DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing немедленно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
если мы не начнём действовать немедленно, мой клиент начнёт искать другую компанию. Есть идеи?if we don't get the ball rolling ASAP my client will look for another company. Please advise. (Crake)
ликвидация фьючерсной позиции с немедленным открытием аналогичной позиции по тому же финансовому инструментуswitch
мы уверяем вас, что ваш заказ будет немедленно обработан.we assure you that your order will be dealt with promptly
немедленная оплатаimmediate settlement
немедленная оплата наличнымиprompt cash
немедленная помощьimmediate support (Johnny Bravo)
немедленная поставкаprompt delivery
немедленная поставкаspot delivery
немедленная поставкаimmediate delivery
немедленная рентаincome bonds
немедленная уплатаimmediate payment
немедленная уплата наличнымиcash on the spot (Johnny Bravo)
немедленно разберитесь с этимsort out immediately (Johnny Bravo)
немедленно узнаваемая идеяinstantly recognizable idea
немедленное вступление в силуimmediate effect (ssn)
немедленное начисление износаimmediate depreciation
немедленный доступ к рабочему процессуimmediate access to any work in progress
немедленный ответprompt answer
немедленный ответimmediate reply
немедленный эффектimmediate effect
оплачиваемый немедленно по предъявленииpayable on demand
оплачивать немедленноpay promptly
подлежащий оплате немедленно по предъявленииpayable on demand
покупка с немедленной доставкойpurchase with immediate delivery
покупка с немедленной оплатой наличнымиoutright purchase
покупка с немедленной сдачей товараspot purchase
прекращать действие соглашения, с немедленным вступлением в силуterminate an agreement with immediate effect (Soulbringer)
продажа с немедленной доставкой и оплатой наличнымиspot trading
продажа с немедленной поставкойsale for prompt delivery
рынок торговых сделок с немедленной оплатой наличнымиimmediate cash settlement market
с немедленной доставкойprompt delivery (Johnny Bravo)
с немедленным вступлением в силуwith immediate effect
с немедленным вступлением в силуeffective immediately (Helen Thomas retires effective immediately. Alamarime)
сделка с немедленной поставкойcontract on immediate delivery terms
скидка при немедленной оплатеcash discount (неправильно: наличная скидка TermCommittee)
собираться сделать немедленноdo on the point of doing
товар с немедленной сдачейspot commodities
торговля с немедленной поставкой за наличный расчётspot trade
условия расчётов, при которых оплата производится немедленноspot
цена при условии немедленной оплатыspot price