DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Agriculture containing Eine | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abteilen durch eine Bretterwandперегораживание
Abteilen durch einen Zaunперегораживание
Agronom, der für einen bestimmten Zweig zuständig istагроном-отраслевик
Aktivbestand eines Buchführungskontosбухгалтерский актив
am Unterlauf eines Flusses liegendнизовой
Anlage für ein Organзачаточный орган
auf dem ein Wenden möglich istпетлевой поворот
Auseinanderharken eines Haufensраскучивание
Auseinanderscharren eines Haufensраскучивание
ausgeweideter Körper eines Tieresтуша
Ausstellen ein Attestаттестация
Ausstellen ein Bescheinigenаттестация
Ausstellen eine schriftliche Bezeugungаттестация
Auszug eines Schwarmesулёт роя
Beendigung eines Bauesотстройка
Beendigung eines Bauesотстраивание
Bezirk eines berittenen Waldaufsehersлесной объезд
Böschung eines Wallesосыпь
das aus einem Gemisch von Lehm und Stroh errichtet wurdeсаманная постройка
Decken auf einem abgegrenzten Stück Wieseварковая случка
Decken auf einem abgegrenzten Stück Wieseбазовая случка
Eggen in einem Strichборонование в один след
Ein-Schicht-Arbeitодносменная работа
Ein-Schichten-Arbeitодносменная работа
ein sich begrünender Baumозеленительное дерево
ein Zünslerогнёвка крыжовниковая (verspinnt Stachelbeeren und Johannisbeertrauben)
eine Aaskäferartмертвоед голый
eine Art Fischnetz aus Reisigкипа
eine Art schwarzer Teeчёрный чай
eine Blattwespe, deren Larven an Rosen lebenпилильщик розанный слизистый
eine Kammschnellkäferartщелкун широкий
eine Laubscharrkäferartхрущ волосатый
eine Maschine anlassenзавести машину
eine Milbe der Familie Tetranychidae-Spinnmilbenклещ плодовый бурый
eine Schildwanzenartчерепашка маврская
eine Schildwanzenartчерепашка хлебная
eine Schildwanzenartклоп маврский
eine Wirtschaft führenвести хозяйство
eine Zeit lang gedroschen wordenпромолоченный
eine Zünslerartогнёвка мельничная (naher Verwandter der Mehlmotte)
einem Adligen gehörigesпомещичья земля
einem Gutbesitzerпомещичья земля
einen Auszug machenэкстрагировать
einen Beutel habendсумчатый
einen Hopfengarten abstöckelnоборудовать хмельник шпалерами
einen Tag dauerndподённый
einen Überhiebперерубить
Einschlagen eines Schwarmesпосадка роя
Einstellen der Schare auf eine größere Tiefeзаглубление сошников
Einteilung eines Gartensразбивка сада
Fassungsvermögen eines Waggonsёмкость вагона
Flächen des einen Betriebesвкрапленные участки земельные
Garben zu einem Haufen aufgeschichteteзаскирдованные снопы
Gewicht der Ferkel eines Wurfesвес поросят одного опороса
in einem Knäuel zusammengerolltклубеньковый
Kneten eine bestimmte Zeit langпроминание
Kondition eines Tieresкондиция животного
Kopf, Füße, Innereien eines geschlachteten Tieresсбой (субпродукты)
mit einem Abhangодноскатный
mit einem Blumenblattоднолепёстный
mit einem Schopfхохлатый
Mähmaschine mit einem Mähbalkenоднобрусная косилка
männliches Zuchttier , das zur Verbesserung bzw. Veredlung eines bestimmten Tierbestandes vorgesehen istулучшатель
Paß eines Gebirgesперевал
Pflügen eines Schlagesзагонная вспашка
Plankton eines Flussesречной планктон
Planung innerhalb eines Kolchosвнутриколхозное планирование
Platz , auf dem ein Schober stehtстоговище
Regulierbarkeit der Arbeitstiefe eines Ackergerätesзаглубляемость
sich auf ein Bootчелночный
sich auf ein Weberschiffchen beziehendчелночный
sich auf einen Kahnчелночный
Sortieren des Saatgutes mit Hilfe eines Trieursтриерование зерна
Stärke oder Größe eines Bienenvolkesсила пчелиной семьи
Torf, mit Hilfe eines Baggers gewonnenerбаггерный торф
Umzäunung eines Schobersостожина
Umzäunung eines Schobersостожье
Unterlage eines Heuschobersподстожье
Unterlage eines Heuschobersподскирдье
Unterlage eines Heuschobersподскирдник
Unterlage eines Schobersостожина
Unterlage eines Schobersостожье
Unterlauf eines Flussesнизовье
Vertrag über den Abschluß eines sozialistischen Wettbewerbsсоцдогово́р
Vertrag über den Abschluß eines sozialistischen Wettbewerbsсоциалистический договор
Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch istотечественный скот
Wasserstand eines Flußesводность реки