 |
| Russian | English |
| выше нуля | above zero |
| начинать с нуля | start from square one |
| начинать "с нуля" | start from scratch |
| начинать с нуля | start from point zero |
| начинать с нуля | start from scratch |
| нуль шкалы | zero |
| открытие собственного цеха с нуля | setting up of own workshop from the ground up (Konstantin 1966) |
| проект, создаваемый с нуля | design/build project (VLZ_58) |
| свести к нулю | reduce to zero |
| создаваемый "с нуля" | greenfield (не только о проектах и предприятиях, но и системах и пр. // Е. Тамарченко, 15.02.2017 Евгений Тамарченко) |