для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Agriculture containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
агрегат для обработки колосьев	Stoppelbearbeitungsgerät (Spiktor)
аппарат для внесения	Ausbringwerzeug (напр., удобрений Gaist)
аппарат для опрыскивания	Spritzapparat (Marina Bykowa)
баллон для мочки льна	Behälter für das Rösten des Leins (Flachses)
барабан для протравливания семян	Beiztrommel
барабанное сито для отделения ягод от веточек	Abbeersieb
батарея клеток для кур-несушек	Aufzuchtbatterie
батарея клеточная для птиц	Geflügelaufzuchtbatterie
батарея клеточная для птиц	Aufzuchtbatterie für Geflügel
битер для отделения ботвы	Krautschlägertrommel
битер для отделения ботвы	Schlägerwelle am Krautschläger
борона для рыхления дернины	Plaggenegge
бочка для дождевой воды	Regentonne
бочка для перевозки жидкого навоза навозной жижи	Güllewagen (прицеп-цистерна marinik)
брус для приваливания стеблестоя в валок	Schwadbalken
бункер для ботвы	Blattbunker
бункер для ботвы	Blattbehälter
бункер для зерна	Körnertank
бункер для кормов	Futterbehälter
бункер для кормов	Futterbunker
бункер для пыжины	Kapselbunker
бункер для сбора ботвы	Blattsammelbehälter
вагон для скота	Viehwagen
время для высаживания	Pflanzzeit (marinik)
время для посадки	Pflanzzeit (marinik)
время запретное для охоты	Schonzeit
высевающая катушка для мелких семян	Feinsärad
гребень для чесания льна	Riffel
для сельскохозяйственных целей	für landwirtschaftliche Zwecke (Andrey Truhachev)
дождеватель для жидкого навоза	Gülleregner
дозатор для добавления ракушечника	Muschelkalkdosierer (Ewgescha)
допустить отобранных производителей для дальнейшего разведения	ankören
допустить подобранных производителей для дальнейшего разведения	ankören
загородка для скота	Weidezaun
загородка для скота	Viehzaun
загрузочная воронка для компонентов	Komponenteneinlauf (Ewgescha)
закольцованный водопровод для увлажнения сухого корма	Waterflow (рименяется на кормоавтоматах для кашеобразных кормов (свиноводство) Ewgescha)
закром для кормов	Futterkasten
запарник для картофеля	Kartoffeldämpfer
зимний корм для скота	Winterfutter (tatasha)
изгородь для скота	Weidezaun
изгородь для скота	Viehzaun
измельчитель для мелкой резки	Feinschneider
камера для окуривания плодов	Kammer zum Beräuchern des Obstes
карусельная горка для очистки гороха	Wendelausleser
карусельная горка для очистки гороха	Karusellerbsnausleser
каток для поверхностного уплотнения	Furchenpacker
каток для прикатывания гребней	Dammwalze
коврик для защиты от эрозии	Krallmatte (oland)
козлы для сушки клевера	Kleereiter
колонка для копания рылом	Wühlturm (Ewgescha)
Комбайн для предпосевной обработки	Drillkombination (KsBor)
комплект подключений для насоса	Pumpenanschlussgarnitur (Ewgescha)
конвейер для подачи навоза	Mistbahn
конвейер для ручной сортировки	Ausleseband
консервант для силосования	Silierhilfsmittel (marinik)
консервант для силосования	Siliermittel (Litvi_ta)
корм для откормочных животных	Mastfutter
кормовая соль для сельского хозяйства	Viehsalz (marinik)
крупный рогатый скот предназначенный для разведения	zuchtrinder (Krijndel)
кукуруза для производства биогаза	Biogasmais (кукуруза на биогаз marinik)
кукуруза для производства биогаза	Energiemais (кукуруза на биогаз marinik)
культиватор для междурядной обработки	Reihenputzer (Vladard)
культиватор для предпосевной обработки	Feingrubber
лемех для нарезки маркёрной борозды	Spurschar
круглая лопата для веяния зерна	Worfel
лоток для мелкого вороха	Kurzstrohschurre
машина для выкоса и разбрасывания мергеля по поверхности почвы	Mergelfördermaschine
машина для гнездового внесения извести	Kalknester
машина для дробления клубочков многоростковых семян	Segmentator
машина для изготовления матов	Mattenerzeugungsmaschine
машина для копки корнеклубнеплодов	Rodemaschine
