Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing попытка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безуспешная попытка дозвонитьсяunsuccessful call
в попытке выйти на заключение сделкиin an attempt to close a sale (Alex_Odeychuk)
в попытке сделатьin an attempt to do (smth, что-л.)
делать повторную попыткуretry
делать попыткуtry
мешать попыткам сделатьhamper efforts to do (smth, что-л.)
неудачная попыткаabortive attempt
неудачная попыткаfalse start
неудачная попыткаfailure
первая попыткаinitial foray (initial foray into a market which is completely new for the company. Kenan Shikhlinsky)
попытка взломаprying attack
попытка выступать в качестве посредникаattempt to mediate
попытка изнасилованияattempted rape
попытка искусственно понизить курсraid
попытка конкурента овладеть контролем над компанией путём скупки её акцийhostile tender offer
попытка конкурента овладеть контролем над компанией путём скупки её акцийhostile takeover bid
попытка переворотаattempted coup
попытка поглощения одной компанией другой путём предложения акционерам приобрести контрольный пакет акцийtakeover bid
попытка примиренияattempt to conciliate
попытка прорываattempted breakthrough
преступная попыткаcriminal attempt
сделать усилие и попыткуmake an effort and attempt
фирма, специализирующаяся на предупреждении попыток поглощения компании-клиентаshark watcher
энергичная попыткаendeavour

Get short URL