DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing один на один | all forms
RussianEnglish
акр-футы на один орошаемый акрacreage per irrigated acre (мера для измерения количества воды)
батарея дисков дисковой бороны на одном валуbattery
батарея дисков культиватора на одном валуbattery
в фунтах концентрата на один акр площади пастбищаpounds of grain per acre of pasture (о кормовой ценности nacm6uuifl)
выручка от продажи молока в расчёте на одну коровуmilk sales per cow
группа дисков дисковой бороны на одном валуbattery
группа дисков культиватора на одном валуbattery
деловой выход поросят на одну свиноматкуpigs reared per sow
денежная арендная плата в расчёте на один акрcash rent per acre
доход в расчёте на один акрacre return
доход в расчёте на одного рабочегоincome per man
затраты в расчёте на одну голову скотаcost s per head of livestock
затраты в расчёте на одну дойную коровуcost s per cow milked
затраты в расчёте на одну овцематкуcost s per ewe
затраты в расчёте на одну откормленную мясную свиньюcost s per porker produced
затраты в расчёте на одну свиноматкуcost s per sow
ящичный комплект клёпок на одну бочкуshook
кормовой фронт в расчёте на одну голову птицыfood trough space per bird
ложиться на одну вожжуlug on one rein
на одного человекаconsumption per head of population
нормативный выход продукции на один акрstandard output per acre
оставить эту землю это поле на один год под паромrest this land this field for a year
перегонять овец с одного пастбища на другоеrake sheeps
переориентация посевов с одних культур на другиеcrop-switching (часто под воздействием конъюнктуры рынка, например: замена продовольственных культур на технические с целью производства биотоплива Raaassotto)
пластиковое укрытие для растений на один – два рядаplastic row cover
площадь питания на одно растениеspace per plant
потребность в площади пола на одну голову животногоspace requirement
прибыль в расчёте на хозяйство, обслуживаемую одним человекомprofit per one-man unit
размер поля выгула на одну головуfloor space (напр., при напольно-выгульном содержании птицы)
селекция на один признакsingle-trait selection
средний выход молока на одну корову в стадеherd yield average
средняя стоимость сельскохозяйственной земли и построек в расчёте на одну ферму или хозяйствоaverage per farm value of farmland and buildings
стандартный выход продукции на один акрstandard output per acre
удой на одну дойную коровуmilk yield per dairy cow
удой на одну фуражную коровуmilking capacity per forage cow
удой на одну фуражную коровуmilk yield per forage cow
фермер, специализирующийся на выращивании одного сорта какой-либо культурыsingle variety grower
число осеменений на одно оплодотворениеservice per conception