 |
| Russian | German |
| биржевая котировка | Preisnotierung |
| косвенная котировка валют | Mengenkurs |
| косвенная котировка валют | Mengennotierung |
| котировка ценных бумаг | Stücknotierung |
| неофициальная котировка | nichtamtliche Notierung (в результате сделок на основе торговых обычаев) |
| официальная биржевая котировка | amtliche Notierung (определяется соотношением спроса и предложения) |
| снятие с биржевой котировки | Außerkurssetzung |
| снятие ценной бумаги с рыночной котировки | Kursstreichung |
| текущая котировка | fortlaufende Notierung (котировка ценных бумаг с большим оборотом, может вестись на протяжении всей торговой сессии) |
| торговля ценными бумагами на бирже при меняющихся котировках | variabler Verkehr |