труд – phrases

Terms for subject Business containing труд | all forms

Russian	Chinese
аккордная оплата труда	计件工资制
аккордная оплата труда	承包劳动报酬
аккордно-премиальная система оплаты труда	包件奖励工资制
баланс предметов труда	劳动对象平衡表
баланс средств труда	劳动资料平衡表
баланс труда	劳动平衡表
борьба между капиталом и трудом	劳资纠纷
борьба между капиталом и трудом	劳资斗争
бригадная оплата за конечные результаты труда	按最终劳动成果计算的班组报酬
бюро организации труда и зарплаты	劳动工资局
введение ежемесячной гарантированной оплаты труда	实行每月有保障的劳动报酬
величина общественно необходимого труда	社会必要劳动量
величина оплаты труда	工资额
величина оплаты труда	劳动报酬量
вертикальное разделение труда	垂直分工
вертикальное разделение труда	纵向分工
вертикальное разделение труда	纵向垂直分工
внедрение прогрессивных норм труда	推广先进的劳动定额
внутрихозяйственная организация труда	生产单位内部的劳动组织
вознаграждение за труд	工钱
вооружённость труда	劳动装备程度
всемирное разделение труда	国际分工
всемирное разделение труда	世界分工
выравнивание уровней производительности и условий труда	使生产率与劳动条件保持平衡
высокопроизводительный труд	生产效率高的劳动
высокопроизводительный труд	高效率的劳动
гарантийный минимум оплаты труда	最低保障工资额
горизонтальное разделение труда	横向分工
горизонтальное разделение труда	水平分工
господствующий уровень технической вооружённости труда	劳动技术装备的主导水平
группа работ по оплате труда	劳动报酬工作组
денежная оплата труда	货币劳动报酬
денежная оплата труда	货币工资制
денежная оплата труда	劳动的货币报酬
динамика производительности труда	劳动生产率动态
дискриминация на рынке труда	劳动市场歧视
диспропорция между мужским и женским трудом	男女劳力的不平衡
диспропорция между мужским и женским трудом	男女劳力比例失调
дисциплина наёмного труда	雇佣劳动纪律
дифференциальная оплата труда	级差工资制
дифференцированная оплата труда	级差劳动报酬制
дифференцированная оплата труда	级差工资
добавочный труд	补充劳动
добавочный труд	追击劳动
договор труда	劳动契约
доплата за условия труда	艰苦工作条件附加工资
доплата труда	劳动补贴
дополнительная оплата труда	附加劳动报酬
дополнительная оплата труда	附加工资
дополнительная оплата труда	附加的劳动报酬
ежедневный оперативный учёт результатов труда	日工作成果统
ежемесячная оплата труда	每月工资
ежемесячная оплата труда	每月劳动报酬
естественная мера труда	劳动的自然尺度
"естественная цена труда"	"自然劳动价格"
естественное разделение труда	自然分工
заинтересованность крестьян в результате труда	农民对劳动成果的关心
закон о найме труда	劳动雇佣法
закон распределения по труду	按劳分配规律
закон роста производительности общественного труда	社会劳动生产率增长规律
законодательство о труде	劳动法
затрата живого и овеществлённого труда	活劳动和物化劳动的消耗
затрата общественного труда	社会劳动消耗
затрата ручного труда	手工劳动耗费量
затраты, включаемые в расходы по оплате труда	计入劳动报酬支出的费用
затраты на оплату труда	劳动费用
затраты на охрану труда	劳动保护费
затраты труда	劳动耗费量
затраты труда на единицу продукции	单位产品劳动消耗量
звеньевая оплата труда	生产组的劳动报酬
инвалид труда	残废工人
инвалид труда	工伤残废者
индекс производительности труда	劳动生产率指数
индивидуальная затрата труда	个别劳动消耗
индивидуальная затрата труда	个別劳动耗费量
индивидуальная оплата труда	个人工资
индивидуальная оплата труда	个人劳动报酬
инструкция по оплате труда	劳动报酬条例
интеллектуализация труда	劳动的脑力化
интеллектуализация труда	劳动的智力化
интенсивное международное разделение труда	强化国际分工
интенсификация труда	劳动集约化
интенсификация труда	劳动强化
искусственное разделение труда	人为的分工
капиталистический тип международного разделения труда	资本主义类型国际分工
капиталистическое обобществление труда	资本主义劳动社会化
капиталовооружённость труда	劳动的资本占用量
карта организации труда	劳动安排图表
категория труда	劳动类别
