DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing наступление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активы, право владения которыми зависит от наступления определённого событияcontingent assets
вероятность наступления несчастного случаяaccident risk
глобальное наступлениеglobal offensive
дата наступленияeffective date (определённого случая Alexander Matytsin)
дата наступления страхового рискаdate of inception of risk
извещение о наступлении неблагоприятного случаяevent notice (Alexander Matytsin)
нарушение договора до наступления срока исполненияanticipatory breach
наступление на безработицуemployment offensive (dimock)
наступление ответственностиattachment
наступление срокаmaturity
наступление срока долгового обязательстваmaturing on
наступление срока платежаmaturing on
наступление срока погашенияmaturing on
наступление страховой ответственностиinception of insurance cover
начинать глобальное наступлениеstart a global offensive against (smb, против кого-л.)
объявить о досрочном наступленииaccelerate (срока Alexander Matytsin)
оплачиваемый по наступлении срокаpayable at expiration
по наступлении первого из далее указанных событийupon the earlier of (andrew_egroups)
по наступлении события, которое случится первымon the earlier to occur of (из перечисленных после "of" alexfantome)
поставить платёж в зависимость от наступления какого-либо событияmake payment contingent upon some event (алешаBG)
поставить платёж в зависимость от наступления какого-либо событияmake payment dependent upon some event (алешаBG)
при наступлении обстоятельствshould any circumstances arise (dimock)
при наступлении обстоятельствupon occurrence of circumstances (dimock)
риск наступления неблагоприятного случаяevent risk (Alexander Matytsin)
риск наступления неблагоприятного событияevent risk (Alexander Matytsin)
сумма, выплачиваемая при наступлении срока платежаsum payable at maturity
тратта, оплаченная до наступления срокаacceptance under rebate