green – phrases

Terms for subject Agriculture containing green | all forms | exact matches only

English	Russian
additional green feeding	зелёная подкормка
African Green Revolution Forum	Форум в поддержку "зеленой революции" в Африке (Lyashenko I.)
Alliance for a Green Revolution in Africa	Альянс за "зеленую революцию" в Африке (Lyashenko I.)
blue-green algae	сине-зелёные водоросли (Cyanophyta)
blue-green mold of fruits of vine grape	плесневидная оливковая гниль ягод винограда (возбудитель- Penicillium crustaceum)
blue-green mold of onion	зелёная плесень чеснока (возбудитель – Penicillium Claucum)
blue-green mold of onion	зелёная плесень лука (возбудитель – Penicillium Claucum)
brilliant green agar	агар с бриллиантовым зелёным
cherry green ring mottle	зелёная пятнистость листьев вишни и черешни (возбудитель – вирус)
chopped green	резаный зелёный корм
cleft-green grafting	прививка в расщеп
common blue-green mold	чернильная плесень
common blue-green mold	кистевик (Penicillium glaucum)
common blue-green mold	кистевидная плесень
common green mold	леечная плесень (Aspergillus glaucus)
dark green yolk	тёмно-зеленый желток (результат кормления птицы силосом)
dark green yolk	тёмно-зелёный желток (результат кормления птицы силосом)
get green	зазеленеть
getting green	зеленение
go green	перейти на натуральное выращивание растений (отказавшись от химикатов Natttaha)
grass cultivation for green manuring	сидеральное травосеяние
green agricultural product	продукция органического земледелия
green amaranth	щирица запрокинутая
green amaranth	подсвекольник
green amaranth	щирица колосистая (Amaranthus retroflexus)
green apple aphid	тля яблоневая зелёная (Aphis pomi)
green ash	ясень зелёный
green asparagus	зелёная спаржа
green asparagus	зеленоголовковая спаржа
green sulfur bacteria	серобактерии
green sulfur bacteria	зелёные бактерии
green-banded mariposa lily	калохортус крупноплодный (Calochortus macrocarpus)
green bean	овощная фасоль
green bean	зелёная фасоль
green beans	лопатка фасоли (плоды фасоли)
green bristlegrass	гоми
green bristlegrass	чумиза
green bristlegrass	мышей зелёный
green bristlegrass	щетинник зелёный
green budding	окулировка зелёным щитком
green celery	сельдерей с неотбелёнными черешками
green celery	сельдерей с зелёными черешками
green Chinese rose	роза китайская зеленолепестковая (Rosa chinensis viridiflora)
green chop	травяная резка
green chop	травяная сечка
green chopping	уборка трав с измельчением
green coffee scale	ложнощитовка зелёная (Coccus viridis, Lecanium viride)
green corn	незрелые кукурузные початки
green corn	кукуруза на зелёный корм
green cover	зелёная мульча
green crop	овощная культура
green crop	полевая культура (исключая зерновые)
green crop	зелёная культура
green crop	кормовая культура
green crop trailer	высокобортный прицеп для зелёных кормов
green dressing	сидерация
green dressing	применение зелёных удобрений
green ear disease	склероспороз зерновых злаков (возбудитель – Sclerospora graminicola)
green ear disease	расщепление листьев зерновых злаков (возбудитель – Sclerospora graminicola)
green economy	зелёная экономика
green feed	зелёный корм
green fodder	зелёный фураж
green fodder obtained from early spring to late autumn	зелёный конвейер
green forage chain	зелёный конвейер
green goose	зелёный гусь (мясной гусь в возрасте 10-15 недель)
green grafting with PVC-tubes	зелёная прививка с применением пластмассовой трубки
green hellebore	морозник зелёный
green honey	незапечатанный мёд
green honey	мёд в незапечатанных сотах
green broken horse	недостаточно выезженная лошадь
green broken horse	вновь выезженная лошадь
green land type	тип лугопастбищного угодья
green leaf manuring	удобрение зелёной листвой
green maize	кукуруза на зелёный корм
green manure	сидеральные травы
green manure	зелёное удобрение
green manure	сидерат
green manure	компост (продукт разложения растительных компонентов; применяется в качестве удобрения)
green-manure	сидеральный
green manure	сидерационное удобрение
