| Russian | English |
| бычок-кастрат, откармливаемый в кормовом загоне | feedlot steer |
| вместимость загона | pen capacity (emirates42) |
| держать скот в загоне | pinfold |
| загон веерного типа | circular forcing pen |
| загон для безвыгульного содержания | confinement yard (emirates42) |
| загон для больных животных | sick pen (emirates42) |
| загон для выдержки овец | sheep-holding pen (перед стрижкой) |
| загон для голодной выдержки | hunger pen |
| загон для голодной выдержки | fasting pen |
| загон для завершающего откорма | finishing pen |
| загон для кастрации, обрезки хвостов и маркировки ягнят | marking pen |
| загон для кормления скота | feedlot |
| загон для крупного рогатого скота | ox-stall |
| загон для крупного рогатого скота | ox pen |
| загон для мелкого скота | cote |
| загон для обработки овец | sheep-handling pen |
| загон для овец | sheep house |
| загон для овец | sheepcote |
| загон для овец | sheepyard |
| загон для овец | sheepcot |
| загон для овец | sheep shelter |
| загон для овец | sheep pen |
| загон для овец | sheep cote |
| загон для овец, подлежащих стрижке | shearing pen |
| загон для окончательного откорма | finishing yard |
| загон для определённого количества скота | set stocket paddock |
| загон для подсчёта остриженных овец | tally pen |
| загон для отбивки ягнят | retention pen |
| загон для отдыха скота | resting pen |
| загон для отдыха скота | holding pen |
| загон для откорма | fattening pen |
| загон для отёла | calving pen |
| загон для предубойного содержания | killing-floor pen |
| загон для предубойного содержания | killing pen |
| загон для предубойной выдержки скота | holding pen |
| загон для пушных зверей | furring pen |
| загон для санитарной обработки | spray pen |
| загон для скота | bawn |
| загон для скота | stock pen (Temir) |
| загон для скота или овец | foldage |
| загон для скота или овец | fold |
| загон для содержания и ветеринарного осмотра | holding and inspection pen |
| загон для содержания крупного рогатого скота | beef house |
| загон для сортировки | graded pen |
| загон для счета поголовья | counting pen |
| загон для счёта поголовья | counting pen |
| загон для телят | doorless calf pen |
| загон для ухода за скотом | cattle handling yard (emirates42) |
| загон для ягнения | lambing pen |
| загон-ловушка | decoy pen |
| загон-накопитель | bud box (ArtEkGriKa) |
| загон передержки животных после противопаразитарной ванны | dripping pen |
| загон передержки животных после противопаразитарной ванны | drainage pen |
| загон с несколькими производителями | multisire pen |
| загон с одним производителем | one-sire pen |
| загон с решётчатым полом | slatted pen |
| загон с соломенной подстилкой | strawed pen |
| загон с цементным полом | concrete-floored pen |
| загон скота | roundup of cattle |
| загонная вспашка | systematic plowing |
| загонная вспашка | two-way plowing |
| загонная вспашка | one-way plowing |
| загонная вспашка | conventional plowing |
| загонная вспашка | bed system ploughing |
| загонная вспашка | bed plowing |
| загонная пастьба | paddock grazing |
| загонная пастьба | enclosure pasturage |
| загонная пастьба | enclosure-pasturing system |
| загонное стравливание | rotational grazing (of pasture, пастбища) |
| загонный выпас | strip grazing |
| загонный выпас | rotation grazing |
| загонный выпас | fencing |
| индивидуальный загон | single pen |
| индивидуальный загон | individual pen |
| кормление в загонах | open yard feeding |
| кормовой загон | feeding pen |
| овечий загон | sheepwalk |
| опыт в загонах | pen trial |
| открытый загон | open pen |
| охота загоном | stroll hunting |
| пастбищный загон | paddock |
| перегородка загона | pen divider wall |
| перегородки в загонах | pen divisions |
| площадка или загон для откорма скота | feedlot |
| площадка с загонами для содержания скота перед аукционом | saleyard (Австралия, Новая Зеландия Inna K.) |
| площадь загона | pen area (emirates42) |
| право загона | foldage |
| приёмный загон для скота, доставляемого автотранспортом | road receiving lair |
| приёмный загон для скота, доставляемого гоном | road receiving lair |
| приёмный загон для скота, поступающего по железной дороге | rail receiving lair |
| рабочий, обслуживающий скот в загонах | penner |
| разбивка пастбища на загоны | pasture ground layout |
| система загонов для содержания поросят с момента опороса до конца откорма | farrow-to-fattening pen system |
| система загонов для содержания поросят с момента опороса до конца откорма | farrowing-to-fatten pen system |
| скот, откормленный в кормовых загонах | fed cattle |
| случной загон | breeding rack |
| содержание скота в загонах | penning |
| содержание свиней в загонах-ловушках | trap-penning |
| содержать скот в загонах | pen |
| специализированный загон | specialized pen |
| съёмная перегородка загона | removable pen partition |
| ширина загона | pen width (WiseSnake) |
