DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing terres | all forms | exact matches only
FrenchRussian
achat de terreземельная сделка
achat de terreпокупка земли
acronécrose de la pomme de terreХ-мозаика картофеля (вирусная болезнь)
acronécrose de la pomme de terreакропетальный некроз картофеля
affermage de terres nuesаренда садовых участков
altise de la pomme de terreблоха картофельная (Psylliodes affinis Payk)
amande de terreчуфа (Cyperus esculentus L.)
amélioration des terresмелиорация земель
amélioration des terresулучшение земельных угодий
amélioration des terresулучшение земель
amélioration des terresмелиорация
aptitude des terresпригодность почвы
aptitude des terresпригодность земли
arracheuse de pommes de terreкартофелекопалка
bande de terreпласт пахоты
bon aménagement des terresзанятие сельским хозяйством
bon aménagement des terresземледелие
châtaigne de terreчина клубеньковая (Lathyrus tuberosus L.)
compost mixte de la terre et du fumierнавозно-земляной компост (IceMine)
Confédération générale des producteurs de pommes de terreВсеобщая конфедерация производителей картофеля
coutume d'utilisation de la terreуклад землепользования
coutume d'utilisation de la terreобычай землепользования
coutume d'utilisation des terresуклад землепользования
coutume d'utilisation des terresобычай землепользования
couvreuse de pommes de terreзагортач картофеля (IceMine)
doryphore de la pomme de terreжук картофельный колорадский (Leptinotarsa decemlineata Say)
défrichement des terres viergesрасчистка целинных земель
dépossession des agriculteurs de leurs terresобезземеливание крестьян
enclavure de terresогораживание земли
exploitation des terresзанятие сельским хозяйством
exploitation des terresземледелие
fanes de pommes de terreкартофельная ботва
fiel de terreдымянка лекарственная (Fumaria officinalis L.)
flétrissement bactérien de la pomme de terreкольцевая гниль картофеля (возб. Corynebacterium sepondonicum Scap. et Burk.)
fourche à pommes de terreкартофельные вилы (IceMine)
fusariose de la pomme de terreсухая гниль картофеля (возб. Fusarium caeruleum Sacc.)
Fédération internationale des travailleurs de la terreМеждународная федерация сельскохозяйственных рабочих
Fédération nationale des producteurs de plants de pomme de terreНациональная федерация производителей семенного картофеля
Fédération nationale des producteurs de pommes de terreНациональная федерация производителей картофеля
gale argentée de la pomme de terreсеребристая парша картофеля (возб. Spondycladium atrovirens Harz)
gale commune de la pomme de terreобыкновенная парша картофеля (возб. Actinomyces scabies Güss)
gale noire de la pomme de terreрак картофеля (возб. Synchytrium endobioticum Perc.)
gale poudreuse de la pomme de terreпорошистая парша картофеля (возб. Spongospora subterranea Lag.)
gale verruqueuse de la pomme de terreрак картофеля (возб. Synchytrium endobioticum Perc.)
gangrène de la pomme de terreфомозная гниль клубней (возб. Phoma solanicola Prill. et Del)
gangrène de la pomme de terreпуговичная болезнь картофеля (возб. Phoma tuberosa Mel., Rosenb. et Sch)
gestion des terresземлепользование
gestion integrée des terres et des eauxкомплексное управление земельными и водными ресурсами
gland de terreчина клубненосная (Orobus tuberosus L.)
gothique de la pomme de terreготика картофеля (вирусная болезнь)
indemnité pour cession de terreвыплаты за уступку земельной собственности
Institut technique de la pomme de terreТехнологический институт картофелеводства
jambe noire de la pomme de terreчёрная ножка картофеля (возб. Erwinia phytophtora Berg.)
jouissance de la terreиспользование земли
jouissance de la terreпользование землёй (I. Havkin)
lentille de terreкерстенгиелла землеплодная (Kerstengiella geocarpa Harms.)
lierre de terreбудра плющелистная (Glechoma hederacea L.)
loyer de la terreарендная плата за землю
manège à terreназемный конный привод
maréchal terrantкузнец
mettre une terre en jachereпускать землю под пар (nevelena)
mise en valeur des terres et des eauxосвоение земельных и водных ресурсов
mosaïque à virus de la pomme de terreвирусная мозаика картофеля (Marmor solani Holm.)
noctuelle de la pomme de terreсовка картофельная (Hydroecia micacea Esp.)
non-propriétaire de terreне владеющий землёй
nécrose acropétale de la pomme de terreХ-мозаика картофеля (вирусная болезнь)
nécrose acropétale de la pomme de terreакропетальный некроз картофеля
oosporose de la pomme de terreбугорчатая парша картофеля (возб. Oospora pustulans Owen et Wakef.)
