 |
| Russian | German |
| аннулирование договора купли-продажи | Wandlung |
| в договоре купли-продажи на складируемые товары оговорка о цене, исчисляемой на день поставки товара | Baisseklausel |
| дилер по купле-продаже домов | Zivilmakler (земельных участков, квартир) |
| договор купли-продажи | Kaufvertrag (обоюдное волеизъявление, в результате которого покупатель обязуется уплатить и принять товар, а продавец передать право владения) |
| Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров | Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf ([Вена, 1980 г.] Ying) |
| купля-продажа товара в целях покрытия | Deckungskauf |
| маклер по купле-продаже домов | Zivilmakler (земельных участков, квартир) |
| сделка купли-продажи | Handelskauf (предметом которой является товар или ценная бумага и при которой хотя бы один из партнёров специализирован на торговых операциях) |
| срок, обусловленный договором сделки купли-продажи | Ziel (предоставляется б. ч. одной фирмой другой для исполнения обязательств последней) |