Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing основа | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ затрат на основе сопоставления фактических и плановых данныхPlan-Ist-Kostenrechnung
вексель, в основе которого лежат не товарные поставкиKreditwechsel (оформляется с целью привлечения денежных средств)
взять за основуals Basis nehmen (Лорина)
воздушное сообщение на основе договоров перевозки грузовCharterverkehr
два или более изделий продуктов, выпускаемых на основе единого производственного процессаKuppelprodukte
железнодорожные перевозки грузовые и пассажирские на основе согласованного расписания движенияAnschlussverkehr
институционная основаinstitutionelle Grundlage (Лорина)
исчисление национального дохода на основе статистики текущего производства и выплачиваемых доходовVerteilungsrechnung
межбанковская ставка на основе операций во Франкфурте-на-МайнеFrankfurt Offered Rate
метод планирования потребности в трудовых ресурсах и в фонде заработной платы на основе количества рабочих местArbeitsplatzmethode
метод расчёта потребности в трудовых ресурсах и фонда заработной платы на основе штатного расписанияStellenplanmethode
морское сообщение на основе договоров перевозки грузовCharterverkehr
на добровольной основеauf freiwilliger Grundlage (Andrey Truhachev)
на добровольной основеauf freiwilliger Basis (Andrey Truhachev)
на добровольной основеehrenamtlich (Andrey Truhachev)
на коммерческой основеauf Kommissionsbasis
на конкурсной основеdurch Ausschreibung (Andrey Truhachev)
на консигнационной основеauf Kommissionsbasis
на основе взаимностиauf Gegenseitigkeit
на платной основеgegen Entgelt
на посуточной основеtageweise (Лорина)
на тендерной основеdurch Ausschreibung (Andrey Truhachev)
начисление налога с оборота на основе согласованного а не фактического эквивалента затратSollversteuerung
начисление налога с оборота на основе фактического эквивалента затратIstversteuerung
образец, лежащий в основе заключения сделкиReferenzmuster
общество на основе взаимностиGegenseitigkeitsgesellschaft
основа расчётовAbrechnungsgrundlage (также при оплате труда)
основы вычисленийRechnungsgrundlagen
основы расчётовRechnungsgrundlagen
осуществление платежей на многосторонней основеMultilateralisierung der Zahlung
осуществляемый на основе паритетаparitätisch
преференциальная основаVorzugsvorlage
прогноз на основе экономико-математической моделиModellprognose
сделка на комиссионной основеProvisionsgeschäft (Лорина)
сотрудник на постоянной основеVollzeitangestellter (Лорина)
торговля ценными бумагами, ведущаяся на основе компьютерных программProgrammhandel
формируемый на основе поведенияverhaltensbasiert (Nilov)
хранение сбережений на основе договора со сберегательной кассойVertragssparen

Get short URL