 |
| Russian | English |
| находиться в единоличном владении | be under individual tenure (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| находиться в общинном владении | be under communal tenure (britannica.com Alex_Odeychuk) |
| находиться на излечении | be under treatment (о живатном) |
| находиться на излечении | be under treatment (о живатном) |
| находиться под паром | lie fallow |
| находиться под паром | rest |
| находиться под сельскохозяйственной культурой | under crop |
| непосредственно на месте, где находится корова | cow-side (Еще говорят cowside – применяется чаще всего для определения места, где находится корова, это вариант слова bedside, только для коров. Применяется, напр., в случае проведения теста на наличие мастита у коровы, и проводится непосредственно, напр., в доильном зале, а не в лаборатории. Desdichado) |