Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing период | all forms | exact matches only
RussianGerman
амортизационный периодAbschreibungszeit
базисный периодBasiszeitraum
базисный период исчисленияErmittlungszeitraum (пенсии, налогов)
бухгалтерский баланс, в котором по каждой статье приводится оборот за соответствующий периодSummenbilanz
бюджетный периодHaushaltskreislauf
в краткосрочный периодkurzfristig (Лорина)
в среднесрочный периодmittelfristig (Лорина)
действующий на протяжении длительного периодаsäkular
за периодfür den Zeitraum (Лорина)
за период времениfür den Zeitraum (Лорина)
налоговый периодBemessungszeitraum
освобождение правления и т.д. от обязанностей в связи с завершением отчётного периодаEntlastung des Vorstands, Aufsichtsrats (littera)
остаток на конец периодаEndbestand
отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги, потребляемые в производстве за определённый периодVorleistung
период испытанияErprobungszeit (Лорина)
период производственного циклаProduktionszeit
планирование на предстоящий периодVorausplanung
право на дополнительное получение дивидендов за прошлые периоды по привилегированным акциямNachbezugsrecht
принцип преемственности балансов за различные периодыBilanzkontinuität
проверка бухгалтерских книг по истечении определённого периодаAbschlussprüfung
процентный периодZinsperiode (период, в течение которого начисляется обусловленный контрактом процент)
разграничение затрат между смежными отчётными периодамиaktive Rechnungsabgrenzungsposten
разграничение поступлений между смежными отчётными периодамиpassive Rechnungsabgrenzungsposten
разделение расходов между данным периодом и последующим временемRechnungsabgrenzungsposten
сопоставление однородных показателей за разные периоды времениZeitvergleich
статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между отчётными периодамиRechnungsabgrenzungsposten
учёт результатов деятельности за весь период существованияTotalrechnung (фирмы, предприятия и др.)
учётный периодErfassungszeitraum (Лорина)

Get short URL