Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Agriculture containing quality | all forms | exact matches only
EnglishGerman
acceptable quality levelannehmbare Qualitätsgrenzlage
aid for the ageing of quality liqueur winesBeihilfe für die Reifung von Qualitätslikörwein
average qualityDurchschnittsqualität
average qualityDurchschnittsqualität
bad qualityschlechte Qualität
bad qualityminderwertige Qualität
baking qualityEignung zur Brotherstellung
baking qualityBackfähigkeit
barley of brewery qualityfür Brauzwecke geeignete Gerste
barley qualityGerstenqualitaet
be of sound and fair marketable qualityvon gesunder und handelsüblicher Qualität sein
beer qualityBierqualität
best quality A.l.Güteklasse 1
best quality A.l.Sorte 1
best quality A.l.Erstklassigkeit
breadmaking qualityEignung zur Brotherstellung
breadmaking qualityBackfähigkeit
breeding qualityzüchterische Qualitäten
breeding qualityZuchtqualitäten
burning qualitiesGlimmfähigkeit
burning qualitiesBrennfähigkeit
carcass qualitySchlachtkörperqualität
choice qualityAuslese
choice qualityExtra-Qualität
choice qualityerlesene Qualität
class qualityBonität
classification by qualityGüteklasse
commercial qualityHandelsguete
common quality standardgemeinsame Qualitätsnorm
common wheat of breadmaking qualityBrotweizen
common wheat of breadmaking qualityBrotweichweizen
common wheat of superior breadmaking qualityhochwertiger Brotweichweizen
delimited wine of superior qualityWein höherer Qualität aus einem bestimmten Anbaugebiet
deviations from the standard qualityQualitätsunterschiede gegenüber der Standardqualität
drawing qualitiesZuegigkeit
drawing qualitiesZügigkeit
egg qualityEiqualität
extensive quality farmingqualitativ extensive Landwirtschaft
external quality standardsNorm für die äussere Beschaffenheit
extra qualityExtra-Qualität
extra qualityExtraqualität
extra qualityAuslese
"extra" quality gradehöhere Güteklasse
fair qualityDurchschnittsqualität
feed quality wheatFutterweichweizen
feed quality wheatFutterweizen
feed quality wheatFuttergetreide
food quality inspectionNahrungsmitteluntersuchung
forage qualityFuttermittelqualität
forage qualityFuttergüte
good qualityGüte
grade of qualityGueteklasse
grading to qualityQualitätissortierung
grading to qualityHandelsklassensortierung
high-qualitygutartig
high qualityGüte
high qualityqualitativ
high-qualityungefährlich
high-qualityvon guter Qualität, den Anforderungen entsprechend
high-qualityqualitativ hochwertig
high-qualityhochwertig (seeds, Saatgut)
high-qualitySorten-
high-quality beef/vealQualitätsrindfleisch
high quality milkhochwertige Milch
high quality productQualitätserzeugnis
high-quality productQualitätsprodukt
high-quality seedhochwertiges Saatgut
high-quality silagehochwertige Silage
high quality soilBoden von hoher Qualität
high quality soilhochwertiger Boden
high-quality stock seedHochzuchtsaatgut
high-quality stock seedOriginalsaatgut
high-quality stock seedHochzuchtsaat
high quality virgin olive oilsehr feines naturreines Olivenöl
high quality wheathochwertiger Brotweizen, Spitzenqualität
highest quality seedsElitesaatgut
hop qualityHopfenqualitaet
to improve the quality of the countrysideVerbesserung des ländlichen Lebensraums
improvement in qualityQualitätsverbesserung
index of land qualityBodenwertzahl
inferior qualityschlechte Qualität
inferior qualityzweite Sorte
inferior qualityminderwertige Qualität
infrastructure to assess the qualityInfrastruktur zur Messung der Qualität
inspection of food qualityNahrungsmitteluntersuchung
keeping qualitiesHaltbarkeit
keeping quality of fruitsLagerfähigkeit der Früchte
keeping quality of fruitsHaltbarkeit
Law on quality gradingHandelsklassengesetz
malt qualityMalzqualität
maternal qualityMütterlichkeit
maternal qualityMuttereigenschaft
meat of inferior qualityminderwertiges Fleisch
meat qualityQualität des Fleisches
milk qualityMilchwert
milk qualityMilchgüte
milling qualityMahlfähigkeit
milling-quality evaluationBewertung der Mahleigenschaften des Korns
minimum bread-making qualityMindestqualität für die Brotherstellung
minimum Community quality requirementsgemeinschaftliche Mindestqualitätsanforderungen
minimum quality characteristicsMindestqualitätsmerkmale
mothering qualityMütterlichkeit
mothering qualityMuttereigenschaft
of breadmaking qualityzur Brotherstellung geeignet
of breadmaking qualityEignung zur Brotherstellung
of inferior qualitynicht der Sorte entsprechend
of inferior qualitynicht sortimentgerecht
of low-qualitynicht der Sorte entsprechend
of low-qualitynicht sortimentgerecht
organoleptic qualityorganoleptische Eigenschaft
payment according to qualityQualitätsbezahlung
pig carcase of standard qualitygeschlachtetes Schwein der Standardqualität
policy of encouraging quality production in agriculturePolitik der Qualitätsförderung in der Landwirtschaft
poor land qualityschlechte Bodenqualität
poor qualityvon schlechter Qualität
product of unsatisfactory qualityWaren von unzureichender Qualität
quality aromatic sparkling winearomatischer Qualitätsschaumwein
quality categoryGüteklasse
quality classStandortsklasse
quality classBonitätsklasse (z.B. Boden)
quality classHandelsklasse
quality classBodenwertklasse (of land)
quality controlQualitaetsueberwachung
quality controlQualitätskontrolle
quality liqueur wineQualitätslikörwein
quality liqueur wineQualitaetslikoerwein
quality liqueur wine produced in a specified regionQualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete
quality liqueur wine psrQualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete
quality liqueur winesQualitätslikörweine
quality liqueurs wines produced in a specified regionQualtätslikörweine bestimmter Anbaugebiete
quality lossQualitätsverlust
quality of the localityStandortsklasse
quality of the standBestandesgüte
quality pestQualitätsschädling
quality-quantity control of milk productionQualitäts-Quantitätskontrolle der Milchproduktion
quality semi-sparkling wine produced in a specified regionQualitätsperlwein bestimmter Anbaugebiete
quality semi-sparkling wines produced in a specified regionQualitätsperlweine bestimmter Anbaugebiete
quality sparkling wineQualitätsschaumwein
quality sparkling wine of the aromatic typearomatischer Qualitätsschaumwein
quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified regionaromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete
quality sparkling wine produced in a specified regionQualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete
quality sparkling wine produced in a specified regionQualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebiets
quality sparkling wine produced in a specified regionQualitätsschaumwein b.A.
