Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing решающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
делать решающее открытиеmake a breakthrough
имеющий решающее значениеinfluential
имеющий решающее значениеmarginal
не решаться прерватьhesitate to interrupt someone (кого-л.)
обед, во время которого обсуждаются и решаются деловые вопросыpower lunch
оказывать решающее влияниеexercise a dominant influence
полномочия решать по собственному усмотрениюpower of discretion
право свободно решатьdiscretion
председатель имеет решающий голосchairman has the casting vote
проблемы будут решаться путём консультацийtopics or issues will be resolved through consultations
продукт, решающий проблемуproduct solution (MichaelBurov)
решать в арбитражном порядкеsettle by arbitration
решать в пользуfind for
решать в пользу истцаfind for the plaintiff
решать в пользу ответчикаfind for the accused
решать вопросdecide the issue
решать вопрос в судеsettle in court
решать вопрос голосованиемtake a vote on
решать вопросыget things done (Alex_Odeychuk)
решать исход делаturn the scale
решать основную проблемуbe addressing the main concern (Alex_Odeychuk)
решать поставленные задачиget things done (Alex_Odeychuk)
решать поставленные задачиget stuff done (Alex_Odeychuk)
решать проблемуsolve a problem
решать проблемуsort smth out
решать проблему в масштабе предприятияsolve an enterprise-wide problem (Alex_Odeychuk)
решать проблему невыхода на работуsolve the problem of absenteeism
решать проблемыsort out problems
решать проблемыresolve problems
решать проблемы корпоративного управленияaddress corporate governance issues (Alex_Odeychuk)
решать разногласияsettle differences (Johnny Bravo)
решать сложные задачиsolve big problems (Alex_Odeychuk)
решать сложные проблемыsolve complex challenges (Alex_Odeychuk)
решающее влияниеdominant influence
решающее влияниеdecisive influence
решающее конкурентное преимуществоdecisive competitive edge (MichaelBurov)
решающие моменты для компании"defining moments" for a company
решающие факторы успехаcritical factors of success
решающий моментmake-or-break moment (ksuh)
решающий моментturning point for (smth, в чем-л.)
решающий моментturning point
решающий факторdeterminative factor
самостоятельно решать задачиproblem-solve on your own (Alex_Odeychuk)
способность решать срочные задачиfire fight (взято из должностной инструкции сотрудника компании linpac.ru Sergey Old Soldier)
становиться решающимbecome decisive (в чем-л.)
умение решать проблемы и договариватьсяproblem solving and negotiation skills (translator911)
участие с правом решающего голосаdominant participation
ч.-либо слово является решающимhave final jurisdiction in something (Tauro el toro)

Get short URL