Russian | English |
Австралийская стандартная белая пшеница | Australian Standard White (darts) |
Американская белая бабочка | American white moth (лат. Hyphantria cunea miracle_v07) |
английская белая индейка | British White turkey |
английская белая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления | British White |
английская вислоухая крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Long White Lop-Eared |
английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Large White |
английская крупная белая порода свиней мясо-сального направления | Large White English |
английская средняя скороспелая белая порода свиней мясного направления | Middle White |
асфодель белый | branched asphodel (Asphodelus albus) |
бабка с путом бела | ankle (отметина) |
бабочка американская белая | fall webworm moth (Hyphantria cunea) |
бела в три четверти пута | three-quarter pastern |
бела до пястья | sock (отметина у лошади) |
белая белтсвильская мелкая индейка | Beltsville Small White turkey (американская порода) |
белая бельтсвильская порода индеек | Beltswille White |
белая гниль | sclerotinia rot of hemp |
белая гниль | Sclerotinia (подсолнечника) |
белая гниль | white mold |
белая гниль | cottony rot (возбудитель – Sclerotinia sclerotiorum) |
белая гниль | soft rot of gourds |
белая гниль | soft rot of cucurbits |
белая гниль | soft rot of sunflower (подсолнечника) |
белая гниль | drops |
белая гниль баклажана | Sclerotinia stem blight of eggplant (возбудитель – Sclerotinia sclerotiorum) |
белая гниль виноградной лозы | hail disease (возбудители – Coniothyrium diplodiella, Coniella diplodiella) |
белая гниль картофеля | tuber rot of potato (возбудитель – Sclerotinia sclerotiorum) |
белая гниль корнеплодов свёклы при хранении | storage rot of beets (возбудитель – Sclerotinia libertiana) |
белая гниль кукурузы | Southern wilt (возбудитель Sclerotinia sclerotiorum) |
белая гниль на побегах и листьях винограда | white rot of vine grape (возбудитель – Metasphaeria diplodiella) |
белая кровяная клетка с резко дегенерированной цитоплазмой | smudge cell |
белая линия | white line (копыта лошади) |
белая ножка картофеля | black scurf (возбудитель – Corticium vagum) |
белая ножка картофеля | crater rot of potato (возбудитель – Hypochnus solani) |
белая ножка картофеля | black scab (возбудитель – Corticium vagum) |
белая ножка люцерны | Ascochyta leaf spot (возбудители – Ascochyta imperfecta, Ascochyta meliloti) |
белая отметина | white (у лошади) |
белая отметина в 1/2 пясти | white pastern |
белая отметина на лбу и спинке носа | bald face |
белая отметина по бабку | white to below the fetlock |
белая отметина по венчик | white to half pastern |
белая отметина по запястье | third cannon white |
белая отметина по скакательный сустав | white to hock |
белая отметина по скакательный сустав | white to knee |
белая отметина по скакательный сустав | half cannon white |
белая полимерная плёнка | white plastic film |
белая почка | white bud (заболевание кукурузы, вызываемое недостатком цинка в почве) |
белая пятнистость земляники | strawberry leaf spot (возбудитель – Mycosphaerella fragariae) |
белая пятнистость злаковых трав | zonate eyespot (возбудитель – Helminthosporium giganteum) |
белая пятнистость листьев | Septoria blight (возбудители – Septoria) |
белая пятнистость листьев | white spot (возбудители – Cercosporella, Ovularia) |
белая пятнистость листьев груши | leaf fleck of pears (возбудитель – Mycosphaerella senuna) |
белая пятнистость листьев груши | ashy leaf spot (возбудитель – Mycosphaerella sentina) |
белая пятнистость листьев канареечника тростниковидного | Fusoma disease of reed grass (возбудитель – Fusoma triseptatum) |
белая пятнистость плодов | white spot (возбудители – Cercosporella, Ovularia) |
белая революция | White Revolution |
белая ржавчина крестоцветных | white blister of crucifers (возбудитель – Albugo Candida) |
белая склеротинаоз кукурузы | Southern wilt (возбудитель Sclerotinia sclerotiorum) |
белая спаржа | white asparagus |
белая спаржа | blanched asparagus |
белая точечность сахарного тростника | white rash of sugar cane (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
белая точечность сахарного тростника | white speck of sugar cane (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
белая точечность сахарного тростника | Elsinoe disease (возбудитель – Elsinoe sacchari) |
белена белая | roundleaf henbane |
белена белая | white henbane (Hyoscyamus albus) |
белое кровяное тельце | white blood corpuscle |
белое кровяное тельце | white blood cell |
белое кровяное тельце | leukocyte |
белое пятно | white |
белтсвильская белая порода индеек | Beltsville Small White |
белые волокна на листьях и ветвях кофейного дерева | white filament disease of coffee tree (возбудители – Corticium, Marasmius) |
белые гуси | White geese (английской группы) |
белые индейки | White Pigeon turkeys |
белые мхи торфяные | sphagnum mosses |
белый бациллярный понос | bacillary white diarrhea (у кур и индеек; возбудитель – Salmonella pullorum-gallinarum) |
белый бациллярный понос | bacillary white diarrhoea (у кур и индеек; возбудитель – Salmonella pullorum-gallinarum) |
белый бациллярный понос | bacillary white diarrhea |
белый бук | hornbeam (Carpinus betulus) |
белый виандот | White Wyandotte |
