| German | Russian |
| absolut geschlechtsgekoppeltes Gen | ген, полностью сцепленный с полом |
| absolut Y-gekoppeltes Gen | голандрический ген |
| absolut Y-gekoppeltes Gen | ген, сцепленный с Y-хромосомой |
| automutables Gen | мутабильный ген (варьирование которого не зависит от других генов) |
| autosomales Gen | аутосомный ген (локализованный в аутосоме) |
| diagynisches Gen | диагинический ген (ген, локализованный в х-хромосоме и передающийся при гетерогаметности от отца к дочери) |
| diandrisches Gen | диандрический ген (ген, локализованный в х-хромосоме и передающийся при гетерогаметности женского пола от матери к сыну) |
| Ein-Gen-Ein-Enzym-Hypothese | гипотеза один ген — один фермент |
| epistatisches Gen | эпистатический ген |
| exomutables Gen | экзомутабильный ген (мутабильный ген, варьирование которого зависит от других генов) |
| F-Gen | ген-реализатор, определяющий женский пол двуполой особи |
| Gen-Inaktivierung | инактивация гена |
| Gen-Infiltration | инфильтрация генов (включение чужих генов в популяцию в результате скрещивания) |
| gen-kontrollierte Eigenschaften | признаки, контролируемые генами |
| Gen-Locus | место расположения гена (в хромосоме) |
| Gen-Locus | место локализации гена (в хромосоме) |
| Gen-Locus | локус гена |
| Gen-Locus | ген-локус |
| Gen-Plasma-Wechselwirkung | взаимодействие «ген — плазма» (взаимодействие генов и самовоспроизводящихся частиц цитоплазмы) |
| Gen-«pool» | генетический пул |
| Gen-Wanderung | инфильтрация генов (включение чужих генов в популяцию в результате скрещивания) |
| Gen-Wanderung | миграция генов (включение чужих генов в популяцию в результате скрещивания) |
| Gen-Zytoplasma-Isolation | цитоплазматическая изоляция гена |
| geschlechtsbeeinflußtes Gen | ген, действие которого контролируется полом |
| geschlechtsbegrenztes Gen | ген, ограниченный полом (у индивидуумов другого пола не проявляется) |
| geschlechtsbestimmendes Gen | ген, определяющий пол |
| geschlechtsgebundenes Gen | ген, сцепленный с полом (локализованный в половой хромосоме) |
| geschlechtsgekoppeltes Gen | ген, сцепленный с полом (локализованный в половой хромосоме) |
| geschlechtskontrolliertes Gen | ген, контролируемый полом |
| geschlechtsmodifiziertes Gen | ген, модифицируемый полом |
| hemizygotes Gen | гемизиготный ген (ген, не имеющий аллелей) |
| heterochromatisches Gen | гетерохроматический ген (локализованный в гетерохроматине хромосомы) |
| holandrisches Gen | ген, сцепленный с Y-хромосомой |
| hologynes Gen | гологинный ген (передающийся только по женской линии) |
| hyparchisches Gen | гипархный ген (проявление зависит от окружающих тканей) |
| hypostatisches Gen | гипостатический ген |
| inaktives Gen | неактивный ген |
| indifferentes Gen | неактивный ген |
| indifferentes Gen | индифферентный ген |
| inkonstantes Gen | неконстантный ген (с нестойким проявлением) |
| inkonstantes Gen | непостоянный ген (с нестойким проявлением) |
| instabiles Gen | нестабильный мутабильный ген |
| Inter-Gen-Komplementierung | межгенная комплементация |
| intermediäres Gen | промежуточный по доминированию ген |
| Intra-Gen-Komplementierung | внутригенная комплементация |
| kombinantes Gen | комбинантный ген |
| komplementäres Gen | комплементарный ген |
| letales Gen | летальный фактор |
| letales Gen | леталь |
| letales Gen | летальный ген |
| M-gen | М-ген (ген-реализатор, усиливающий потенцию мужского пола двуполой особи) |
| monotropes Gen | монотропный ген (ген, влияющий на выражение только одного признака) |
| mutabiles Gen | мутабильный ген |
| nicht allelische Gene | неаллельные гены (Phylonette) |
| Operator-Gen | ген-оператор |
| partiell geschlechtsgekoppeltes Gen | ген, частично сцепленный с полом |
| Regulator-Gen | ген-регулятор |
| rezessives Gen | рецессивный ген |
| unvollkommen geschlechtsgekoppeltes Gen | ген, не полностью сцепленный с полом |
