DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing на всех | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вести переговоры на всех этапах сделкиengage in start-to-finish negotiations (Alex_Odeychuk)
во всех зафиксированных на рынке случаяхto the fullest extent available in the market (Alexander Matytsin)
газетный заголовок на всю ширину полосыnews streamer
затраты арендодателя на страхование арендуемого объекта недвижимости от всех рисковinsurance rent (Insurance Rent means a fair proportion of the cost to the Landlord (including any insurance premium tax) of insuring:(a)the Building against the Insured Risks for its full reinstatement cost, including the costs of demolition and site clearance, temporary works, compliance with local authority requirements in connection with any works of repair or reinstatement, architects', surveyors' and other professional fees and other incidental expenses, and in each case with due allowance for inflation and VAT;(b)against loss of the Rent (having regard to the provisions for the review of the Rent) for a period of three years; and(c)against public liability of the Landlord in connection with any matter relating to the Building, its occupation or use Moonranger)
на всех участников СПgross (masizonenko)
на всю суммуfor a full amount of (dimock)
нажать на кнопку "ответить всем"hit the "reply all" button
налог на все виды потребленияgeneral consumption tax
оказывать влияние на всехimpact everybody
отнесение всех накладных расходов на готовую продукциюabsorption costing
передачу российской стороне права на всё приобретённые активы проектаtransfer to the Russian Party title to all project assets purchased
персонал на всех уровняхstaff at all levels
страхование на все случаи жизниall-in insurance
страхование на все случаи жизниall risks insurance
страхование на условиях все рискиall risks insurance
у всех на виду потерпеть крахcollapse very publicly
у всех на виду потерпеть неудачуcollapse very publicly
устраивать ожесточённые скандалы на виду у всехhave bitter rows in public
устраивать ожесточённые споры на виду у всехhave bitter rows in public