белый волокнистый пучок ткани | rag (в центре плода у цитрусовых) |
белый гриб | edible boletus (Boletus edulis) |
белый леггорн | White Leghorn |
белый медведь | sea bear (Ursus maritimus) |
белый мучнистый налёт | farina (на листьях, напр., примулы) |
белый перец | white pepper (пряность) |
белый плимутрок | White Plymouth rocambole (порода кур американской группы мясояичного направления) |
белый плимутрок | White Rock |
белый степной гриб | clitocybe (Clitocybe sapida) |
белый толстолобик | silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) |
белый честер | White Chester (американская порода свиней мясо-сального направления) |
берёза белая | European white birch |
болезнь "Белый Имперор" винограда | White Emperor disease of vine grape (возбудитель-вирус) |
в белых "чулках" | white-footed (о лошади) |
вино белое | white wine |
вороная с белыми отметинами | black with white points |
вороно-бело-пегая | black-and-white piebald |
гибрид дыни мускатной белой с дыней канталупой | honeyloupe |
горчица белая | wild mustard |
гусеница американской белой бабочки | fall webworm (Hyphantria cunea) |
донник белый | white sweetclover |
дыня мускатная белая | honeydew (Cucumis melo var. inodorus) |
дыня мускатная белая | honey dew |
дятлина белая | white clover |
дёрен белый | Tartarian dogwood |
жёлтая кукуруза с белой верхней частью зерен | white-capped corn (Ying) |
заболевание белая плесень | white mold disease (заболевание растений, вызываемое грибом Sclerotinia sclerotiorum jagr6880) |
ива белая | white willow |
йоркширская белая свинья | Yorkshire Pig (син. English Large White Amato) |
капская южноафриканская чисто-белая шерсть | Cape snow-white wool |
кария белая | curly hickory (Carya alba) |
кедр белый | white cedar |
кизил белый | Tartarian dogwood |
клевер белый | white clover |
клевер красно-белый | Swedish clover |
клевер красно-белый | alsike clover |
клён белый | false plane |
клён белый | field maple |
кормовой продукт из белых сортов пшеницы | white shorts |
кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма белой кукурузы | white hominy feed |
кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма белой кукурузы | hominy chop |
крапива белая | white deadly (Lamium album) |
кремовый оттенок оперения у белых кур | weathering |
крупная белая ольстерская порода свиней беконного направления | Large White Ulster |
крупная белая порода индеек | Large White |
кувшинка белая | European waterlily |
кувшинка белая | European white water lily (Nymphaea alba) |
лебеда белая | fourwing saltbush |
лебеда белая | pig weed (Chenopodium album) |
лилия белая | madonna lily |
лилия -белая | Madonna lily (Lilium candidum) |
лошадь белой масти | white |
лошадь с белым чулком | a good mouth horse with one white stocking |
люпин белый | white lupine |
марь белая | fat hen |
марь белая | white goosefoot |
марь белая | lambsquarter goosefoot (Chenopodium album) |
мох белый | bog sphagnum |
мох белый | peat moss |
мухомор белый | destroying angel |
несушка, дающая яйца с белой окраской | white egg layer |
несущая яйца с белой скорлупой | white egg breed |
ольха белая | white alder |
ольха белая | speckled alder |
омела белая | mistletoe |
пестрица белая | mosaic disease |
пестрица белая | white-spot disease |
полевица белая | redtop |
полевица белая | fiorin (GB) |
полевица белая | white bentgrass (Agrostis alba) |
полевица белая | white bent (Agrostis alba) |
порода птицы, дающая тушки белого цвета | white-fleshed breed |
птица с белой тушкой | white-fleshed bird |
пятно основной масти на белом фоне | flea-bite (у лошади) |
разновидность спаржи с молодыми побегами белого цвета | white asparagus |
разновидность спаржи с молодыми побегами белого цвета | blanched asparagus |
рами белое | China grass |
рами снежно-белая | ramie |
робиния акация белая | false acacia |
робиния акация белая | black locust |
с белым опушением | white-spined (об огурце) |
с белыми отметинами на голове и ногах | with white on face and feet |
с белыми семенами | white-seeded |
с белыми семенами | white-seed |
селенофомоз листьев полевицы белой | frogeye of white bentgrass (возбудители – Selenophoma) |
селенофомозная пятнистость листьев полевицы белой | frogeye of white bentgrass (возбудители – Selenophoma) |
сельдерей с белыми черешками | white celery |
серо-белый йоркшир | Blue-and-White Yorkshire |
склероциальная белая гниль лука | white rot of onion (возбудитель – Sclerotium cepivorum) |
стадия спелости томатов с белой окраской плодов | whittish-green stage |
столетник Aloe сер белый гриб | century-plant (Boletus edulis) |
типоспецифический белой | typespecific protein |
тополь белый | silver-leaved poplar |
тутовник белый | white mulberry |
фаза спелости томатов с белой окраской плодов | whittish-green stage |
фиалка белая канадская | Canada violet (Viola canadensis) |
чемерица белая | white false hellebore (Veratrum album) |
чемерица белая | white false hellebore (Veratrum album) |
шелковица белая | Russian mulberry |
широкогрудая белая порода гусей | Broad-Breasted White |
щирица белая | amaranth species |
эндосперм белого цвета | albino-endosperm (у кукурузы) |
ямс белый | proper yam |
ямс белый | white yam |
ямс белый | Guinea yam |
ясень белый | flowering ash |
яснотка белая | white deadnettle |
яснотка белая | white deadly |