| English | Russian |
| barley yellow dwarf virus | вирус жёлтой карликовости ячменя (В. Бузаков) |
| barley yellow mosaic | жёлтая мозаика ячменя (В. Бузаков) |
| barley yellow mosaic virus | вирус жёлтой мозаики ячменя (В. Бузаков) |
| bright greenish-yellow Fluorescence | яркая зелено-желтоватая флуоресценция (метод исследования зерна на контаминацию афлатоксина Игорь_2006) |
| common yellow underwing moth | совка желтокрылая земляная (Agrotis pronuba) |
| dandelion yellow mosaic of lettuce | некроз листьев салата латука (возбудитель – Taraxacum virus 1) |
| large yellow ladies | венерин башмачок настоящий (Cypripedium calceolus) |
| large yellow underwing | совка ленточная большая (Agrotis pronuba, TrQpliaena, pronuba) |
| pale-yellow | палевый (цвет) |
| pine yellow sawfly | пилильщик сосновый жёлтый |
| raspberry yellow rust | ржавчина малины |
| striped black-and-yellow coat | чёрно-жёлтополосатый шёрстный покров (напр., у японского кролика) |
| sugarcane yellow stripe | церкоспороз сахарного тростника (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| sugarcane yellow stripe | бурая церкоспорозная пятнистость сахарного тростника (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| turned yellow | пожелтевший |
| turnip yellow mosaic on radish and small radish | жёлтая мозаика турнепса на редьке и редисе (возбудитель – Crystallococcus cruciferi) |
| Turnip Yellow Mosaic virus | вирус жёлтой мозаики турнепса (ВЖМТу; встречается у крестоцветных Janneke Groeneveld) |
| yellow alfalfa | люцерна серповидная (Medicago falcata) |
| yellow wood anemone | ветреница лютиковая (Anemone ranunculoides) |
| yellow archangel | зеленчук жёлтый (Lamium galeobdolon) |
| yellow bedstraw | подмаринник настоящий |
| yellow berry | мучнистые пятна на разрезе стекловидного зерна пшеницы |
| yellow berry | жёлтое зерно |
| yellow boletus | маслёнок (Suillus tuteus) |
| yellow bristle grass | щетинник жёлтый (Setaria lutescens) |
| yellow butterflies | желтушки (Colias) |
| yellow clover | клевер золотистый (Trifolium aureum) |
| yellow corn meal | кукурузная мука из жёлтой кукурузы |
| yellow cypress | туя гигантская (Thuja plieata) |
| yellow cypress | туя складчатая |
| yellow daylight | сарана (Hemerocallis fulva) |
| yellow daylight | красноднев рыжий |
| yellow disease | жёлтый бактериоз |
| yellow dot of bean | мозаика люцерны на фасоли (возбудитель – Marmor medicaginis var. phaseoll) |
| yellow draft | жёлтая карликовость |
| yellow dwarf | жёлтая карликовость |
| yellow fiber rot of cotton | канареечная гниль волокна хлопчатника (возбудитель – Epicoccum granulatum) |
| yellow water flag | касатик жёлтый (Iris pseudacorus) |
| yellow-fleshed bird | птица с жёлтой тушкой |
| yellow foxglove | наперстянка крупноцветковая (Digitalis ambigua) |
| yellow foxtail | щетинник мышей |
| yellow foxtail | щетинник сизый (Setaria glauca) |
| yellow goatling | козлобородник луговой (Tragopogon pratensis) |
| yellow grass | ситовник желтоватый |
| yellow gum silk | шёлк-сырец жёлтого цвета (из коконов шелкопряда "асколи") |
| yellow hammer | овсянка обыкновенная |
| yellow hammer | настоящая овсянка |
| yellow hawthorn | боярышник жёлтый (Crataegus flava) |
| yellow hominy feed | кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма жёлтой кукурузы |
| yellow hominy feed | кормовой продукт из просушенной смеси отрубей, зародыша и частиц эндосперма жёлтой кукурузы |
