 |
| Russian | English |
| выборочное наблюдение | sample inquiry |
| наблюдение за проведением в жизнь | enforcement |
| наблюдение за рынком | market surveillance (We provide copies of news release to the market surveillance department.- отдел по наблюдению за рынком ART Vancouver) |
| обработка данных наблюдения | collation |
| обработка результатов наблюдений | collation |
| отклоняющееся наблюдение | outlying observation |
| повторение наблюдений | replication |
| постоянное наблюдение | permanent control |
| результаты экономических наблюдений | economical observations |
| результаты экономических наблюдений | economic observations |
| уполномоченный по наблюдению за бывшими малолетними правонарушителями | welfare officer (Великобритания) |