DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing предлагаемый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковские услуги, предлагаемые широкому кругу клиентовvolume banking business
выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компанииequity rights offering
выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компанииequity rights issue
каталог предлагаемых к продаже ценных бумагаoffering list
мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав, 1000 долларов в урегулирование вашей претензииwe offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim
мы предлагаем вам без ущерба для наших прав оставляя нетронутыми наши права, 5000 фунтов в урегулирование вашей претензииwe offer you, without prejudice &5000 in settlement of your claim
мы предлагаем вам, оставляя незатронутыми наши права, 1000 долларов в урегулирование вашей претензииwe offer you, without prejudice, $1000 in settlement of your claim
предлагаемая на аукционе ценаbid
предлагаемая розничная ценаsuggested retail price
предлагаемая розничная ценаsuggested price
предлагаемая ценаbid (на аукционе, на торгах В.И.Макаров)
предлагаемая ценаbid
предлагаемое преимуществоvalue proposition (MichaelBurov)
предлагаемое решениеproposed solution (dimock)
предлагаемые преимуществаvalue proposition (achiro)
предлагаемый межбанковский средний курс европейских валютных единицECU interbank offered rate (EIBOR)
предлагать ассортимент товаровdeal in a line of goods
предлагать более долговременную гарантиюoffer a longer warranty
предлагать быстрое обслуживаниеprovide fast service (Andrey Truhachev)
предлагать быстрый монтаж шин и выхлопных трубoffer fast fitting of tyres and exhausts
предлагать взяткиoffer, give bribes
предлагать всё в комплектеoffer a package (Johnny Bravo)
предлагать действияsuggest actions
предлагать для продажиoffer for sale
предлагать кому-л. задавать вопросыinvite questions
предлагать залог для обеспечения кредитаoffer a collateral
предлагать идеиsuggest ideas for (smth, для чего-л.)
предлагать идеюpitch an idea (Sergei Aprelikov)
предлагать исполнение договораtender
предлагать качественный сервисoffer qualitative service (Soulbringer)
предлагать кого кандидатомnominate (someone)
предлагать кого-либо в качествеhold out someone to be
предлагать компенсацию большей ценностиoffer compensation of greater value
предлагать контрактoffer a contract
предлагать людям консультацию врача и лечениеoffer advice and treatment to people
предлагать людям консультацию врача и уходoffer advice and treatment to people
предлагать набор различных возможностейoffer a range of different options
предлагать надбавкуmake a bid
предлагать надбавку на аукционеmake a bid
предлагать нам аналитический взглядprovide us with an insightful look (into ... – на ... Alex_Odeychuk)
предлагать нестандартные решенияcome up with unusual solutions
предлагать обеспечениеoffer guarantee
предлагать полную линейку офисной мебелиoffer a comprehensive line of office furniture (Konstantin 1966)
предлагать помощьvolunteer
предлагать право первого выбораoffer first refusal of
предлагать премиюoffer a prize
предлагать приличную премиюgive a fat bonus for (smth, за что-л.)
предлагать приличную премиюoffer a fat bonus for (smth, за что-л.)
предлагать работуmake a job offer
предлагать решениеpropose a solution
предлагать решенияcome up with solutions
предлагать родственные товарыoffer related products
предлагать скидку кому-л.offer a discount to smb on smth (на что-л.)
предлагать скидкуoffer discount
предлагать сопутствующие товарыoffer related products
предлагать стандартизированный продуктoffer a standardized product
предлагать товар с сохранением права продажиoffer subject to prior sale
предлагать трудоустройствоsolicit for employment (Harry Johnson)
предлагать услуги дизайнеров и архитекторовgive service of conception and architecture (об организации Soulbringer)
предлагать фирмам выдвигать условия поставокinvite tenders
предлагать хорошую мебель по гибкой ценеoffer the good furniture for flexible price (Konstantin 1966)
предлагать хорошую скидкуoffer a good discount
предлагать ценные бумаги и акцииoffer stocks and shares
предлагать ценуmake bids for (smth, за что-л.)
предлагать ценуmake a bid for (smth, за что-л.)
предлагать ценуoffer
предлагать ценуenter a bid
предлагать широкий ассортимент товаров по приемлемой ценеoffer a wide range of goods at a reasonable price
предлагать широкий ассортимент товаров по разумной ценеoffer a wide range of goods at a reasonable price
предлагать эксклюзивное соглашение с агентствомoffer an exclusive agency agreement
Предлагаю Вашему вниманиюplease find hereby
Предлагаю считать текст данного документа согласованнымthe text of this document can be considered as agreed
примерная сметная общая предлагаемая цена для присужденияEstimated Total Bid Award Price (Bauirjan)
цена, предлагаемая покупателемbid (Victor Parno)
SAFT – это инвестиционный контракт секьюрити, который предлагают разработчики блокчейн-проектов для аккредитованных инвесторовSAFT (Moonranger)