DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing увольнять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
временно увольнятьlay off
работодатель, который часто увольняет сотрудниковhire-and-fire employee (Johnny Bravo)
увольнять из армииdischarge
увольнять людей, которые не подходятtake out the people who don't fit
увольнять по сокращению штатовmake redundant
увольнять работникаdismiss an employee
увольнять работникаdischarge an employee
увольнять работников по сокращению штатовmake employees redundant
увольнять с действительной службыrelease from a duty
увольнять с полным расчётомgive notice of full repayment
увольнять с работыgive the sack
увольнять с работыsign off
увольнять с работыsack
увольнять служащихlay off employees
увольнять со службыfire (Andrey Truhachev)
увольняться при достижении пенсионного возрастаretire on reaching age limit
увольняться с работыleave the job
увольняться с работыresign
увольняться с работыretire from employment (Использовать с большой осторожностью. Во-первых, термин несколько странно звучит на английском языке. Во-вторых, retire это обычно уход на пенсию, а не увольнение. NL1995)