машина для междурядной обработки	Hackmaschine
машина для отделения плодоножек	Entstielmaschine
машина для подбора и брикетирования сена	Aufsammelbrikettiermaschine
машина для подбора и вязки в снопы	Aufnahme- und Bündelmaschine
машина для подбора и связывания сена в кипы	Aufsammelbinder
машина для подготовки свежих кормов	Frischfutteraufbereitungsmaschine
машины для механической обработки почвы	Pflegemaschinen
место для мусора	Schuttabladeplatz
место для мусора	Müllabladeplatz
место для отходов	Schuttabladeplatz
место для отходов	Müllabladeplatz
мешок для муки	Mehlbeutel (небольшой)
молотилка для опытных обмолотов	Parzellendrescher
мотыга для прополки	Jätehacke
мялка для кормов	Futtermuser
мялка для кормов	Futterquetscher
навес для скота	überdachter Aufenthaltsplatz für das Vieh
нагнетательный трубопровод для молока	Milchdruckleitung (Gaist)
надворный комплекс для измельчения и складирования измельчённой стебельчатой массы	Häckselhof
надставка к тележке для перевозки лёгкой измельчённой массы	Leichthäckselaufbau
направляющая для инспекционной тележки	Containerführung (кормотележки Ewgescha)
насадка для бункера	Behälteraufsatz (разбрасыватель удобрений Katerina Karetina)
насос для откачки навозной жижи	Jauchepumpe
нетканый материал для укрытия	Schutzvlies (напр., сахарной свёклы KalMar)
ножевая решётка для грануляции корма	Düsenaufsatz (BeimExpander: eine Lochscheibe, durch die das Ewgescha)
оборудование для животноводства	Anlagen für Tierhaltung (dolmetscherr)
оборудование для фермерских хозяйств	Hofmaschinen (KseniyaM)
орудие для глубокого внесения извести	Tiefkalkungsgerät
орудие для поделки ловчих канавок	Fangschlitzgerät
орудие для работы на склонах	Hanggerät
орудие для разбрасывания отравленных приманок	Legeflinte
орудие для "слепого" прореживания	Blindvereinzelungsgerät
отделение для выращивания молодняка	Aufzuchtabteil
пирамида для сушки сена	Heupyramide
площадь для посадок	Anbaufläche (dolmetscherr)
плуг для глубокой вспашки	Rigolpflug
плужок для разметки борозд	Rillenpflug
плёнка для укрытия силосных ям	Silofolie (marinik)
плёнка для силосования	Silofolie (marinik)
подготовленная почва для посева	Saatbett (marinik)
поилка для лошадей	Pferdetränke (marinik)
поилка для телят	Kälbertränke
полоса для разворота плуга	Angewende (на меже)
полоса для разворота плуга	Anwand (на меже)
помещение для беспривязного содержания скота	Laufstall
помещение для интенсивного содержания	Intensivstall (скота)
помещение для откорма	Masthütte
помещение для откорма	Maststall
помещение для отёла	Kreißstall
поршень вертикального канала для активного вентилирования	Blähkolben
посевной агрегат для промежуточных культур	Zwischenfruchtsägerät (Spiktor)
предплужник для запашки навоза	Misteinleger
препарат для силосования	Silierhilfsmittel (marinik)
препарат для силосования	Siliermittel (кормов marinik)
пресс-форма для земляных горшочков	Formtopf
приближение выражения для критических пределов	Annäherung der kritischen Grenzwerte
привязь для скота со скользящим коромыслом	Gleitschwengelanbringung
пригодный для пахоты	pflügbar (Andrey Truhachev)
пригодный для пахоты	kulturfähig (Andrey Truhachev)
пригодный для пахоты	anbaufähig (Andrey Truhachev)
пригодный для пахоты	bebaubar (Andrey Truhachev)
пригодный для пахоты	urbar (Andrey Truhachev)
пригодный для пахоты	kultivierbar (Andrey Truhachev)
пригодный для пахоты	ackerbar (Andrey Truhachev)
пригодный для силосования	silierbar (meggi)
признак для формирования группы	Gruppierungsmerkmal
принадлежности для доения	Melkzubehör (marinik)
прицеп для измельчённой массы	Häckselanhänger
прицепная скоба для работы машин на склонах	Bergschiene
прогон для скота	Weg , auf das Vieh zur Weide getrieben wird
прогон для скота	Viehtrift
протравливатель для влажного протравливания	Feuchtbeizer
