 |
| Russian | German |
| айва продолговатая обыкновенная | gemeine Quitte (Cydonia ablonga Mill.) |
| айва продолговатая обыкновенная | echte Quitte (Cydonia ablonga Mill.) |
| китайская айва | chinesische Scheinquitte (Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne) |
| китайская айва | chinesische Quitte (Chaenomeles sinensis (Thouin) Koehne) |
| японская айва | Scharlachquitte (Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl.) |
| японская айва | japanische Scheinquitte (Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl.) |
| японская айва | japanische Quitte (Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl.) |