 |
| Russian | English |
| для ориентации | for your guidance (Andrey Truhachev) |
| Европейский фонд ориентации и гарантий сельскохозяйственного производства | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF; ЕФОГСП authorizator) |
| изменение политической ориентации | change of policy-orientation |
| министр ориентации | Minister of Orientation (Johnny Bravo) |
| ориентация клиента | customer orientation |
| ориентация на интегрированный рынок | integrated market orientation |
| ориентация на интересы акционеров | shareholder friendliness (готовность высшего руководства компании (наемных менеджеров) действовать в интересах акционеров, а не в своих собственных; является одной из важных характеристик при оценке инвестиционной привлекательности компании x-translator) |
| ориентация на клиента | customer focus (Denis Lebedev) |
| ориентация на рынок сбыта | market orientation |
| ориентация покупателя | customer orientation |
| ориентация покупателя | customer guidance |
| проектная ориентация работ с единым контактным лицом | Projectizing the Work with Single Point Accountability |
| профессиональная ориентация | career guidance (макс. частотность. This article discusses the work of libraries in the area of work education which includes the provision of career guidance. ESD. At the same time, it might be helpful for you to consider getting some career guidance and counseling. Prior to being president, she also served as vice president of career guidance for two years and section secretary for two years. Gaining and growing the support of successive governments for the work of career services and the role that career guidance plays in enhancing economic and social well-being. In this almost half a century of use of computer-assisted career guidance systems, there has been considerable research about their effectiveness. Alumni officials said what prompted their forum to hold an exclusive session for the parents is the successful response that it received to the career guidance programme for students by a well-known expert in 2010.  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| профессиональная ориентация | career guidance (макс. частотность) |
| профессиональная ориентация | vocational guidance |
| профессиональная ориентация | occupational guidance |
| эксперт по профессиональной ориентации | vocational guidance officer |