| Russian | German |
| автономные движения | autonome Bewegungen |
| активные движения | aktive Bewegungen |
| амёбоидное движение | Amöboidbewegung |
| вариационное движение | Variationsbewegung |
| волнообразное движение | Undulation |
| вращательное движение хлоропластов | Chloroplastenrotation |
| вынужденное движение | Zwangsbewegung |
| гигроскопические движения | hygroskopische Bewegungen |
| движение в защиту окружающей среды | Umweltschutzbewegung (marinik) |
| движение вперёд | Treiben |
| движение, вызванное раздражением | Rezeptionsbewegung |
| движение за охрану окружающей среды | Umweltbewegung (marinik) |
| движение за охрану окружающей среды | Umweltschutzbewegung (marinik) |
| движение изменчивости | Variabilitätsfluß |
| движение листьев | Blattbewegung |
| движение плазмы | Plasmaströmung |
| движение под влиянием раздражения | Reizbewegung |
| движение протоплазмы | Protoplasmaströmung |
| движение хромосом в анафазе | Anaphasebewegung |
| движение хромосом в метафазе | Metaphasebewegung |
| движение цитоплазмы | Plasmaströmung |
| движение цитоплазмы, индуцированное светом | Photodinese |
| движения животных, служащие для очистки тела | Putzbewegungen |
| движения, зависящие от освещения | photoästhetische Bewegungen |
| движения, которые животные производят при уходе за своим телом | Komfortbewegungen |
| движения, обусловленные внешними факторами | induzierte Bewegungen |
| движения, обусловленные внешними факторами | paratonische Bewegungen |
| движения, обусловленные внешними факторами | aitionome Bewegungen |
| движения, обусловленные внешними факторами | aitiogene Bewegungen |
| движения пластид | Plastidenbewegungen |
| движения хлоропластов | Chloroplastenbewegungen |
| движения цветка | Blütenbewegungen |
| индекс движения хиазм | Chiasmabewegungsindex (среднее отношение числа хиазм к биваленту в начале и в конце профазы мейоза) |
| индуцированное движение плазмы | Dinese |
| кивательное движение | Nickbewegung |
| когезионные движения | Kohäsionsbewegungen |
| коэффициент движения | Bewegungsquotient (отношение числа часов активности и покоя в сутки) |
| локомоторные движения | lokomotorische Bewegungen |
| маятникообразное движение | Pendeln |
| мерцательное движение | Flimmerbewegung |
| метафазное движение | Metaphasebewegung |
| настические движения | nastische Bewegungen |
| настическое движение | Nastie (растений) |
| нутационное движение | Nutation |
| нутационные движения | Nutationsbewegungen |
| органелла движения | Bewegungsorganelle |
| ориентированное движение | Einstellbewegung |
| ориентировочное движение | Ortungsbewegung |
| пассивные движения | passive Bewegungen |
| переменное движение | Variationsbewegung |
| периферическое движение | Peripheriewanderung |
| пиктинастические движения | nyktinastische Bewegungen |
| поведение животных, выражающееся в движениях, звуковых сигналах, оставлении пахучих меток | Ausdrucksverhalten |
| природоохранное движение | Umweltschutzbewegung (marinik) |
| произвольное движение | Willensbewegung |
| прометафазное движение | Prometaphasebewegung |
| реактивное движение | Rückstoßbewegung (у животных) |
| регулируемое движение | Einstellbewegung |
| ресничное движение | Zilienbewegung |
| ресничное движение | Flimmerbewegung |
| рецептивное движение | Rezeptionsbewegung |
| ростовое движение | Wachstumsbewegung |
| ротационное движение протоплазмы | Protoplasmarotation |
| сейсмонастические движения | seismonastische Bewegungen |
| сигнальное движение | Signalbewegung |
| скорость движения крови | Blutgeschwindigkeit |
| термонастические движения | thermonastische Bewegungen |
| тургорные движения | Turgorbewegungen |
| физиология движения | Bewegungsphysiologie |
| филлокарпические движения | phyllokarpische Bewegungen |
| фототактические движения хлоропластов | phototaktische Chloroplastenbewegungen |
| фотоэстетические движения | photoästhetische Bewegungen |
| хемотактические движения хлоропластов | chemotaktische Chloroplastenbewegungen |
| циркуляционное движение | Zirkulationsbewegung (протоплазмы) |
