| English | Russian |
| American red fox | рыжая лисица (Vulpes vulpes) |
| apple red bug | клоп-слепняк яблоневый (bajituka) |
| Bourbon Red turkey | красная бурбонская индейка |
| California red scale | щитовка красная померанцевая (Aonidiella aurantii) |
| citrus red spider | красный цитрусовый паутинный клещ (Tetranychus mytilaspidis) |
| double-crop red clover | клевер двуукосный |
| European red mite | клещ красный плодовый (Panonychus ulmi, Metatetranychus ulmi) |
| Far-Eastern red spot disease | дальневосточный грибной ожог плодов и побегов сливы и алычи (возбудитель – Potystigmina ussuriensis) |
| Florida red scale | щитовка апельсиновая круглая (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| frogeye of red pepper | церкоспороз перца стручкового (возбудитель – Cercospora capsici) |
| fruit tree red spider | красный плодовый клещ (Metatranychus ulmi, Paratetranychus pilosus) |
| golden-red | золотисто-рыжая (о масти) |
| gooseberry red spider | плодовый клещ (Bryobia praetiosa) |
| greenish mold of red pepper | оливковая пятнистость листьев перца стручкового (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| greenish mold of red pepper | кладоспориоз перца стручкового (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| hard red spring wheat | стекловидная краснозёрная яровая пшеница |
| Lincoln Red | линкольнская красная порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления |
| Lincoln Red Shorthorn | линкольнский красный шортгорн |
| Lincolnshire Red Shorthorn | линкольнский красный шортгорн |
| methyl red test | проба с метиловым красным |
| Poll Red | английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления |
| Polled Red | английская красная комолая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления |
| re-harrow | перебороновать |
| re-sow | пересеять |
| re-win now | перевеивать (grain, зерновой хлеб) |
| re-winnow | перевеять |
| red algae | багряные водоросли (Rhodophyta) |
| red algae | красные водоросли (Rhodophyta) |
| red-backed shike | жулан |
| red-backed shike | сорокопут |
| red bacterial disease of wheat | красный бактериоз пшеницы (возбудитель – Micrococcus tritici) |
| red-banded thrips | трипс какао (Selenothrips rubrocinetus) |
| red bartlett | ред бартлет (Сорт груши американского происхождения – плоды до 250 г.полностью покрыты темно-вишневой окраской; дерево вступает в плодоношение на 5-й год после посадки. anadyakov) |
| red bay | персея бурбонская |
| red bay | красный лавр (Persea borbonia) |
| red beet | свёкла столовая (Beta vulgaris var. conditiva) |
| red beet | свёкла овощная |
| red beet | свёкла красная |
| red-berried elder | бузина красная ветвистая |
| red bilberry | брусника (Vaccinium vitisidaea) |
| red blood count | количество эритроцитов |
| red blotch of grains of rice | эпикоккоз зерна риса (возбудитель – Epicoccum neglectum) |
| red blotch of grains of rice | точечность зерна риса (возбудитель – Epicoccum neglectum) |
| red. cabbage | капуста огородная краснокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) |
| red Californian earthworm | ккч |
| red cattle | красная порода скота |
| red blood cell | красное кровяное тельце |
| red blood cell | эритроцит |
| red chokeberry | арония красная (Aronia arbutifolla) |
| red chokeberry | рябина черноплодная |
| red chokeberry | арония |
| red clover rust | ржавчина клевера красного (возбудитель – Uromyces trifolii fallens) |
| red clover thrips | трипс клеверный (Haplothrips niger) |
| red colloidal test | реакция с коллоидным красным |
| red blood corpuscle | красное кровяное тельце |
| red currant | смородина красная |
| red deer | красный олень |
| red deer farming | мараловодство (Tamerlane) |
| red deer hind | самка красного оленя |
| red diarrhea | кровавый понос |
| red diarrhea | кокцидиоз (возбудители – Eimeria) |
| red diarrhoea | кровавый понос |
| red diarrhoea | кокцидиоз (возбудители – Eimeria) |
| red durum wheat | твёрдая краснозёрная пшеница |
| red-eared | красноколосый |
| red ferrallitic soil | красная ферраллитная почва |
| red fescue | овсяница красная (Festuca rubra) |
| red fever | рожа свиней (возбудитель – Erysipelothrix rhusiopathiae) |
| red fever of swine | краснуха свиней |
| red fever of swine | рожа свиней |
| red fire disease | краснуха листьев винограда (возбудитель – Pseudopeziza tracheiphila) |
| red flour beetle | хрущак каштановый (Trtbolium castaneum) |
| red fox | лисица обыкновенная |
| Red German | красная немецкая порода крупного рогатого скота мясо-молочного направления |
| red German catchfly | смолка обыкновенная (Viscaria vulgar is) |
| red goosefoot | марь красная |
| red-grained | краснозёрный (о злаках) |
| red-grained wheat | пшеница мягкая краснозёрная (Triticum aestivum erythrospermum) |
| red gram | каянус индийский (Cajanus indicus) |
| red gum | амбровое дерево |
| red gum | ликвидамбар смолоносный (Liquidambar styraciflua) |
| red gum | эвкалипт клювовидный (Eucaliptus camaldulensis) |
| red haw | боярышник мягкий (Crataegus mollis) |
