| Russian | German |
| быть что надо | Klasse sein |
| в доказательство того, что | als Nachweis dafür, dass (Andrey Truhachev) |
| в доказательство того, что | zum Nachweis dafür, dass (Andrey Truhachev) |
| в связи с тем, что | aufgrund der Tatsache (Лорина) |
| как доказательство того, что | als Nachweis dafür, dass (Andrey Truhachev) |
| не менее чем за | spätestens vor (напр., день – einem Tag Лорина) |
| объяснить что к чему раз. | einweisen (Andrey Truhachev) |
| отметка о том, что документ выписан на предъявителя | Inhaberklausel |
| подтверждение, свидетельствующее о том, что производство данного товара в стране отсутствует | Negativbestätigung |
| получать деньги ни за что | fürs Nichtstun bezahlt werden (Andrey Truhachev) |
| пометка отправителя о том, что он несёт фрахтовые издержки | frachtfrei |
| примите к сведению, что | Denken Sie daran (owant) |
| служить доказательством того, что | als Nachweis dafür dienen, dass (Andrey Truhachev) |
| снабжать кого-л.чем-л. | beliefern |
| снабжать чем-либо | beliefern |