проходной станок для обработки копыт	Durchtreibeklauenpflegestand (meggi)
работа в помещениях для содержания животных	Stallarbeit (хлев, конюшня, ферма marinik)
распределитель для жидкого навоза	Gülleverteiler (Siegie)
резервуар для навозной жижи	Jauchebehälter
резервуар для навозной жижи	Jauchegrube
решето для очистки-сортировки	Sieb für die Reinigung und Sortierung
самонагружающаяся тележка для измельчения	Häckselladewagen
самоходное шасси для навесных вспомогательных агрегатов	Geräteträger (YuriDDD)
сарай для сельскохозяйственных машин и орудий	Geräteschuppen
силос для сыпучих материалов	Schüttgutsilo (для сыпучего материала marinik)
системные решения для аграрного менеджмента Agrar-Management-Systemlösungen	AMS (AntonRodin)
скоба для фиксации морды	Nasenbremse (Lucecita)
скребковый транспортёр для удаления помёта	Kotbrettförderer
сноповязалка для полёглого стеблестоя	Lagerfruchtbinder
сошник для внесения удобрения	Düngerschar (Gaist)
средство для борьбы с вредителями	Bekämpfungsmittel
средство для борьбы с вредителями и болезнями растений	Schädlingsbekämpfungsmittel (пестицид marinik)
средство для борьбы с грызунами	Nagetierbekämpfungsmittel (Mittel zur Bekämpfung von Nagetieren/Rodentizid marinik)
средство для обработки сосков	Zitzentauchmittel (marinik)
средство для обработки сосков	Dippmittel (вымени методом окунания/окунанием marinik)
средство для силосования	Silierhilfsmittel (marinik)
станок для доения	Melkstand
станок для обработки копыт	Klauenpflegestand (meggi)
станок для отъёмышей	Absatzbucht
станок для фиксации	Fangeinrichtung (Litvi_ta)
станок для фиксации животного	Fangstand (Litvi_ta)
стойло для опороса	Abferkelstall
сток для воды	Wasserablauf
сток для воды	Wasserabfluß
стол для корма	Futtertisch
тележка для перевозки орудий	Gerätetransportwagen
тележка-подборщик для измельчённой массы	Häckselsammelwagen
Техника для внесения удобрений	Düngetechnik (zoya1909)
техника для возделывания кормовых угодий	Grünlandtechnik (Spiktor)
техника для заготовки сена	Heutechnik (marinik)
токсичность для растений	Phytotoxizität (marinik)
трактор для полевых работ	Bestellschlepper
транспортёр для ботвы	Blattförderer
транспортёр для ботвы	Blattförderband
транспортёр для отделения мелкой ботвы	Feinkrautband
тяпка для прополки	Jätehacke
установка для батарейного выращивания цыплят	Batterieaufzuchtgerät
установка для запарки кормов	Dämpfanlage
установка для запарки кормов	Dämpfkolonne
установка для обмолота измельчённой массы	Häckseldruschanlage
установка для пропаривания	Dämpfanlage (напр., почвы)
установка для раздачи жидкого корма	Flüssigfutteranlage
установка для создания микроклимата	Klimatisierungsanlage
установка для создания микроклимата	Klimaanlage
установка для сушки ботвы	Blattrocknungsanlage
устройства для обмолота зерновых культур	Druschgeräte (KseniyaM)
устройство для перелопачивания зерна	Kornumstecher
устройство для сообщения потенциала электроизгороди	Elektrozaunlader
устройство для сообщения потенциала электроизгороди	Elektrozaungerät
устройство для транспортировки широкозахватных машин	Langfahrvorrichtung
фильтр цедилка для молока	Seihtrichter für Milch
фреза для нарезки гребней	Dammfräse (Marina Bykowa)
фреза для стабилизации грунта	Bodenstabilisierungsfräse (Schumacher)
фрезерный механизм для разгрузки тележек	Fräswand
цепной элеватор для грубого отделения ботвы и сорняков	Grobkrauttrennkette
бочка/прицеп- цистерна для перевозки жидкого навоза/навозной жижи	Fäkalienwagen (marinik)
черенок для прививки	Impfreis
черенок для прививки	Impfling
швырялка для силоса	Silagewurfgebläse
шнур для посадки	Pflanzschnur
щиток перед колёсами машины для отвода растений	Spurräumer
яма для навозной жижи	Jauchebehälter
ёмкости для спрессованных рулонов кукурузы	Maisdarren (anoctopus)
ёмкость для аккумулирования дождевой воды	Regentonne

Get short URL