Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing предварителен | all forms
RussianGerman
долг, подлежащий погашению при предварительном уведомленииKündigungsgrundschuld
на условиях предварительной оплатыgegen Vorkasse
на условиях предварительной оплатыgegen Vorauszahlung
операции, связанные с корректировкой предварительного вычета налога из суммы доходовVorsteuerberichtigung
по предварительной договорённостиnach vorheriger Absprache (Лорина)
по предварительному согласованиюin vorheriger Abstimmung (Лорина)
покупка товара с предварительным использованиемMietkauf (в ФРГ, как правило, мебели, срок до 3-х лет)
предварительная калькуляцияVorkalkulation (определение издержек перед началом производства или закупок)
предварительная обработка данныхDatenaufbereitung
предварительная оплата банковским переводом, авансовый переводVorabüberweisung (Vaczlav)
предварительная оплата за транспортировку грузаFrankatur
предварительная оценкаZwischenwertung (напр., при инвентаризации производственных фондов или переписи населения)
предварительная продажа предприятиями оптовой торговли промышленных товаровVorverkauf
предварительная фактураProformarechnung
предварительно выплачиваемая часть дивидендаZwischendividende
предварительное заключениеProbeabschluss
предварительное заключениеProbebilanz
предварительное исследованиеPilotstudie (для определения направления дальнейших работ)
предварительное коммерческое предложениеRichtangebot (vadim_shubin)
предварительное письменное уведомлениеschriftliche Vorbenachrichtigung (Лорина)
предварительное распределение имущества между компаньонамиAbschlagsverteilung
предварительное свидетельствоInterimsschein
предварительное согласованиеvorherige Abstimmung (Лорина)
предварительное удостоверениеInterimsschein
предварительные выводыbisherige Erkenntnisse (Siegie)
предварительные испытанияEinlauftest
предварительный выборVorauswahl (предполагается некоторыми формами торговли)
предварительный заказVorauftrag (заказ на товар, ещё не выпущенный на рынок Mila_Wawilowa)
предварительный запросVoranfrage (WienerSchnitzel)
предварительный контрактZwischenvertrag
предварительный контрольVorabkontrolle (Лорина)
предварительный контрольEinlauftest
предварительный подсчётVorschaurechnung
предварительный подсчётKostenanschlag
предварительный счётProformarechnung
предварительный учётVorschaurechnung
проводить предварительный расчётveranschlagen
с предварительным платежомim Voraus zahlbar
срочный вклад с предварительным уведомлением об изъятииKündigungsgeld
увольнение без предварительного предупрежденияfristlose Kündigung
увольнение без предварительного предупрежденияaußerordentliche Kündigung
увольнение с предварительным предупреждениемordentliche Kündigung

Get short URL