| English | Russian |
| Abelson mouse leukemia virus | вирус лейкемии мышей Абельсона |
| adenoassociated virus | аденоассоциированный вирус |
| adult T-cell leukosis virus | вирус Т-клеточного лейкоза взрослых |
| air-borne virus | аэрогенный вирус |
| air-borne virus | вирус, передающийся воздушным путём |
| apparent virus infection | аппарантная вирусная инфекция |
| arthropod-borne virus | арбовирус |
| association virus systems | ассоциированные вирусные системы |
| avian leukosis virus | вирус лейкоза птиц |
| avian myeloblastosis virus | вирус миелобластоза птиц |
| avian sarcoma virus | вирус саркомы птиц |
| avianized virus | вирус, адаптированный к куриным эмбрионам |
| baboon endogenous virus | эндогенный вирус бабуинов |
| bovine leukemia virus | вирус лейкоза крупного рогатого скота |
| bovine papilloma virus | вирус папилломы крупного рогатого скота |
| bovine syncitial virus | вирус синцития крупного рогатого скота |
| brome mosaic virus | вирус мозаики костра (Liolichka) |
| caprinized virus | капринизированный вирус |
| cauliflower mosaic virus | вирус мозаики цветной капусты |
| causal virus | вирус-возбудитель |
| chicken syncitial virus | вирус синцития цыплят |
| combination form of virus | комбинированная форма вируса |
| contaminating virus | контаминирующий вирус |
| defective virus | дефектный вирус (размножающийся только в присутствии другого вируса) |
| double-stranded RNA virus | вирус с двухцепочечной РНК (... EVA) |
| duck infectious anemia virus | вирус инфекционной анемии уток |
| enterotropic virus | энтеротропный вирус |
| equine dermal fibrosarcoma virus | вирус кожной фибросаркомы лошадей |
| feline leukemia virus | вирус лейкемии кошек |
| feline sarcoma virus | вирус саркомы кошек |
| feline syncytium-forming virus | синцитийобразующий вирус кошек |
| Fujinami sarcoma virus | вирус саркомы Фудзинами |
| Fujinami-associated virus | вирус, ассоциированный с вирусом саркомы Фудзинами |
| fungus-transmitted virus | вирус, передаваемый грибами |
| hamster leukemia virus | вирус лейкемии хомячков |
| Harvey mouse sarcoma virus | вирус саркомы мышей Харви |
| helical symmetric virus | вирус со спиральной симметрией |
| helper virus | вирус-хелпер (вирус, белки которого способствуют репродукции в клетке дефектных вирусов Игорь_2006) |
| helper virus | вирус-помощник |
| helper virus | хелперный вирус (Игорь_2006) |
| hemadsorbing enteric virus | гемадсорбирующий кишечный вирус |
| hepatitis virus | вирус гепатита |
| host-virus system | комплекс вирус клетка хозяина |
| human T cell leukemia virus | вирус Т-клеточного лейкоза человека |
| human T-cell lymphotropic virus | лимфотропный Т-клеточный вирус |
| induced leukemia virus | вирус индуцированной лейкемии |
| intact virus | неизменённый вирус |
| Kirsten mouse sarcoma virus | вирус саркомы мышей Кирстена |
| lapinized virus | лапинизированный вирус (адаптированный к кроликам) |
| lucerne transient streak virus | вирус временной полосатости люцерны |
| lymphatic lymphoid leukosis virus | вирус лимфолейкоза |
| mink leukemia virus | вирус лейкемии норок |
| mouse leukemia virus | вирус лейкемии мышей |
| mouse lymphoid leukosis virus | вирус лимфоидного лейкоза мышей |
| mouse mammary tumor virus | вирус опухоли молочной железы мышей |
| mouse myeloid leukemia virus | вирус миелоидной лейкемии мышей |
| mouse sarcoma virus | вирус саркомы мышей |
| murine leukemia virus | вирус лейкемии мышей |
| murine sarcoma virus | вирус саркомы мышей |
| myelocytomatosis virus | вирус миелоцитоматоза |
| Nairo virus | найровирус (Род вирусов. Открыты в Кении (столица Найроби). Вызывают тяжелую инфекцию у овец, передаются людям, вызывая лихорадку и геморрагические явления. Conservator) |
| neutralization index of virus | индекс нейтрализации вируса |
| nonpersistent virus | вирус, не сохраняющийся в переносчике |
| Norwalk virus | вирус Норуолк |
| oncorna virus | онкорнавирус |
| pantropic virus | политропный вирус |
| pantropic virus | пантропный вирус |
| papilloma virus | вирус папилломы |
| Papova virus | паповавирус |
| persistent virus | персистирующий вирус (вирус, длительно сохраняющийся в переносчике) |
| plant virus | растительный вирус |
| polyoma virus | вирус полиомы |
| pox virus | поксвирус |
| rat leukemia virus | вирус лейкемии крыс |
| rat sarcoma virus | вирус саркомы крыс |
| rescue of virus | спасение вируса |
| reticulo-endotheliosis-associated virus | вирус, ассоциированный с вирусом ретикулоэндотелиоза |
| rice dwarf virus | вирус карликовости риса |
| Rouse sarcoma virus | вирус саркомы Рауса |
| Rouse-associated virus | вирус, ассоциированный с вирусом Рауса |
| satellite tobacco necrosis virus | сателлитный вирус некроза табака (Rudy) |
| satellite virus | сопутствующий вирус |
| Sendai virus | вирус Сендай |
| sheep progressive pneumonia virus | вирус прогрессирующей пневмонии овец |
| simian foamy virus | вирус пенистости обезьян |
| simian lymphoma virus | вирус лимфомы обезьян |
| simian myelogenous leukemia virus | вирус миелогенной лейкемии обезьян |
| simian sarcoma virus | вирус саркомы обезьян |
| simian sarcoma-associated virus | вирус, ассоциированный с вирусом саркомы |
| simian virus | вирус обезьяны |
| slow virus | медленный вирус |
| slow virus | вирус с длительным инкубационным процессом |
| spleen necrosis virus | вирус некроза селезёнки |
| submoderate virus | субумеренный вирус (промежуточный между умеренным и вирулентным) |
| swollen shoot virus | Вирус деформации побегов (заболевание какао-деревьев, переносимое равнокрылыми вида Planococcoides njalensis Dober1977) |
| taterapox virus | вирус оспы гололапых песчанок (mumi_vera) |
| tobacco ragspot virus | вирус кольцевой пятнистости табака |
| tumor virus | онкогенный вирус |
| ultra-microscopic virus | фильтрующийся вирус |
| versatile virus | вирус |
| versatile virus | способный размножаться в различных тканях |
| virus adsorption rate | скорость адсорбции вирусов |
| virus-carriage | вирусоносительство |
| virus carrying | вирусоносительство |
| virus disease | вирусное заболевание |
| virus-induced immunity | противовирусный иммунитет |
| virus induced resistance | устойчивость, индуцированная вирусом |
| virus-like gene | вирусоподобный ген |
| virus neutralizing epitope | вируснейтрализующая антигенная детерминанта (поверхностная детерминанта вируса, связывание антител с которой приводит к инактивации вируса) |
| virus neutralizing epitope | вируснейтрализующая антигенная детерминанта |
| virus persist | персистенция вируса |
| virus uncoating | декапсидация вируса |
| viruses-satellites | вирусы-сателлиты |
