| English | Russian |
| adzuki bean | фасоль угловатая |
| adzuki bean | адзуки (Phaseolus angular is) |
| asparagus bean | коровий горох (Vigna sinensis spp. sesquipedalis, Dolichos sesquipedalis, Vigna sinensis var. sesquipedalis, Vigna sesquipedalis) |
| asparagus bean | вигна |
| bacterial pod twist of bean | бактериальное скручивание плодов фасоли (возбудитель – Pseudomonas flectens) |
| banana bean | бархатный боб (Мисипа utilis) |
| bean aphid | тля свекловичная (Aphis fabae) |
| bean aphid | тля бобовая |
| bean beetle | зерновка бобовая (Bruchus rufitnanus) |
| bean cake | соевый жмых |
| bean common mosaic virus | вирус обыкновенной мозаики фасоли (Азери) |
| bean cultures | бобовые культуры |
| bean depodder | молотилка для бобов |
| bean huller | бобовая лущилка |
| bean huller | лущилка для бобов |
| bean lifter | лифтёр для уборки бобовых |
| bean lima | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus) |
| bean lima | фасоль лимская |
| bean plants | бобы |
| bean platform | жатка для уборки бобовых |
| bean-pole | опора для гороха |
| bean-pole | опора для фасоли |
| bean-pole | опора для фасоли или гороха |
| bean-seed beetle | зерновка фасолевая (Acanthoscelides obsoletus) |
| bean-stick | опора для гороха |
| bean-stick | опора для фасоли |
| bean string | волокно вдоль шва боба у волокнистой фасоли |
| bean thresher | бобовая молотилка |
| bean-tree | ракитник золотой дождь |
| bean weevil | слоник гороховый |
| bean weevil | долгоносик гороховый |
| bean windrower | бобовая валковая жатка |
| black bean aphid | тля свекловичная (Aphis fabae) |
| black bean aphid | тля бобовая |
| bonavist bean | гиацинтовый боб |
| bonavist bean | лобия |
| bonavist bean | лаблаб |
| bonavist bean | долихос обыкновенный (Dolichos lablab) |
| broad bean | бобы конские (Vicia faba var. major) |
| broad-bean weevil | зерновка бобовая (Bruchus rufimanus) |
| brown mold of soja bean | коричневая плесень сои (возбудитель – Periconia pycnospora) |
| bruchid bean weevil | мышиный гороховик |
| bruchid bean weevil | зерновка лядвенцевая |
| buck bean | водяной трилистник |
| buck bean | вахта трёхлистная |
| buck bean | трифоль |
| bush bean | фасоль кустовая |
| bush bean | фасоль пешая |
| bush bean | фасоль обыкновенная кустовая (Phaseolus vulgar is) |
| carob bean | сладкий стручок |
| carob bean | царьградский стручок |
| carob bean | рожок (плод дерева Ceratonia siliqua) |
| castor bean | касторовый боб (плод клещевины Ricinus communis) |
| castor bean huller | клещевинная молотилка |
| castor-bean oil cake | клещевинный жмых |
| castor-bean oil cakes | клещевинные жмыхи |
| castor-bean plant | клещевина обыкновенная |
| castor-bean sheller | клещевинная молотилка |
| castor-bean thresher | клещевинная молотилка |
| China bean | коровий горох (Vigna sinensis spp. sesquipedalis, Dolichos sesquipedalis, Vigna sinensis var. sesquipedalis, Vigna sesquipedalis) |
| China bean | вигна |
| climbing bean | фасоль кодовая (Phaseolus vulgaris var. vulgaris, Phaseolus vulgaris var. communis, Phaseolus vulgaris var. humilis, Phaseolus nanus) |
| climbing bean | фасоль вьющаяся |
| cluster bean | гуар (wikipedia.org solegate) |
| cluster bean | гороховое дерево (solegate) |
| coffee-bean decorticator | машина для вышелушивания кофейных зёрен |
| coffee-bean weevil | ложнослоник кофейный (Araecerus fasciculatus) |
| common bean | фасоль многоцветковая |
| common bean | турецкие бобы (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| common blight of bean | бурая бактериальная пятнистость стеблей фасоли (возбудитель – Xanthomonas phaseoli) |
| common blight of bean | бурая бактериальная ожог стеблей фасоли (возбудитель – Xanthomonas phaseoli) |
| coral bean | софора (Sophora secundiflora) |
| dried bean beetle | зерновка фасолевая (Acanthoscelides obsoletus) |