| red-head cabbage | капуста краснокочанная |
| red hemp nettle | медунка (Galeopsis ladanum) |
| red hemp-nettle | медунка |
| red hemp-nettle | пикульник ладонниковый |
| red hoofs | клубничная болезнь (копыт iwona) |
| red iron ore | гематит |
| red juniper | можжевельник виргинский (Juniperus virginiana) |
| red-leaved choke-cherry disease | западная Х-болезнь персика (возбудитель – вирус) |
| red leg grass | ботрихлоа сомнительная (Bothrichloa ambigua) |
| red leg grass | ботрихлоа крупная (Bothrichloa macro) |
| red-legged grasshopper | кобылка красноногая (Melanoplus femurrumbrum) |
| red lichen | лишайник красильный |
| red mange | железница (возбудители – Demodex) |
| red mange | демодекоз |
| red milkweed beetle | дровосек Tetraapes tetrophthalmus |
| red mold | настоящая мучнистая роса хмеля (возбудитель – Sphaerotheca humuli) |
| red-necked agrilus | златка узкотелая красношеяя (Agrilus ruficollis) |
| red-necked cane borer | златка узкотелая красношеяя (Agrilus rulicollis) |
| red pepper | перец красный |
| red pepper | перец стручковый красный |
| red pepper | перец однолетний |
| red pepper | перец турецкий (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum) |
| red pepper | паприка |
| red pepper | перец мексиканский |
| red pepper | красный перец (пряность) |
| red plum maggot | личинка плодожорки сливовой (Laspeyresia funebrana, Grapholitha funebrana) |
| red-polled cattle | красный комолый скот |
| red-polled cattle | красный безрогий скот |
| red poppy | дикий мак (Papaver rhoeas) |
| red raspberry | малина щетинистая американская (Rubus idaeus var. strigosus) |
| red rattle | мытник болотный |
| Red Rhode Island | красные род-айленд (порода кур американской группы мясного [тяжёлого] направления) |
| red rot | красная гниль (возбудители – Rhizoctonia, Trametes, Helicobasidium) |
| red rot disease of sugar cane | красная гниль сахарного тростника (возбудитель – Couetotrichum falcatum) |
| red rust of citrus plants | водорослевая пятнистость листьев цитрусовых (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
| red sable | сибирская норка (Musiela sibirica) |
| red scale | щитовка красная померанцевая (Aonidiella aurantii) |
| red shorts | кормовой продукт из пшеницы |
| red slug | слизень рыжий окаймлённый (Arion rufus) |
| red soil | красная почва |
| red sorrel | щавелёк (Rutnex acetosella) |
| red spider | паутинный клещ (Panonychus ulmi, Tetranychus telarius) |
| red spider lily | ликорис лучистый (Lycoris radiata) |
| red spider mite | клещ паутинный (Tetranychus urticae) |
| red spider" mite | красный паутинный клещ |
| red spider predator | хищный клещ Phytoseiulus |
| Red Steppe Breed | красная степная порода (Berke) |
| red stripe | красная бактериальная полосатость сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
| red tail moth | краснохвост (Dasychira pudibunda) |
| red-tailed botfly | овод краснохвостый (Castrophilus haemorrhoidalis) |
| red tick | иксодовый клещ (Rhipicephalus evertsi) |
| red-veined dock | щавель туполистный (Rumux obtusifolius) |
| red water tree | эритрофлеум гвинейский (Erythrophleum guineense) |
| red wheat | пшеница мягкая краснозёрная (Triticum aestivum erythrospermum) |
| red whortleberry | брусника (Vaccinium vitis-idaea) |
| red wiggler | ккч |
| red wiggler composting worm | ккч |
| red wiggler composting worm | красный калифорнийский червь |
| red wine | вино красное |
| red winter wheat | пшеница мягкая красноколосая (Triticum aestivum milturum) |
| red worm | навозный червь |
| red worm | стронгилида (Strongylus) |
| rhizoctonia red-rot | ризоктониоз |
| rhizoctonia red-rot | красная гниль |
| Rhode Island Red | красный род-айленд |
| rock red currant | смородина скальная (Ribes petraeum) |
| rock red currant | смородина каменная |
| rust red grain beetle | мукоед короткоусый рыжий (Laemophloeus-Cueujus ferrugineus) |
| rust red grain beetle | хрущак малый (Cryptolestes ferruginous) |
| single-crop red clover | клевер одноукосный (Trifolium pratense var. serotinum) |
| small red bean | рисовая фасоль |
| small red bean | фасоль шпорчатая (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Phaseolus sublobatus, Phaseolus torosus) |
| small red bean | рисовый боб |
| small red belted clearwing | стеклянница яблоневая (Sesia myopaeformis) |
| strawberry red root spot | фитофтороз корней покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники (возбудитель – Phytophthora fragariae) |
| sugarcane red stripe | красная бактериальная полосатость сахарного тростника (возбудитель – Xanthomonas rubrilineans) |
| swamp red currant | смородина печальная (Ribes triste) |
| variegation of red pepper | пестролистность перца стручкового |
| variegation of red pepper | мозаика люцерны на перце стручковом (возбудитель – Medicago virus 2) |
| vein banding mosaic of red pepper | мозаика, окаймляющая жилки перца стручкового (возбудитель – Solatium virus 2) |
| wild red oat | овсюг средиземноморский (Avena sterilis) |
| wild red oat | овёс стерильный |
| wild red oat | овёс бесплодный |
