DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing мера | all forms | exact matches only
RussianGerman
в той мере, в которойin demselben Maße, in dem (Лорина)
дискриминационные меры в торговых отношенияхHandelskrieg (между странами)
законодательные меры контроля оборота капиталаKapitalverkehrskontrollen
извещение о принятых мерахAnkündigung von Maßnahmen
мера переходного характераÜbergangsmaßnahme
меры по защите от валютных рисков при экспортно-импортных операцияхKurssicherung (напр., путём перехода к расчётам в устойчивой валюте)
меры по обеспечению идентичностиIdentitätssicherung (прошедшего таможенную очистку товара)
меры по обеспечению сбытаAbsatzfunktionen
меры по регулированию заработной платыZwangslohnregulierung
ограничительная мераMaßnahme restriktive
ответные действия одного государства по отношению к другому с целью предотвращения дискриминационных мерVergeltung
отклонение от нормальной мерыMaßabweichung
отрезать ткани на меруStoffe im Ausschnitt verkaufen
по крайней мереminimum
по мере необходимостиje nach Erfordernis (Siegie)
применить дисциплинарные мерыDisziplinarmaßnahmen einleiten (Andrey Truhachev)
применить дисциплинарные мерыdisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
применить дисциплинарные мерыDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
применить меры дисциплинарного воздействияdisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
применить меры дисциплинарного воздействияDisziplinarmaßnahmen einleiten (Andrey Truhachev)
применить меры дисциплинарного воздействияDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
применять дисциплинарные мерыdisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
применять дисциплинарные мерыDisziplinarmaßnahmen einleiten (Andrey Truhachev)
применять дисциплинарные мерыDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
применять меры дисциплинарного воздействияdisziplinarische Maßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
применять меры дисциплинарного воздействияDisziplinarmaßnahmen einleiten (Andrey Truhachev)
применять меры дисциплинарного воздействияDisziplinarmaßnahmen ergreifen (Andrey Truhachev)
принимать меры по профилактикеverhüten
продавать ткани на меруStoffe im Ausschnitt verkaufen
скидка со страховой премии за меры предосторожности, снижающие риск страховщикаSicherheitsnachass
снижение средних издержек производства на единицу продукции по мере расширения производстваGrößendegression
торгово-политическая мераhandelspolitische Maßnahme
усиление мерVerschärfung der Maßnahmen (ichplatzgleich)
экономические последствия планируемых, обсуждаемых но ещё фактически не принятых мер экономической политикиAnkündigungs- oder Signalwirkungen
экономические последствия планируемых, обсуждаемых но ещё фактически не принятых мер экономической политикиAnnouncement Effects