| Russian | German |
| бромелиевые растения, в листовых розетках которых скапливается большое количество воды | Zisternenpflanzen |
| вещество, из которого состоит организм | Leibessubstanz |
| высота, на которой расположено гнездо | Nesthöhe |
| гамета, в которой произошёл перекрёст и обмен кусками хромосом | Austauschgamet |
| ген, действие которого контролируется полом | geschlechtsbeeinflußtes Gen |
| движения, которые животные производят при уходе за своим телом | Komfortbewegungen |
| двуполый цветок, женские органы которого дегенерируют | androdyname Zwitterblüte |
| количество поколений, в течение которых сохраняется мутация | Persistenz |
| коробочки плоды, из которых семена вытрясаются ветром | Schüttelfrüchte |
| кустарники, у которых перезимовывают только короткие побеги | Dauerstauden |
| максимальное время, в течение которого возможно оживление организма | Wiederbelebungszeit |
| межвидовое скрещивание, при котором в потомстве плодовиты лишь немногие самки | interspezifische gonomonothelidische Kreuzung |
| межвидовое скрещивание, при котором в потомстве плодовиты лишь немногие самцы | interspezifische gonomonoarrhenische Kreuzung |
| мутант, фенотип которого не меняется под действием супрессорных генов | unsuppressibler Mutant |
| обескровленная лягушка, в сосуды которой введён физиологический раствор | Salzfrosch |
| область, в которой организм может нормально существовать и размножаться | Fortpflanzungsgebiet |
| область, в которую животное может случайно попадать, но в которой нет условий для его размножения | Zerstreuungsgebiet |
| организм, на котором образуются галлы | Gallenwirt |
| погрыз листа насекомыми, при котором сохраняется эпидермис | Fensterfraß |
| полиплоид, у которого основной кариотип повторен четыре раза | tetrabasisches Polyploid |
| полёт, во время которого птица поёт | Singflug |
| препарат, на котором видно относительное положение органов | Situspräparat |
| признак, выражение которого зависит от совместного действия некомплементарных генов | Kompromissmerkmal |
| птицы, перелёт которых в большой степени зависит от погоды | Wettervögel |
| птицы, перелёт которых совершается независимо от внешних факторов | Instinktvögel |
| растение, семена которого прорастают в темноте | Dunkelkeimer |
| растение, семена которого прорастают на свету | Lichtkeimer |
| растения, которые могут встречаться разных формациях | Formationsubiquisten |
| растения, семядоли которых во время прорастания остаются в земле | Erdkeimer |
| родитель, с которым проведено возвратное скрещивание | Rückkreuzungselter |
| родственные индивидуумы, которые не происходят друг от друга | kollaterale Verwandten (боковая степень родства) |
| рыбы, у которых мальки прячутся во рту у родителей | Maulbrüter |
| сообщества животных, возникновение которых связано с размножением | Fortpflanzungsgemeinschaften |
| спелость, при которой возможно прорастание | Keimreife |
| способ отвлечения врага от гнезда, при котором птица притворяется больной | Sichkrankstellen |
| температура, при которой животное находится в активном состоянии | Aktionstemperatur |
| температура, при которой организмы прекращают процессы питания | Entwicklungsnullpunkt (роста, развития) |
| фактор, доминирование которого зависит от пола особи | geschlechtsbeeinflußter Faktor |
