тот – phrases

Terms for subject Business containing тот | all forms | exact matches only

Russian	English
за исключением случаев, предусмотренных какими-либо законами или постановлениями в той мере, в какой они применяются	except to the extent required by any law or regulation (paralex)
занимать одну и ту же сумму попеременно	rotate loan among banks
иметь тот или иной результат	come out
используемый в той или иной стране	country-specific (как вариант goroshko)
на той же должности	at the same post (Konstantin 1966)
на тот случай	subject to
на ту же дату	on the same date
находящийся у должности на тот момент	then in office (Ruslan_Medetov)
передача выполнения функций другому подразделению той же организации	insourcing (Georgy Moiseenko)
при этом все экземпляры договора в совокупности составляют один и тот же юридический документ	and all counterparts of the contract taken together shall constitute one and the same instrument (Ying)
принцип "вы именно тот, кем вы себя считаете"	principle of "just who do you think you are"
того или иного характера	kind and nature (Alex_UmABC)
тот, кого будет очень не хватать	be sadly missed (Johnny Bravo)
тот, кто занят работой с информацией, а не производством материальных предметов	knowledge worker

Get short URL