| dry bean | зрелая фасоль |
| duffin bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| duffin bean | фасоль лимская |
| duffin bean | фасоль Лима |
| dwarf bean | фасоль низкорослая |
| dwarf bean | фасоль карликовая (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| Egyptian kidney bean | долихос обыкновенный (Dolichos lablab) |
| Egyptian kidney bean | лобия |
| Egyptian kidney bean | лаблаб |
| Egyptian kidney bean | гиацинтовый боб |
| European bean weevil | зерновка бобовая (Bruchus rufimanus) |
| flat bean | плоское зерно |
| French bean | фасоль со съедобными бобами |
| French bean | фасоль многоцветковая |
| French bean | турецкие бобы (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| French bean | сахарная фасоль |
| frogeye of soja bean | серая пятнистость листьев сои (возбудитель – Cercospora sojaena) |
| frogeye of soja bean | церкоспороз листьев сои (возбудитель – Cercospora sojaena) |
| frogeye of soja bean | округлая пятнистость листьев сои (возбудитель – Cercospora sojaena) |
| full-fat soya bean | соя полножирная (ellelya) |
| garden bean | фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) |
| garden bean | фасоль многоцветковая |
| garden bean | турецкие бобы (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| green bean | овощная фасоль |
| green bean | зелёная фасоль |
| ground bean | фасоль обыкновенная кустовая (Phaseolus vulgar is) |
| haricot bean | лущильная фасоль |
| haricot bean | турецкие бобы (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| haricot bean | фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) |
| haricot bean | фасоль многоцветковая |
| haricot bean | зерновая фасоль |
| Hilbert bean | фасоль лимская |
| Hilbert bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| Hilbert bean | фасоль Лима |
| hyacinth bean | лобия |
| hyacinth bean | лаблаб |
| Indian bean | гиацинтовый боб |
| Indian bean | долихос обыкновенный (Dolichos lablab) |
| Indian bean | лобия |
| Indian bean | лаблаб |
| Indian bean | катальпа бигнониевая (Catalpa bignonioides) |
| Indian field bean | лобия |
| Indian field bean | долихос обыкновенный (Dolichos lablab) |
| Indian field bean | лаблаб |
| Indian field bean | гиацинтовый боб |
| jack bean | канавалия мечевидная (Canavalid ensiformis) |
| Kaffir bean | вигна ногтеобразная (Vigna unguiculata) |
| kidney bean | фасоль многоцветковая |
| kidney bean | фасоль обыкновенная |
| kidney bean | турецкие бобы (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| kotenashi bean | фасоль многоцветковая |
| kotenashi bean | фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) |
| kotenashi bean | турецкие бобы (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| lablab bean | лаблаб |
| lablab bean | долихос обыкновенный (Dolichos lablab) |
| lablab bean | лобия |
| lablab bean | гиацинтовый боб |
| lima bean | фасоль лимская |
| lima bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| Lima bean | фасоль серповидная |
| lima bean | фасоль Лима |
| lima-bean pod borer | огнёвка бобовая |
| lima-bean pod borer | огнёвка акациевая (Etlella zinckenella) |
| lima-bean vine borer | бабочка моноптилота (Monoptilota pergratialis) |
| locust bean | рожковое дерево (Ceratonia sitiqua) |
| Madagascar bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| Madagascar bean | фасоль лимская |
| Madagascar bean | фасоль Лима |
| magothy bay bean | кассия стелющаяся (Cassia chamaerista) |
| mesquit bean | месквитский боб (Prosopis juliflora) |
| mesquite bean | месквитский боб (Prosopis juliflora) |
| Metcalfe bean | фасоль Меткалфа (Phaseolus metcalfei) |
| moth bean | мотт |
| navy bean | фасоль обыкновенная (Phaseolus vulgaris) |
| navy bean | фасоль многоцветковая |
