DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing капиталовложение | all forms
RussianGerman
большие капиталовложенияhohe Kapitalbindung
бюджет капиталовложенийKapitalbudget
бюджет капиталовложенийVermögenshaushalt
бюджет капиталовложенийInvestitionsbudget
валовые капиталовложенияBruttoinvestitionen (все возмещения потреблённых фондов и новые капиталовложения)
доля капиталовложений, идущая на машины и оборудованиеAusrüstungsanteil
капиталовложения в обновление производстваErneuerungsinvestitionen
капиталовложения в сооружения и оборудованиеAnlageinvestitionen
капиталовложения, направляемые на более рациональную организациюRationalisierungsinvestition (напр., производства)
компания, осуществляющая капиталовложения, пользующиеся налоговыми льготамиAbschreibungsgesellschaft
территориальная координация капиталовложенийInvestitionskoordinierung
косвенное регулирование капиталовложенийindirekte Investitionslenkung
осваивать капиталовложенияInvestitionsvorhaben verwirklichen
планируемые капиталовложенияgeplante Investitionen
потребность в капиталовложенияхInvestitionsbedarf
потребность в капиталовложенияхInvestitionsnachfrage
прямое регулирование капиталовложенийdirekte Investitionslenkung
реализованные капиталовложенияrealisierte Investitionen
регулирование капиталовложенийInvestitionslenkung (государством)
сокращение капиталовложенийDesinvestitionen
соотношение отражённых в балансе общих капиталовложенийAktivierungsquote
сопряжённые последующие капиталовложенияFolgeinvestitionen
удельный вес валовых капиталовложенийInvestitionsrate (напр., в валовом национальном продукте или в чистом общественном продукте)
уменьшение капиталовложенийDesinvestitionen
финансирование капиталовложенийAnlagenfinanzierung
чистые капиталовложенияNettoinvestitionen (валовые капиталовложения за вычетом суммы амортизационных отчислений)
эффективность капиталовложенийInvestitionseffekt