |
| выщипывать траву | pull out grass |
| выщипывать траву | pluck out grass |
| газонная трава | turfgrass |
| гвоздичная трава | jagged chickweed (Holosteum umbellatum) |
| гельминтоспориозная пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| гельминтоспориозная пятнистость злаковых трав | zonate eye spot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| глазная трава | officinal eyebright |
| головня листьев злаковых трав | leaf smut (возбудитель – Ustilago striiformis) |
| головня стеблей зерновых культур и злаковых трав | stem smut (возбудители – Ustilago) |
| головня стеблей злаковых трав | culm smut of grasses (возбудитель – Ustilago hypodytes) |
| горшечные травы | potted herbs |
| грамова трава | blue grama |
| гроздовник ключ-трава | moonwort |
| джонсонова трава | Johnson grass (Sorghum halepense, Andropogon halepensis) |
| душистые травы | odoriferous herbs |
| душистые травы | sweet herbs |
| душистые травы | scenting herbs |
| душистые травы | aromatic herbs |
| дёрнообразующая трава | grass crop |
| жестковолосистая трава | bentgrass |
| жестковолосистая трава | bent |
| злак или злаковая трава, вегетирующие в тёплый сезон | warm-season grass |
| зональная пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| измельчитель травы | snapperizer (leaf shredder denchik) |
| использование трав | herbage utilization (на зелёный корм или на силос) |
| каток для прикатывания посевов трав | grassland roller |
| козья трава | goat's rue |
| колумбовая трава | Columbian grass (Sorghum almum) |
| коричневый бактериоз сорго и суданской травы | sorghum spot (возбудители – Ascochyta sorghina, Ascochyta sorghi) |
| коричневый бактериоз сорго и суданской травы | rough spot (возбудители – Ascochyta sorghina, Ascochyta sorghi) |
| корм из сноповых трав | bundle feed |
| кормление травой или злаковыми травами | grass feeding |
| корневищные травы | rhyzomatous grasses |
| косить траву на сено | make hay |
| кошение трав | grass mowing (WiseSnake) |
| культурные кормовые травы | cultivated forage herbs |
| кухонные травы | green |
| кухонные травы | culinary herbs |
| ложечная трава | common scurvy weed |
| ложная головня пастбищных трав | false smut (возбудитель – Helminthosporium ravenelii) |
| мастигоспориоз листьев злаковых трав | Mastigosporium leaf fleck of grasses (возбудитель – Mastigosporium rubricosum) |
| мастигоспориозная пятнистость листьев злаковых трав | Mastigosporium leaf fleck of grasses (возбудитель – Mastigosporium rubricosum) |
| меч-трава | saw grass (Mariscus, Cladium mariscus) |
| минитрактор для стрижки травы на лужайке | lawn tractor (kozelski) |
| морская трава | sea grass (Zostera marina) |
| морская трава | sea grass (Zostera marina) |
| натальская трава | Natal grass (Tricholaena repens) |
| неиспользованная сухая трава | nonutilized dead herbage (на пастбище) |
| несъедобная сухая трава | nonutilized dead herbage (на пастбище) |
| нищенская трава | Florida beggarweed (Desmodium tortuosum) |
| образцы трав | grass sample |
| оленья трава | whisk grass (Muhlenbergia) |
| оленья трава | muhly grass (Muhlenbergia) |
| описание трав | agrostography (a description of grasses) |
| отрастание травы | maturing of grass |
| пальчатая трава | Bermuda grass |
| пампасная трава | pampas grass (Gynerium argenteum, Cortaderia selloana) |
| пампасовая трава | pampas grass (Gynerium argenteum, Cortaderia selloana) |
| пастбище с грубыми травами | rough grazing (pasture) |
| педальфер под травами | grassland pedalfer |
| пересев трав | regrassing |
| плакорная трава | purple loosestrife |
| плакун-трава | purple loosestrife |
| пласт многолетних трав | sod layer |
| плотнокустовые травы | dense bushy grasses |
| площадка, засеянная декоративной травой | gazon |
| поверхностный подсев трав | superficial underseeding of grass |