| navy bean | турецкие бобы (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| nicker bean | цезальпиния (Caesalpinia bonducella) |
| phasey bean | фасоль латироидная (Phaseolus lathyroides) |
| pigeon bean | конские бобы мелкоплодные (Faba minor) |
| pigeon bean | кормовые бобы малые |
| pigeon bean | кормовые бобы мелкоплодные (Faba minor) |
| pigeon bean | конские бобы малые |
| pod blight of bean | ожог бобов фасоли (возбудитель – Diaporthe phaseolorum) |
| pod blight of bean | диапортоз бобов фасоли (возбудитель – Diaporthe phaseolorum) |
| pod mottle of bean | крапчатость бобов фасоли (возбудитель – Marmor valvolatum) |
| pole bean | фасоль вьющаяся |
| pole bean | фасоль кодовая (Phaseolus vulgaris var. vulgaris, Phaseolus vulgaris var. communis, Phaseolus vulgaris var. humilis, Phaseolus nanus) |
| pole bean | фасоль лимская |
| pole bean | коловая фасоль |
| pole bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus limensis) |
| pole bean | фасоль Лима |
| Rangoon bean | фасоль лимская |
| Rangoon bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| Rangoon bean | фасоль Лима |
| rice bean | фасоль шпорчатая (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Phaseolus sublobatus, Phaseolus torosus) |
| rice bean | рисовый боб |
| runner bean | фасоль многоцветковая |
| runner bean | турецкие бобы (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| saber bean | канавалия мечевидная (Canavalid ensiformis) |
| scarlet runner bean | фасоль многоцветковая |
| scarlet runner bean | турецкие бобы (Phaseolus cocdneus, Phaseolus multiflorus) |
| seed mold of horse bean | оливковая плесень конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| seed mold of horse bean | кладоспориоз конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| shoot blight of bean | серая гниль фасоли (возбудитель – Botrytis cinerea) |
| sieva bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| sieva bean | фасоль Лима |
| small red bean | рисовая фасоль |
| small red bean | фасоль шпорчатая (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Phaseolus sublobatus, Phaseolus torosus) |
| small red bean | рисовый боб |
| southern bean mosaic | южная мозаика фасоли (возбудитель – Marmor laesiofaciens) |
| soy bean meal | соевый шрот (WiseSnake) |
| soya bean | соя культурная (Glycine so/a, Soja hispida) |
| stick bean | фасоль кодовая (Phaseolus vulgaris var. vulgaris, Phaseolus vulgaris var. communis, Phaseolus vulgaris var. humilis, Phaseolus nanus) |
| stick bean | фасоль вьющаяся |
| string bean | волокнистая фасоль (плоды которой имеют грубые волокна вдоль шва) |
| stringless bean | безволокновая ломкая фасоль (не имеющая грубых волокон в створках) |
| sugar bean | фасоль лимская |
| sugar bean | фасоль лунообразная (Phaseolus lunatus, Phaseolus macrocarpus, Phaseolus saccharatus, Phaseolus rufus, Phaseolus inamoenus, Phaseolus litnensis) |
| sugar bean | фасоль Лима |
| sweet bean | гледичия трёхигольчатая (Qleditsia triacanthos) |
| sword bean | канавалия мечевидная (Canavalid ensiformis) |
| tepary bean | боб тепари (Phaseolus acutifolius var. latifolius) |
| tonka bean | английский боб (Dipteryx odorata) |
| tonquin bean | боб тонка |
| tonquin bean | английский боб (Dipteryx odorata) |
| vanilla bean | ванильный боб (плод Vanilla planifolia) |
| vine-bean | фасоль многоцветковая (Phaseolus polystachyus, Phaseolus multiflorus) |
| Windsor bean | боб огородный крупноплодный (Vicia faba var. major) |
| yard long bean | вигна |
| yard long bean | коровий горох (Vigna sinensis spp. sesquipedalis, Dolichos sesquipedalis, Vigna sinensis var. sesquipedalis, Vigna sesquipedalis) |
| yellow dot of bean | мозаика люцерны на фасоли (возбудитель – Marmor medicaginis var. phaseoll) |
| yellow mosaic of bean | жёлтая мозаика фасоли (возбудитель – Phaseolus virus 2) |
