| German | Russian |
| allopatrische Art | аллопатрический вид |
| androdiözische Art | вид, образующий двуполые и мужские цветки на разных особях |
| azöne Art | безразличный вид (в отношении верности ассоциации) |
| bathyphile Art | глубоководный вид |
| dealpine Art | сниженный альпийский вид |
| diploide Art | диплоидный вид |
| eindringende Art | внедряющийся вид |
| einfache Art | простой вид |
| einheimische Art | туземный вид |
| euryhydre Art | эвригидрический вид (с большим различием между оптимальным и максимальным осмотическим значением) |
| feste Art | вид, предпочитающий данное сообщество, но встречающийся и в других |
| hermaphrodite Art | гермафродитный вид |
| holde Art | вид, встречающийся во многих биотопах, но предпочитающий некоторые из них |
| klonale Art | клональный вид |
| komplexheterozygote Art | комплексногетерозиготный вид |
| kryptische Art | криптический вид |
| polyoezische Art | вид, образующий гермафродитные и раздельнополые индивидуумы |
| pseudoallele Art | псевдоаллельный вид |
| stenohydre Art | стеногидрический вид (с незначительным различием между оптимальным и максимальным осмотическим значением) |
| trioezische Art | трёхдомный вид (вид, у которого двуполые, мужские и женские цветки развиваются на разных растениях) |
| tychozöne Art | вид, встречающийся во многих биотопах, но предпочитающий некоторые из них |
| unterstellte Art | второстепенный вид (сообщества) |
| unterstellte Art | подчинённый вид (сообщества) |
| vage Art | безразличный вид (в отношении верности ассоциации) |
