усилие – phrases

Terms for subject Business containing усилие | all forms | exact matches only

Russian	English
активизировать усилия	intensify efforts (Sukhopleschenko)
в усилии сделать	in an effort to do (smth, что-л.)
все, связанное с наращиванием усилий или активов без продвижения вперёд, только ради сохранения существующих позиций	Red Queen (Red Queen effect, Red Queen practice Beforeyouaccuseme)
все, связанное с наращиванием усилий или активов без продвижения вперёд, только ради сохранения существующих позиций	Red Queen
запланированные усилия	planned effort (Ksysenka)
индекс потребительских усилий	Customer Effort score (Samura88)
коллективные усилия	group endeavour (Johnny Bravo)
компания, в отношении которой будут приложены усилия по поглощению	acquisition company to go for
координировать усилия по рынкам разных стран	coordinate efforts across national markets
напряжённые усилия	intensive efforts
необходимо должны приложить все усилия	need to do all (translator911)
общие усилия	common efforts
огромные усилия	a good deal of effort
предпринимать активные усилия в этом направлении	invest heavily in this space (Microsoft Alex_Odeychuk)
предпринимать все возможные усилия	make all possible efforts (Johnny Bravo)
прилагать больше усилий	make more effort
прилагать все усилия к	use one's best efforts to (Alexander Matytsin)
прилагать достаточно усилий	try too hard
прилагать огромные усилия	be at great pains (dimock)
прилагать усилие	make an effort
прилагать усилия	make an efforts
прилагать усилия	exert oneself
приложить много усилий	put a lot of energy (контекстный перевод translator911)
сводить на нет усилия	hamstring
сделать усилие и попытку	make an effort and attempt
сконцентрировать все усилия	make the most (Make the most of your first weeks in your new job Johnny Bravo)
совместные усилия	cooperation
совместные усилия	common effort
сосредоточили усилия	heavily focus on (на чём-либо translator911)
старательное усилие	diligent effort
требующий максимальных усилий	very demanding (Johnny Bravo)
удвоить усилия по реформированию	redouble efforts to reform (чего-либо; Fortune Alex_Odeychuk)
усилия для устранения разногласий	harmonization efforts
усилия, необходимые для сбыта товара	merchandising
усилия по оказанию помощи	aid efforts
это требует много усилий	it takes a good deal of effort

Get short URL