DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing на местах | all forms | in specified order only
RussianFrench
бухгалтер на местеle comptable est là ?
выйти на первое место среди экспортеровse placer au premier rang des exportateurs
выставление товара на видном местеmise en avant
директор на месте?le directeur est dans son bureau ? (вопрос к секретарю)
занять достойное место на рынкеbien se placer sur le marché
занять существенное место на рынкеprendre une importante de marché
занять существенное место на рынкеprendre une importante part de marché (vleonilh)
изучение рынка на местеetude de marche sur le terrain
на местахsur le terrain (recueillir sur le terrain - полученный на местах z484z)
на месте происшествияsur place examiner qqch, se rendre compte de qqch
на рабочем местеsur le terrain (z484z)
перевод на другое место работыmutation d'un employé (vleonilh)
поместить на видном местеmettre en bonne place (vleonilh)
претендовать на рабочее местоsoliciter une place (z484z)
претендовать на рабочее местоpostuler (z484z)
ставить на государственный регистрационный учёт по новому месту жительстваregistrer/être enregistré comme résident dans le nouveau lieu d'habitation (Voledemar)
это бег на местеon fait du sur place