Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing максимальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в максимально сжатые срокиas quickly as possible (elena.kazan)
включать приборы на максимальную мощностьrun devices at optimum capacity
делать максимально доступнымput at fingertips (для кого либо: putting something at someone's fingertips sankozh)
для получения максимальной прибылиfor maximized profits (financial-engineer)
добиваться максимальных результатовdeliver maximum results (Alex_Odeychuk)
добиться максимальной производительностиmaximize on performance (aspss)
максимальная выработкаmaximum work output
максимальная выработкаpeak output
максимальная загрузкаavailable load
максимальная заработная платаmaximum pay
максимальная нагрузкаmaximum load
максимальная номинальная сумма акций, которая разрешена акционерамиauthorized capital stock
максимальная пошлинаtariff ceiling
максимальная производительностьmaximum work output
максимальная производительностьmaximal output
максимальная производственная мощностьmaximum capacity
максимальная себестоимостьmarginal costs
максимальная совокупная ответственностьmaximum aggregate liability (hizman)
максимальная ставка процентаmaximum interest rate
максимальная суммаmaximum amount
максимальная сумма возмещенияmaximum claimable sum
максимальная сумма материальной ответственностиmaximum liability amount (igisheva)
максимальная сумма обеспеченияcollateral potential
максимальная сумма обеспеченияcollateral limit
максимальная сумма ответственностиmaximum liability amount (igisheva)
максимальная сумма процентов по долгуmaximum debt service
максимальная сумма штрафаmaximum amount of penalty
максимальная транспортная нагрузкаpeak period traffic
максимальная фьючерская позиция, которую разрешается держать любому лицуtrading limit
максимально возможная частота появленияMPER (maximum potential error rate)
максимально возможная частота появления ошибокmaximum potential error rate (MPER)
максимально возможный кредитhigh credit
максимально возможный ущербprobable maximum loss
максимально допустимая частота появления ошибокmaximum acceptable error rate (MAER)
максимально допустимая частота появления ошибокMAER (maximum acceptable error rate)
максимально использовать имеющиеся возможностиuse one's best endeavours (Ася Кудрявцева)
максимально использовать местные материалыmake maximal use of local materials
максимально оперативное решениеmaximum prompt solution (Soulbringer)
максимально правдивый ответhonest feedback (в ходе опроса translator911)
максимально разрешённое движение цен в течение одного дняtrading limit
максимально соответствовать интересамbe in the best interests of (Johnny Bravo)
максимальное возмещение убыткаmaximum indemnity
максимальное значениеpeak figure
максимальное количество товара, не облагаемое таможенной пошлинойduty-free ceiling
максимальный выход продукцииpeak output
максимальный грузmaximum load
максимальный доходmaximum yield
максимальный доходmaximum return
максимальный объём выпуска продукцииquota
максимальный объём сбытаpeak in sales
максимальный объём страховой ответственностиmaximum cover
максимальный предел закупокmaximum purchasing limit
максимальный размер бюджетаbudget ceiling
максимальный размер дивидендаdividend limitation
максимальный размер дивидендаdividend ceiling
максимальный размер материальной ответственностиmaximum liability amount (igisheva)
максимальный размер ответственностиmaximum liability amount (igisheva)
максимальный риск в течение всего дня до закрытия банкаinterday limit
максимальный уровеньceiling
максимальный ущербmaximum loss
максимальный штрафmaximum penalty
обеспечивать максимальные результатыdeliver maximum results (Alex_Odeychuk)
отношение резервного запаса к максимальному уровню запасовsafety factor
период максимального товарооборотаpeak period
период максимальной нагрузкиpeak period
по максимально возможной низкой ценеfor the lowest possible price (Soulbringer)
покупатель, участник аукциона, предложивший максимальную ставкуwinning bidder
покупатель, участник аукциона, предложивший максимальную ценуwinning bidder
продавать максимально возможное количество акций большой партии по текущей ценеsell the book
с выполнением заказа в максимально сжатые срокиin the fastest turnaround time (Alex_Odeychuk)
с максимально возможной скоростьюas soon as possible (ASAP)
сезон максимального товарооборотаpeak season
соблюдение максимальной ставкиadherence to maximum rate
Соглашение о гарантированной максимальной ценеGMP Agreement (nelly the elephant)
требующий максимальных усилийvery demanding (Johnny Bravo)
узнать, как получить максимальный результат отhow to get the most out of (financial-engineer)
управление бизнесом с предоставлением максимальной самостоятельности дочерним компаниям или топ-менеджментуhands-off management (Olga Fomicheva)
устанавливать максимальный пределput a ceiling on
устанавливать максимальный уровеньput a ceiling on
цена выше максимальнойlimit move

Get short URL