клаузула производительности труда	劳动生产率条款
количество общественно необходимого труда	社会必要劳动量
количество общественного труда	社会劳动量
коллективная оплата труда	集体劳动报酬
коллективная система оплаты труда	集体劳动报酬制度
конфликт труда с капиталом	劳资冲突
кооперация труда	劳动合作
кооперация труда	劳动协作
косвенная сдельная оплата труда	间接计件工资制
коэффициент капиталовооружённости труда	劳动的资本占有率
коэффициент нормирования труда	劳动定额系数
коэффициент полных затрат предметов труда	劳动对象全部耗费率
коэффициент полных затрат труда	全部劳动耗费率
коэффициент полных общественных затрат труда	劳动力的全部社会耗费系数
коэффициент технической вооружённости труда	劳动的技术占有率
крупное общественное разделение труда	社会大分工
лимит по труду	劳动限额
лицо интеллигентного труда	脑力劳动者
лицо наёмного труда	雇佣劳动者
личный труд	个人个体劳动
масса общественного совокупного труда	社会总劳动量
масса труда	劳动量
международная организация труда	国际劳动组织
Международная организация труда	联合国国际劳工组织
международная специализация общественного труда	社会劳动国际专业化
Международное бюро труда	国际劳工局属联合国国际劳工组织
международное разделение труда	国际分
межотраслевой баланс затрат труда	部门间劳动工资负债表
мера труда	务动量
мера труда	劳动尺度
мероприятия по дальнейшему повышению производительности труда	进一步提髙劳动生产率的措施
Министерство труда	美劳工部
мотивация труда	劳动动机
напряженность норм труда	劳动定额强度
напряженность труда	劳动紧张程度
натуральная оплата труда	实物工资制
натуральная оплата труда	实物劳动报酬制
натуральный индекс производительности труда	劳动生产率实物指数
ненормированный труд	无定额劳动
ненормированный труд	无须规定定额的劳动
неоплаченный труд	义务劳动
неоплаченный труд	无酬劳动
неоплаченный труд	未付酬劳动
низкооплачиваемый вид труда	低工资的工种
норма оплаты труда	工资定额
норма расхода труда на единицу продукции	单位产品劳动消耗定额
норматив производительности труда	劳动生产率定额
нормирование труда	劳动定额化
нормирование труда	规定劳动定额
общая сумма труда	劳动总量
общественная природа труда	劳动社会性
общественная природа труда	劳动的社会性
общественная производительность труда	社会劳动生产率
общественно необходимые затраты труда	社会必要劳动耗费
общественно-необходимые затраты труда	社会必要劳动消耗
общественно-необходимый труд	社会必要劳动
общественный характер труда	劳动的社会性
общий фонд оплаты по труду	劳动报酬基金总额
опережение темпов роста производительности труда	劳动生产率增长速度优先
оплата труда	支付劳动报酬
оплата труда деньгами	货币工资
оплата труда деньгами	货币劳动报酬
оплата труда за работу в сверхурочное время	加班费
оплата труда за работу в сверхурочное время	加班劳会报酬
оплата труда натурой	实物劳动报酬
оплата труда по результатам	效益工资
оплаченный труд	有偿劳动
основная оплата труда	基本工资
основная оплата труда	基本劳动报酬
отдел труда и заработной платы	劳资处
отдел труда и заработной платы	劳动工资处科
отношения в процессе труда	工业关系
оформление доплат при сдельной форме оплаты труда	计件工资如补发劳动报酬手续
падение производительности труда	劳动生产率下降
пенсия инвалидам труда	残疾工人优抚金
передовые методы труда и управления	劳动和管理先进方法
план по научной организации труда	科学组织劳动计划
план по труду	劳动计划
планирование труда	制定劳动计划
повременная оплата труда	计时工资制
повременно-премиальная система оплаты труда	计时奖励工资制
повышение интенсивности труда	提高劳动强度
подчинение труда капиталу	劳动对资本的条属性
показатель по труду	劳动指标
полезный характер труда	劳动的有效性
полная затрата труда на производство единицы продукции	生产单位产品的全部劳动耗费量
поощрительная оплата труда	奖励工资制
поощрительная оплата труда	劳动奖金
правила по охране труда	劳保条例
премиальная оплата труда	奖励工资制
принудительная дисциплина труда	强制性劳动纪律
принцип всеобщности труда	劳动普遍性原则
принцип оплаты по количеству и качеству труда	按劳动数量和质量付酬原则