green-manure	сидерат-зеленоудобритель
green manure crop	сидеральное удобрение
green manure crop	зелёное удобрение
green manure crop	сидерация
green-manure crop	сидеральная культура
green manure plant	сидеральное растение
green manure/cover crop	сидеральное удобрение
green manure/cover crop	сидерат
green manure/cover crop	зелёное удобрение
green-manured	сидеральный
green-manured fallow	сидеральный пар
green manuring	внесение зелёных удобрений
green manuring	зелёное удобрение
green manuring	сидерация
green manuring	применение зелёных удобрений
green manuring rotation	севообороте зелёным удобрением
green mass	зелёная масса
green matter	вегетативная масса (RoBaggio)
green meat	ботва (fresh green herbage for feeding animals)
green meat	измельчённый зелёный корм (В.И.Макаров)
green meat	зелень (fresh green herbage for feeding animals)
green mold	зелёная плесневидная гниль
green mold	зелёная плесень (возбудители- Penicillium)
green mold of vines	голубая плесневидная гниль винограда (возбудитель- Penicillium glaucum)
green mold of vines	голубая плесень винограда (возбудитель- Penicillium glaucum)
green mottle mosaic	зеленая крапчатая мозаика (Ukhina Yulia)
green needle grass	ковыль зелёный (Stipa viridula)
green needle grass	ковыль зеленоватый
green oak leaf roller	листовёртка зелёная (Tortrix viridana)
green oak roller moth	листовёртка дубовая
green onion	лук на перо (Alexander Demidov)
green onion	лук зелёный
green panicum	просо зелёное (Panicum maximum var. trichoglume)
green pea	горох посевной (Pisum sativum)
green peach aphid	тля персиковая зелёная (Myzus persicae)
green pelty	парная шкурка
green petal disease	позеленение лепестков клевера (возбудитель – вирус)
green plastids	хлорофилльные зёрна
green plastids	хлоропласты
green plastids	хлорофильные зёрна
green plastids	зелёные пластиды
green potato aphid	тля картофельная зелёная (Aulacorthum pseudosolani)
green pug moth	пяденица кармашковая серая (Chloroclystis rectangulata)
green pyrola	грушанка зеленоцветковая
green revolution	зелёная революция
green revolution	зелёная революция (быстрое распространение в некоторых развивающихся странах новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники)
green ripeness	зелёная спелость (of flax, льна)
green rose chafer	олёнка мохнатая (Tropinota hirta, Cetonia aurata)
green rosette	зелёная розеточность (возбудитель – вирус)
green rot	зелёная гниль (вид яичного брака)
green rot detector	овоскоп для выявления зелёной гнили
green shouldering	позеленение верхушки корнеплода
green strip of trees	зелёный заслон
green tiger beetle	скакун полевой (Cicindela campestris)
green tortrix moth	листовёртка дубовая
green vegetables	листовые овощи
green vegetables	лиственные овощи
green vegetables	зелёные овощи
green vitriol	купорос железный
green water	стоки фермерских молочных (редк. MichaelBurov)
green water	вода после мойки доильных залов (редк. MichaelBurov)
green water	стоки доильных залов (редк. MichaelBurov)
green water	зеленая вода (редк. MichaelBurov)
green-wood grafting	прививка винограда зелёными побегами
green-wrap shipper	поставщик зелёных плодов томатов
green yolk	зеленый желток (результат кормления птицы силосом)
green yolk	зелёный желток (результат кормления птицы силосом)
green youngster	малообъезженная молодая лошадь
growing green	зеленение
herbage green chop	травяная резка
herbage green chop	травяная сечка
Laczay's green grafting	зелёная прививка клином
large green grasshopper	кузнечик зелёный
onion green onion	лук на зелень
onion green onion	пучковый лук
peas for marketing green	овощной горох на лопатку
peas for marketing green	зелёный горошек
prewilting of green crops	провяливание зелёных кормов
silver green leaf weevil	слоник берёзовый листовой (Phyllobius argentatus)
unrooted green-wood graft	неукоренённый привитый саженец с зелёной прививкой
whittish-green stage	фаза спелости томатов с белой окраской плодов
whittish-green stage	стадия спелости томатов с белой окраской плодов

Get short URL