| yellow leaf blotch of wheat | гельминтоспориозная пятнистость листьев пшеницы (возбудители – Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris) |
| yellow leaf blotch of wheat | гельминтоспориоз листьев пшеницы (возбудители – Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris) |
| yellow lucerne | буркун |
| yellow lucerne | люцерна жёлтая |
| yellow lucerne | люцерна шведская |
| yellow lucerne | люцерна серповидная |
| yellow lucerne | юморка |
| yellow lupine | люпин жёлтый (Lupinus luleus) |
| yellow maize | жёлтая кукуруза |
| yellow mealworm | хрущак большой мучной |
| yellow mealworm | мучной жук |
| yellow melilot | донник жёлтый |
| yellow melilot | донник лекарственный |
| yellow melilot | донник аптечный |
| yellow mignonette | резеда жёлтая (Reseda lutea) |
| yellow mosaic of alfalfa | жёлтая мозаика люцерны (возбудитель – Marmor medicoginis) |
| yellow mosaic of bean | жёлтая мозаика фасоли (возбудитель – Phaseolus virus 2) |
| yellow nut sedge | чуфа (Cyperus esculentus) |
| yellow oat | трищетинник золотистый |
| yellow oat | трищетинник желтеющий |
| yellow oat | золотистый овёс (Trisetum flavescens) |
| yellow oat grass | трищетинник луговой желтоватый (Trisetumflavescens, Avena flavescens) |
| yellow oat-grass | трищетинник желтоватый (Trisetum flavescens) |
| yellow onion | лук жёлтый (Allium flavum) |
| yellow oxeye daisy | нивяник посевной (Chrysanthemum segetum) |
| yellow parilla | луносемянник канадский (Menispermum canadense) |
| yellow pea | чина луговая (Lathyrus pratensis) |
| yellow peach moth | жёлтая персиковая моль (VladStrannik) |
| yellow plum | слива североамериканская (Prunus americana) |
| yellow plum | слива американская (Prunus americana) |
| yellow ripeness | жёлтая спелость (хлебов) |
| yellow rust | жёлтая ржавчина злаков (возбудители – Puccinia rubigo-vera, Puccinia glumarum) |
| Yellow rust of wheat | жёлтая ржавчина пшеницы (caused by Puccinia striiformis Sandro) |
| yellow-skinned breed | порода кур с жёлтым цветом кожи |
| yellow slime disease of wheat | слизистый бактериоз пшеницы |
| yellow slime disease of wheat | танан пшеницы (возбудитель – Pseudomonas tritici) |
| yellow slime disease of wheat | танду пшеницы (возбудитель – Pseudomonas tritici) |
| yellow slime disease of wheat | жёлтый бактериоз пшеницы |
| yellow spot | церкоспорозная жёлтая церкоспороз сахарного тростника (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| yellow spot | церкоспорозная жёлтая пяткистость сахарного тростника (возбудитель – Cercospora koepkei) |
| yellow stainer | шампиньон жёлтый (Agaricus xanthodermus) |
| yellow sugarcane aphid | тля жёлтая сахарного тростника (Sipha flava) |
| yellow toadflax | льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris) |
| yellow truffles | жёлтые трюфели (Terfezia, Тегтата) |
| yellow water lily | кувшинка жёлтая (Nymphaea luteum) |
| yellow weasel | колонок (Mustela sibirica) |
| yellow wilt of beet | жёлтое увядание свёклы (возбудитель – Beta virus 6) |
| yellow wood anemone | ветреница лютиковая |
| yellow wood anemone | ветреница лютичная |
| yellow wood anemone | ветреница лютиковидная |
| yellow wrack | аскофиллум узловатый (Ascophyllum nodosum) |
| yellow yolk | слой тёмного желтка (вид яичного брака) |
| zucchini yellow mosaic virus | вирус жёлтой мозаики кабачка (тыквы krongord) |
