Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Agriculture containing земли | all forms | exact matches only
RussianGerman
аренда землиBodenpachtung
большие массивы обрабатываемой землиgroßräumig bewirtschafteter Böden
большие массивы полезной землиgroßräumig bewirtschafteter Böden
бросовая земляUnland
верхний слой землиKrume
вспаханная земляumgepflügtes Land
вспаханная земляaufgepflügtes Land
выведение земли из хозяйственного использованияFlächenstilllegung (Andrey Truhachev)
вывести землю из севооборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
вывести землю из сельхозоборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
выводить землю из севооборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
выводить землю из сельхозоборотаLand aus dem Ackerbau herausnehmen (Andrey Truhachev)
выпаханная земляdurchgepflügter Boden
выпаханная земляausgepflügter Boden
выпаханная земляtotgepflügter Boden
глинистая земляLehmboden
глинистая земляTonboden
девственная земляNeuland
девственная земляjungfräulicher Boden
добавочный участок землиZubau (Александр Рыжов)
дождевание земельBodenberegnung
забивание землёйBlockieren mit Erde (плугов и т. п.)
забивание землёйVerstopfen der Pflüge usw. mit Erde (плугов и т. п.)
заболоченная земляversumpfter Boden
залежная земляBrachland
земли арендуемаяPachtfläche
земли арендуемаяPachtland
земли сельскохозяйственного назначенияlandwirtschaftlich genutzte Flächen (Andrey Truhachev)
земля богорнаяLand ohne künstliche Bewässerung
земля богорнаяBohará-Fiäche
земля под паромBrache
земля под паромBrachland
земля сельскохозяйственного назначенияlandwirtschaftlich genutzte Fläche (Andrey Truhachev)
земля церковнаяKirchenland , der Kirche gehöriges Land
клочок землиStückchen Land
клочок землиLandparzelle
компостная земляKomposterde
консервация земельFlächenstilllegung (Andrey Truhachev)
консервация землиFlächenstilllegung (Andrey Truhachev)
крупные массивы обрабатываемой землиgroßräumig bewirtschafteter Böden
крупные массивы полезной землиgroßräumig bewirtschafteter Böden
культурная земляKulturfläche
лесная земляWaldboden
луговая земляWiesenland
малопроизводительная земляunfruchtbarer Boden
малопроизводительная земляtoter Boden
надельная земляTeilstück
надельная земляParzelle
надельная земляFlurstück
наносная земляSchwemmlandboden
наносная земляAnschwemmungsboden
нарезка землиZuweisung von Boden (z.B. Bodenreform)
нарезка землиAufteilung von Bodenflächen (in der Fruchtfolge)
нарезка землиZuteilung
негодная земляUnland
необрабатываемый участок землиunkultiviertes Stück Land (Andrey Truhachev)
необработанный участок землиunkultiviertes Stück Land (Andrey Truhachev)
неполивная земляLand ohne künstliche Bewässerung
неполивная земляBohará-Fiäche
несколько акров землиein paar Morgen Land (Andrey Truhachev)
неудобная земляungünstig gelegenes Land
новая земляNeuland
обарыченная земляbewässerter Boden in Trockengebieten
обработанная земляbearbeitetes Land
обработка землиBewirtschaftung des Landes (Andrey Truhachev)
Общество по реализации и управлению землямиBVVG Bodenverwertungs- und Verwaltungs GmbH (Аналог Фонда госимущества по приватизации земель бывшей ГДР jusilv)
огородная земляGartenland
орошаемая земляbewässertes Land
орошаемая земляbewässerter Boden
орошение земель напускомBodenberieselung
осваивать новые землиNeuland gewinnen (Andrey Truhachev)
осушаемая земляentwässerbare Böden
отвод землиEntzug von Boden (Чичик)
отделитель землиErdabscheider (в уборочных машинах)
парниковая земляDungerde
парниковая земляHumus
парниковая земляGartenerde
парующая земляBrache
парующая земляBrachland
пастбищная земляGrasland (Sergei Aprelikov)
пахотная земляAckergrundstück (Andrey Truhachev)
пахотная земляAckererde
пахотный слой землиMutterboden
пахотоспособная земляackerfähiger Boden
перегнойная земляHumus
перегнойная земляDungerde
перегнойная земляGartenerde
плодородная земляfruchtbarer Boden
пойменная земляMarschland
пойменная земляAueboden
полив земель напускомBodenberieselung
поливная земляbewässertes Land
поливная земляbewässerter Boden
помещичья земляeinem Adligen gehöriges
помещичья земляeinem Gutbesitzer
помещичья земляLand
приусадебная земляHofland
разрыхлять землюanhäufeln (около чего-либо)
распаханная земляBalken
садовая земляGartenland
севооборот на удалённых земляхentfernt liegende Fruchtfolge
скудная земляkarger Boden
старопахотная земляaltes Ackerland
тучная земляfruchtbarer Boden
удобная земляgünstig gelegenes Land
удобная земляackerfähiger Boden
участок пахотной землиAckergrundstück (Andrey Truhachev)
участок пахотной землиAckerparzelle (Andrey Truhachev)
участок пахотной землиAckerlandparzelle (Andrey Truhachev)
цветочная земляBlumenerde

Get short URL