принцип равной оплаты за равный труд	同工同酬原则
принцип распределения по труду	按劳分配原则
принцип сопоставимости в оплате труда	劳动工资比较原则
прогрессивная оплата труда	累进工资制
продукт общественного труда	社会劳动产品
продуктивность труда	劳动生产率
продуктивный труд	生产劳动
простой процесс труда	简单劳动过程
противоположность между физическим и умственным трудом	体力劳动与脑力劳动之间差别
противоречия между трудом и капиталом	劳资矛盾
прямая сдельная система оплаты труда	直接计件工资制
прямые затраты на оплату труда	直接劳动报酬支出
прямые затраты предметов труда	劳动对象的直接耗费
психология труда и организации	劳动和组织心理学
работник интеллигентного труда	脑力劳动者
работник квалифицированного труда	熟练工作者
равная оплата за равный одинаковый труд	同工同酬
равноправие в труде	劳动权利平等
различие в оплате труда	劳动报酬差异
размер минимальной месячной оплаты труда	最低月收入额
размер оплаты труда	工资率
размер оплаты труда	工资额
распределение труда	劳动分配
расточительство общественного труда	浪费社会劳动
расходы на оплату труда	劳动报酬开支
расходы на охрану труда	劳动保护费
расходы по охране труда	劳动保护费
расчётный листок за труд	计工单
рационализация труда	劳动合理化
рациональный режим труда и отдыха	合理劳逸制度
регулирование расходов на оплату труда	调节劳动费用
редукция труда	简化劳动
резерв промышленной армии труда	产业劳动后备军
резервная армия труда	劳动后备军
результат общего труда	共同劳动成果
результат труда	劳动成果
результаты приложения труда	劳动成果
рост интенсивности труда	劳动强度的增加
рост производительности труда	劳动生产率的提高
рост разделения труда	分工的扩大
сверхурочная оплата труда	加班工资
сводный баланс труда	劳动综合平衡表
свойство труда	劳动属性
сдельная оплата труда	计件工资制
сдельно-премиальная система оплаты труда	计件奖励工资制
сезонность труда	劳动的季节性
сельскохозяйственный труд	农业劳动
система нормирования труда	劳动定额制
система общественного труда	社会劳动体系
совершенствование организации труда	改善劳动组织
соглашение по охране труда	劳动保护协定
соревнование за рост производительности труда	提高劳动生产率竞赛
социальная природа разделения труда	分工的社会本质
социально-непривлекательный вид труда	社会上不予重视的工种
специализация в разделении труда	专业化分工
средства труда	劳动资料
статистика труда и заработной платы	劳动和工资统计
стимулирование труда	劳动刺激
стимулы к труду	劳动刺激
стоимость труда	劳动价值
структура затрат труда	劳动耗费结构
структура международного разделения труда	国际分工结构
сфера труда	劳动领域
тариф оплаты труда	工资率
тарификация труда	制定劳动工资等级表
теория нового международного разделения труда	新型国际分工理"论"
теория производительности труда	劳动生产率论
теория убывающей производительности труда	劳动生产率递减论
техническая вооружённость труда	劳动技术装备程度
техническое нормирование труда	劳动技术定额化
техническое нормирование труда	规定劳动技术定额
Типовые отраслевые инструкции по охране труда	行业劳动保护标准条例
трудовой индекс производительности труда	劳动生产率劳动指数
управление организации труда и заработной платы	劳动组织和工资管理局
уровень оплаты труда	劳动报酬水平
уровень оплаты труда	工资水平
уровень производительности труда	劳动生产率水平
урочно- премиальная система оплаты труда	定额奖励工资制
ускорение роста производительности труда	加速劳动生产率的增长
условия оплаты труда	劳动报酬条例
Федеральный департамент труда	美联邦劳动局
фонд индивидуального распределения по труду	个人按劳分配基金
фонд оплаты по труду	劳动报酬基金
фондовооружённость труда	劳动的基金装备率
фондовооружённость труда	劳动的基金装备程度
форма оплаты труда	劳动报酬形式
характер труда	劳动性质
"цена труда"	"劳动价格"
ценностный индекс производительности труда	劳动生产率价值指数
экономика труда	劳动经济学
экономист по труду	劳资人员
эксплуатация наёмного труда	剥削雇佣劳动
элементы затрат общественного труда	社会劳动的费用要素

Get short URL