oosporose de la pomme de terreооспороз клубней картофеля
plant de pommes de terreсеменной картофель
poire de terreклубень съедобной полимнии
pois de terreбамбарский земляной орех (Voandzeia subterranea Thouars)
pois de terreвоандзея подземная
pomme de terreкартофель (Solanum tuberosum L.)
pomme de terre de Madagascarмадагаскарский картофель (Coleus parviflorus Benth.)
pomme de terre du Mossiсфеностилис узкоплодный (Sphenostylis stenocarpa Harms.)
pomme de terre à semences véritablesистинные семена картофеля
pomme de terre à semences véritablesботанические семена картофеля
pommes de terre nouvellesмолодая картошка
postopératoire à terreнеподвесное ведро (доильного аппарата)
postopératoire à terreпереносное ведро (доильного аппарата)
pourriture aqueuse de la pomme de terreводянистая гниль клубней картофеля (возб. Pythium ultimum Trow)
redistribution des terresперераспределение земель
remise en état des terres épuiséesвосстановление истощённых почв
remonte des terresподъём плантажа под посадку винограда
silo temporaire de pommes de terreкартофельный бурт
stolbur de la pomme de terreстолбур картофеля
Syndicat national interprofessionnel de la pomme de terreНациональное межпрофессиональное объединение картофелеводов
teigne de la pomme de terreмоль картофельная (Gnorimoschema operculella Zell.)
terre agricoleземельный участок сельскохозяйственного назначения (Sergei Aprelikov)
terre alluvionnaireаллювиальная почва
terre arableпахотный слой
terre arableпахотная почва
terre arableпахотные угодья
terre arideзасушливые земли
terre aride et semi-arideзасушливые и полузасушливые земли
terre biologiqueорганическая земля
terre biologique certifiéeсертифицированные органические земли
terre biologique certifiéeсертифицированная органическая территория
terre bleueмергель-рухляк
terre bonifiéeмелиорированная земля
terre bruneлесная почва
terre bruneбурая почва
terre brûléeпожарище
terre brûléeпочва под гарью
terre caillouteuseкаменистая почва
terre caillouteuseщебенистая почва
terre cultivéeпахотные угодья
terre cultivéeземли под культурами
terre d'Espagne"испанская земля" (применяется для осветления вин)
terre domanialeгосударственная земля
terre domanialeобщественная земля
terre détenue en libre propriétéземля, находящаяся в безусловной собственности
terre en jachereполе под паром (nevelena)
terre ferrugineuseжелезистая почва
terre francheгумусная почва
terre froideбиологически слабоактивная почва
terre froideхолодная почва
terre glaiseuseгоршечная глина
terre granuleuseмелкокомковатая почва
terre granuleuseзернистая почва
terre grasseглинистая почва
terre gypseuseгипсоносная почва
terre hativeплодородная быстронагревающаяся почва
terre improductiveпустующая земля
terre improductiveброшенная земля
terre jarreuseгалечниковая почва
terre labourableпахотный слой
terre labourableпахотная почва
terre libreземля, находящаяся в безусловной собственности
terre légèreлёгкая почва (AnnaRoma)
terre légèreпочва лёгкого механического состава (AnnaRoma)
terre légèreпочва легкого гранулометрического состава (AnnaRoma)
terre margalitiqueмаргалит (темноцветная тропическая почва в Индонезии)
terre moissonnéeплощадь уборки
terre motteuseглыбистая почва
terre noirчернозём
terre noire tropicaleтёмноцветная тропическая хлопковая почва
terre-noixшишник (Bunium L.)
terre-noixшишечник
terre pluvialeбогарные земли
terre pluvialeнеорошаемые земли
terre poudreuseпылеватая почва
terre rouge tropicaleтропическая краснозёмная почва
terre saléeзасолённая почва
terre végétaleгумусная почва
terre à cultureпахотные угодья
terre à tuilesчерепичная глина
terres d'un seul tenantсмежное сельскохозяйственное угодье
terres se prêtant aux cultures sèchesземли, потенциально пригодные для богарного земледелия
terres vaguesневозделанная земля
terres vaguesпустошь
trieuse de pommes de terreкартофельная сортировка
trieuse de pommes de terreкартофелесортировочная машина (Olzy)
variole de la pomme de terreризоктониоз картофеля (возб. Rhizoctonia solani Kühn.)
ver de terreчервяк
ver de terreдождевой червь (Lumbricus terrestris L.)