quality sparkling wine psrQualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete
quality sparkling wine psrQualitätsschaumwein b.A.
quality sparkling wines produced in specified regionsQualitätsschaumweine bestimmter Anbaugebi
quality sparkling wines psrQualitätsschaumweine bestimmter Anbaugebi
quality sparkling wines psr of the aromatic typearomatisierte Qualitätsschaumweine b.A.
quality toleranceGütetoleranz
quality varietyEdelreben
quality wheatQualitätsweizen
quality wineEdelwein
quality wineEdelweine
quality wineQualitätsweine
quality wineQualitätswein
quality wine produced in a specific regionQualitätswein bestimmter Anbaugebiete
quality wine produced in a specific regionQualitätswein b.A.
quality wine produced in a specified regionQualitätswein bestimmter Anbaugebiete
quality wine produced in a specified regionQualitätswein b.A.
quality wine produced in specified regionsQualitätswein bestimmter Anbaugebiete
quality wine psrQualitätswein bestimmter Anbaugebiete
quality wine psrQualitätswein b.A.
quality wine pstQualitätswein bestimmter Anbaugebiete
quality wines produced in specific regions quality wines psrQualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
quality wines produced in specified regionsQualitaetsweine bestimmter Anbaugebiete
quality wines produced in specified regionsQualitätsweine bestimmter Anbaugebiete
quality wines P.S.R.-totalQ.b.A.-insgesamt
red/rosé quality wine P.S.R.roter/rosé Q.b.A.
reference qualityBezugsqualität
reference qualityBezugsqualität
rye of breadmaking qualityBrotroggen
rye of bread-making qualityzur Brotherstellung geeigneter Roggen
rye of bread-making qualityBrotroggen
scheme for recognition of qualityRegelung zur Anerkennung der Qualität
seal of qualityWeinsiegel
seal of qualityGütezeichen
second grade qualityzweite Sorte
selected qualityExtra-Qualität
selected qualityAuslese
sensory qualityorganoleptische Eigenschaft
site qualityStandortsgüte
slaughter qualitySchlachtqualität
slaughter qualitySchlachtkörperqualität
soil qualityBodenqualität
soil quality classificationBodenklassifizierung
sound and fair merchantable qualitygesunde und handelsübliche Standardqualität
special storage aid for quality winebesondere Einlagerungsbeihilfe für Qualitätswein
stand qualityBestandesgüte
standard breadmaking qualityzur Brotherstellung geeignete Standardqualität
standard breadmaking qualityStandardqualität, die sich zur Brotherstellung eignet
standard of qualityQualitätsnorm
standard qualityStandardqualität
State Seed-Quality Controlstaatliche Saatgutinspektion
stem qualitySchaftgüte
stem quality classSchaftgüteklasse
storing qualityLagerfähigkeit
superior qualitySorte 1
superior qualitysortenrein
superior qualitysortenecht
superior qualityGüteklasse 1
superior qualityErstklassigkeit
taste quality of milkMilch organoleptischer Qualität
top-qualityqualitativ hochwertig
top-qualityzur Güteklasse 1 gehörend
top-qualityzur Sorte 1 zählend
top-qualityerstklassig
variety recognized as improving qualityqualitätsverbessernde Sorte
vintage wine quality wineQualitätswein
wheat of first class qualityQualitätsweizen
wheat of first-class qualityQualitätsweizen
white quality wines P.S.R.weißer Q.b.A.
wine-quality monitoring stationLaboratiorum zur laufenden Überwachung der Weinqualität
wine quality regulationWeingesetz
wine with appellation of origin of high qualityAbkuerzung für die Bezeichnung gewisser franzoezischer Weine beschraenkter Erzeugung,fuer deren Qualität ein Guetezeichen buergt

Get short URL