| полоса скошенной травы | swath |
| померанцевая трава | citronella grass (Cambopogon nardus) |
| пресс для отжима протеинсодержащего сока из трав | grass juice squeezer |
| пресс для отжима протеинсодержащего сока из трав | grass Juice extractor |
| приминать траву | stamp the grass flat |
| примочная трава | compact bell-flower |
| примочная трава | compact bellflower (Campanula glomerata) |
| пряные травы | odoriferous herbs |
| пряные травы | sweet herbs |
| пряные травы | flavoring herbs |
| пузырчатая головня злаковых трав | blister smut of grasses (возбудители – Entyloma) |
| пускать под травы | lay down in grass |
| пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
| расстилать по траве | grass (лён, пеньку) |
| ринхоспориоз листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| ринхоспориозная пятнистость листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| розовая пятнистость злаковых трав | pink patch (возбудитель- Corticium fuciforme) |
| рыхлокустовые травы | loose bushy grasses |
| сажалка для корневищ многолетних трав | grass root planter |
| сбор скошенной травы | bagging (denchik) |
| селенофомозная пятнистость злаковых трав | frogeye leaf spot (возбудители – Selenophoma donacis, Selenophoma everhartii, Selenophoma obtusa; церкоспороз (возбудитель _Cercospora_,) galina_kom) |
| селенофомозная селенофомоз злаковых трав | frogeye leaf spot (возбудители – Selenophoma donacis, Selenophoma everhartii, Selenophoma obtusa) |
| семена луговых трав | grass seeds |
| сердечная трава | common motherwort |
| сеяные кормовые травы | cultivated forage herbs |
| сидеральные травы | green manure |
| силос из злаковых трав или злаковых культур | grass silage |
| силос из непровяленных трав | unwilted grass silage |
| силос из подвяленных трав | prewilted silage |
| силосные травы | silage herbs |
| силосные травы | silage plants |
| система производства молока в основном или исключительно на травах и других объёмистых кормах | forage farming |
| слоновая трава | king grass (olliwo) |
| слоновая трава | elephant grass |
| слоновая трава | fountain grass |
| слоновая трава | Uganda grass |
| смесь пастбищных трав | pasture mixture |
| собачья трава | Bermuda grass |
| собачья трава | scutch (Cynodon dactylon) |
| сонная трава | banewort (Atropa belladonna) |
| старые высохшие стебли трав | bentgrass |
| суданская трава | Sudan-grass |
| суданская трава | grass sorghum |
| суданская трава | Sudan grass (Sorghum sudanense) |
| Суданская трава или сорго травянистое | Shattercane (Cobber) |
| телёнок, выкормленный на молоке и траве | grass-and-milk fed calf |
| телёнок, выкормлённый на молоке и траве | grass-and-milk fed calf |
| тифулёз злаковых трав | snow mold (возбудители – Typhula) |
| трава альфа | esparto (Stipatenacissima, Lygeum spartum) |
| трава гальфа | alfa (Stipa tenacissima, Macrochloa tenacissima) |
| трава и кустарники, потоптанные оленями | abature |
| трава Котта | Cotta grass (Cottea) |
| трава огуречная | common borage (Borago officinalis) |
| травы короткого срока пользования | temporary grasses |
| уборка трав с измельчением | green chopping |
| увеличение сорных трав, развитие сорняков, возрастание сорных трав | weed growth (dilbar77@inbox.ru) |
| удушающая плесень злаковых трав | Epichloe head blight (возбудитель – Epichloe typhina) |
| урожай пастбищных трав | pasture yield |
| урожай пастбищных трав | grassland yield |
| чабрец богородская трава | creeping thyme |
| чабрец богородская трава | wild thyme |
| чехловидная болезнь злаковых трав | Epichloe head blight (возбудитель – Epichloe typhina) |
| шерсть, засорённая семенами трав | seedy wool |
| ярус трав | herbaceous layer |
| ярус трав | herb layer |
| ярус трав | grass layer |
| ящик для семян трав | smallseeds box |
| ящик для семян трав | smallseed box |
